RIR
Dans le champ, un rébus formé des lettres PO NOS , et de deux vases en forme de marmites entre les lettres TE Nffi.
Cette pièce n'a pas rapport au fameux archevêque Turpin , le romancier supposé de Gharlemagné, mais à un Turpin dont la famille existe encore à Amiens. La légende du revers est un propos de joueur, comme si l'on disait : Faisons courir ces écus. Je croyais d'abord que le rébus était tiré du grec, à cause du mot PO NOS ('),
(]) PO , avec le trait sur l'O, est une abréviation de por ou pour, et , comme ce mot est séparé de NOS , on ne saurait Mxeponos, ma^pour nos. [CL.]
qui semblait rindiquer; mais, en y regardant avec plus de soin, j'ai vu qu'il fallait lire :
Faisons ces gros partout courir , Pour nos marmites entretenir.
Le titre d'archevêque marqué sur cette pièce me l'a fait attribuer, ainsi que la suivante, à la paroisse de Saint>-Firmin.
lACOBVSHERRI- ARCHIEPVS: 1 528:
Un évêque , avec la croix simple , comme aux n<" 23 et 28.
B[ — SIDERAPACEVIGETCOCRESCVT-
TREA
(Sidéra pace vigent, concrescunt terranea.)
Un rébus forme d'une figure avec Tauréole, portant la boule du monde; d'une paix (0 > du signe ^ (ef) , de les et d'un vase à deux anses.
Peut-être ce rébu3 doit-il être interprété par cette devise bachique ou gastronomique : La paix
(i) Sorte de petite plaque à anse en forme de fer à repasser , que Ton fait baiser à l'église y et dont le plat porte ordinairement des figures estampées , souvent une porte d'église , etc. (Voyez le grand rébus de V Introduction, )
8o MONNAIES DBS ÉvtQDES
entre Dieu (ou le monde) et les pots (les mar^ mites).
LVlX)VICORDIEREPISLVPli545-
Les figures représentées dans le champ de cette pièce ne sont plus reconnaissables.
Rf — NISICV FVERIS-
Rébus compliqué , composé du Père Etemel dans le» nuages , tenant d'une main une épée et de l'autre la foudre ; d'un arc , de la boule du monde , et de quatre lettres peu distinctes.
Cette pièce et la suivante appartiennent à l'église de Saint-Loup y appelée Saint-Leu à Amiens.
LVDOVICMERCHEREPI'SLVPI- 1 564:
Figure d'évêque , peu distincte.
Rf — IN MEDIO ECLESIE APEAVITOSEIV'
Figures difficiles à reconnaître.
La phrase de la légende se trouve dans l'épitre (Epistola de sancto Johanne) qui est à la suite du Missel de la fête de ÏÀne de Sens, dont une copie, provenant des manuscrits de Baluze, est à la Bibliothèque du Roi.
DB»; iMMRm £T VBB «VUS. 8t
■■' ■ ■'• '■ -52— ' " ^ MOr&TÀNOV A STISVPLICIEPI.:.
Une rosace formée de fleurs de lis.
Rf — LAPAI , ETSOVLAMAINDEDffiV-
( La paix est sous la main de Dieu.)
Le Sauveur, portant de la main gauche la boule du monde , et étendant la droite au dessus d'une paix.
Cette pièce est de la paroisse de Sainlt-Skil^ce , dpnt le peuple d'Amiens prûnonce le nom Supli , Soiipli p et ailleurs Suplice.
CfflERRE FÉY EVESQVESMIC ;.
Un rébus compliqué, où se voit encore mie paix 4
Hf-^SAI^Tï; MIGALEL QMPRONOB-:
Saint Michel terras^^t le drag(»:i^
Il y avait à Amiens uae paroisse de S.-Michel.
On lîCsL adt^slé d^Abbetillè le deâ^Hl (fûne pièce de plomb ayant^ d'xiû côté, une figurje tovite pareille de saint Michel , et la lëgende : » , ^.
SAiNfiTE MICAiaL ;
83 ■ohmaies Dps ^vvÈoun
au revers un rébus, formé surtout d'un arbre, et :
MSœRDIARESPERLABVETTVR-
MONETASANCTIGERMANI:S-
Une croix ornée comme sur les écus d'or du KY* siècle.
I^— CONSIDERATELILIAAGRl-
Un rébus formé des lettres Gr'LE , d'un van , d'un O et d'une tête d^homme , dont le sens pourrait être : J'ai le ment mi front J
Cette pièce et les suivantes appartiennent à la paroisse de Saint-Germain d'Amiens.
DNSMATCATHINE EPSSGERMAi552-
Un poisson , comme un brochet , au milieu de plantes aquatiques.
I^— NOMENDNIBENEDICTVM "&
Une rosace de quatre fleurs de lis.
