LXXX INTRODUCTION

encore les Chartreux et les Bénédictins. Paysans^ bourgeois, grands seigneurs, princes, tous portaient la cucuUe, au temps du roi Jean et de Charles V. Des magistrats, des guerriers, des courtisans et le roi lui-même sont représentés en capuchon, dans les miniatures du quatorzième siècle ('). C'est du nom du couvre-chef appelé coqueluchon oucoqueluchey qu'est dérivé celui d'une maladie à laquelle les enfans sont principalement sujets.- Et en effet , ce nom de coqueluche n'a pas été inventé en i5io, comme on pourrait le croire d'après ce que Nicole Gilles rapporte de l'épidémie qui régna en France à cette époque f). Il y avait alors un siècle qu'on en avait usé dans une circonstance

(t) Je possède une collection assez nombreuse de costu^ mes français fidèlement peints d'après les monumens. Les coquelucËons et les robes, dont les moines ont conservé l'usage, forment la partie la plus remarquable des habits séculiers de l'époque ci-dessus indiquée.

{*) <c Laquelle maladie fut appelée par aucuns bons compagnons la coqueluche, parce qu'elle saisissoit les genâ à la tète, etc. » — Année i5io. {Chronique de France, par Nicole Gilles , t. 2, p. 122, édit. de Paris, iSSy, in-f».

INTKODUCTIOIV. LXXXI

semblable. Il servit, en mars i4i3^à dé^gner une maladie i< moult griève , qui généralement couroit dans Paris , par laquelle tous les membres doloient, et soufFroit l'on moult fort romexe ('). » Cent mille personnes furent atteintes de ce catar^ rhe extraordinaire , qui reçut d'abord le nom de tac ou horion. Le malaise général qui en résultait n'empêchait pas « lés petits enffens allant au vin ou à la moustarde » de chanter dans les rues :

« Yotre G. . a la toux , commère , Votre G., a Ui toux , a la toux (*). »

mais il obligeait les malades de se bien couvrir la tète et les oreilles, pour ne pas aggraver leur indisposition. Des milliers d'enrhumés de tout âge portaient donc le coqueluchon relevé, au lieu de

^^^•^im^mm^

(') Registres MSS. du Parlement, . — Mézeray, Histoire de France.

(*) Journal de Pçiris sous Charles VI y mars i4i2 , ayant Pâques ( i4i 3). — C'étaient les petits enfsuis qui chantaient cela dans les rues de Paris , en i4i3 , et c'est un cmé qui nous l'apprend ! Voilà le quinzième siècle.