Actuellement Baie Ellis

CicuTA MACULATA, Linn.

Août.

Endroits humides. A. R.

Baie Sainte-Claire, Baie Ellis (drain à l'Ouest du Canal), Baie (lu Renard +.

Gornacese. — Cornus Canadensis, Linn.

Cornouiller du Canada. P. G. : Quatre-Temps.

Juin-juillet.

Forêt. T. C.

Baie Sainte-Claire, Baie du Renard +.

Ce cornouiller nain forme un tapis serré mélangé de Linnea BOREALis dans tous les endroits où les arbres ont été abattus depuis quelques années (ligne du télégraphe, chemins peu fréquentés, régions où l'on a pris du bois de chauffage), partout où le soleil arrive facilement dans la forêt, où le sol est le plus sec et n'a pas été remué.

lï présente souvent une deuxième floraison* en septembre et octobre.

Cornus stolgnifera, Michx.

Cornouiller stolonifère. P. G. : Hart rouge. Juillet.

Marécages. Bordure de la forêt. T. C.

Baie Sainte-Claire, Baie du Renard + .

Cet arbrisseau qui sert à la confection des paniers présente souvent une seconde floraison en septembre.

Pyrolaceœ. — Pyrola uliginosa, Torr.

Juillet.

Savanes. Marécages. C.

Baie Sainte-Claire, Baie du Renard + .

Pyrola secunda, Linn.

Juillet.

Forêt. T. C.

Baie Sainte-Claire, Baie du Renard +.

MoNESES UNiFLORA (Linn.), A. Gray.

Août.

Forêt. A. R.

Chemin de la ligne télégraphique entre la Baie Sainte-Claire et le Grand Mac Carthy.

« Les Pyroles, dit Provancher*, font de belles fleurs de

t. Joseph ScHMiDT, Fin d'été à Anticosti in Le Naturaliste canadien, novembre