MAISTRE*IAGOBIHOBEEPISCTÏG^
Il est probable que le G* désigne la paroisse de Saint-Germain.
Sous une espèce de dais , se trouvent 4leux figures gro-
DE» INNOGEBI» ET MEê ^V^fUS. d5
te9fffLe»i à gto^Betke iVvuae est aasjj^ sur une
soite de petit théâtre ; l'autre a le capuchon à longues oreilles , et Thabit court , découpé à la ceinture , insignes propres aux Fous.
B[ ~ SITrNOMEN-.pNIBENEpICTVM: 1 5 1 5: :
• ^ :. -' Si.- ■■
MONETAOSAÇITIEPIS-
Quatré;fleurs de lis disposées jen croix.
Il faut lire ) je ctxàs , m^neia sancti Jacobi episcopi/ei rapporter cette pièce à la paroisse de Saint- Jacques.
B[-KAROLVS OCTAVVO
Une espèce d'aiguière ou de vase à boire, surmonté d'une couronne, et ressemblant auK qui se trouve sur les Carrhlus frappés par Charles YIII.
Légendes en caractères de formes bizarres.
Cette pièce doit être du règne de ce prince, de i485 à 1 497 : on a cherché une allusion badhique dans la lettre initiale qu'il avait fait graver sur ses monnaies.
ANTHOBOVCHETEPSSMARTMB*
Un jeune homme à genoux , tenant une bandé ou légende , sur laquelle est écrit LA GYERR.
94 ' HONllAfB» HM iftÈdfOE»
iitt-aU-Bôùrg, Sa/ic/i Mdtiini in Burgo;cme pièèe à été frappée pour cette église. Il y existait aussi une abbaye de Saint-Martin^ dite àuà:
Juhieàfix^ Mus aHons Voir que le^ Yïiotilfss qiit rhabitaient avaient aussi leur Êvèque des Fous.
Bf — EXORBINFApiTlV.iTBCKTILAV-
de 4ui^tfigttré <de M côté tBLSfsstiÊi diflJftUe à reèoAbaî- ^«^^^'^if^ y idjjstii^uâr uli b«|ste leiu mîlîeu d'amples vétemens, comme si une personne était sur ur 1^.; à côté tombent deux dés à jouer.
MdNOIE^DE-LABÂiEïSAlNTt M AR*
Rébus très compliqué , fprmé d'une note de musique , .de deux hommes qui frappent avec des marteaux , d une p^x^ des ilf tlres^ Hjjg (ainm placées), die la.hotlè du i^f]^9i[)^ 4^ ^l>ieKpeM |i f!Cçdfti»M^^
R[ — smE:IEHÀN TllEVET:EVESQVK-
Un écusson surmonté d'i|n^, crosse offrant un chevron
brisé , et trois objets en forme d'étriers*
■.i I i i tii :» -r/K -. • i . « . ^ /
Cette pièce est, sans aucun doute, de l'abbaye d^ Saint^àHln Jr Aïriiené.
BBS . mnécmen mr oEs^rows. 85
Aj>f TQINR TœURYEVESQ p S MAKT AV <i
Saint Martin , i cheval^ coupant son mauteaa poilr^ le donner à un pauvre.
Bf -LVNDASÉLAVTREPLEVR ETLE-
THIERRY ^®r
Rébus formé principalement de trois personnages. , dont Tun parait danser; dessous sont les lettres EN et là boule du monde (0> .:,>.• i» '
On lit ce qui suit à la note delà page 478 de
V Histoire littéraire djimiens , du père Dâire,
publiée en 1782 : w Dàhs un (fes hauts l|uâii^tiers
de la ville, on trouva, il y a euviron. vingt ans,
à dix sept pieds en terre , une pièce de plomb
grande comme un liard : d'un côté, parait sa iiil
Martin partagaani son manteau, avec» celte le-, gende: . - * ■■■'»■ ■>" .;• '■-■ •• ■ - •
MonSMAbatAnthThierry,
ce tjui signifie monasterium Sancti MàHini ; ^èbatiœ antkistite Thierry ; en effeV, ce monastère
(') Je crob que LE-THIERRY forme ici calembouiç, et qlill ikut \ïre : l'un danse. Vautre pleure, et te tien ( le troisième) rit en ce monde. [CL.]
86 MONNAIBS DBS MtKfOMB
fut érigé en abbaye par ce prélat^ l'an 1 1 45 : mais l'autre côté fait connaître que la médaille n'est pas d'un temps si reculé; il présenté une clef de plain-chant , suivie de deux notes , avec un £ en haut et un S vers le bas, et on lit autour : j4u roi français et ses amis. »
Il est possible que la pièce dont le père Daire a parlé, et la nôtre, soient du même Antoine Thierry : la note que je viens de transcrire est la seule indication que j'aie trouvée sur l'espèce de monnaie que je décris.
