Idem, /6id., t. I, p

: mc

mc ES tt RMS Mens mr de

MES SR R=R n—, D

Broderies et tissus. AI

1391. Sequuntur ea, quæ post precedens inventarium fuerunt legata, data et empta pro dicta ecclesia.

— Una cappa pulcherrima, panni damascent deaurati per lotum, cum pulchro aurifrasio OPERIS FLORENTINI, continens hystorian nativitaiis Dominr Jhu X1, quam dedit ecclesie dominus cardinalis Neapolitanus, thesanrarius (Thomas Amatanus 1391) #2ens1is novembris anno millesimo CCC nonagesimo primo. (1418.)

1418. Un grand nombre des chapes suivantes remontaient au XIVe siècle, bien qu'elles soient décrites pour la 1'€ fois dans les inventaires de 1418 ou les suivants.

— Primo, una cappa pulcherrima deaurala cum ymaginibus et firmario 2x pectore et duobus cornts argent esmallati retro super scapulas, que corne sunt in custodia sacristæ, quam dedit magister P. de sancto Dyonisio. (133 5.)

— Îlem una cappa pulcherrima panni aurei diversorum colorum, cum pulcherrimis auffrasiis, quam dedit hic deffunclus masgister J. Hancepie, quondam thesaurarius et canonicus ecclesiæ Andegavensis. (1385.) Jn capite ymago creatoris ct vireinis Marie et in buto sancti Martini, nudum vestientis. (Usu detrita 1530.)

— Îlem due alie cappe pulchre, de samiclo asurato operato diversis Jmagini0USs avium, quas dedit aeffuncta domina Maria in nativitate Ludovici primogenriti sut et auffrazia facta

Juerunt sumplibus ecclesie ad ymagines apostolorum el in bulo inferiort ex uno latere sancti Mauricii et ex ao sancti Laurencir ct alia ad ymagines prophetarum et in capite ymago sancti Mauricir.

— Îlem due alie cappae, de samito rubei coloris, operate cum diversis avibus, quarum domina dedit pannum el auffraz cra facta fuerunt surmptièns ecclesiæ, una 1n auffraziis ad ymagines chiscoporum et in bulo sancti Sulvestri, alta tn auffraziis martyrum in buto sancéi Mauricir, competentes.

— Îtem una alia cappa de panno auri, diversorum colorum cui auffrazirs, ymaginibus et armis domini Hardouiniandegavensis episcopi(1372-1430) qua idem cpiscopus dedit ecclesie.

— Jlem alia cappa pulchra, de panno auri diversorum colorum cum auffrasiis ymagiatis, quam dedit deffunctus AT. Bonihominis. (1 362.) (De panno aureo alexandric et yndii coloris... 1467) (la chape de la Madeleine — in cujus capucio sunt tres ymagines. — Medius sancti Pauli. 1595). |

— Tien una alia capha, de samito rudes coloris, cum ymagimbus diversis et cum auffrastis de armis sancti Mauricii retro caput ct diversis alris armis Andegavi et Britannrie et fluriu: adiorum, quam dedit deffunctus Gau, butilarius (1375), quondaim canonicus ecclesiæ Andegavensts.

— Îlem una alia cappa de auro, diversorum colorum, cum auffrazus et Pluribus ymaginibus, quam dedit Andreas Bessonnelli, canonicus Andegavensis (1363), in capite auffrazii unus episcopus.

— [lem sex alice cappe, quarum tres habent firmalia argentea et alie tertie habent firmalia cuprea, quidquidam dictun in antiquo inventario, quarum prima est de serico diversorum colorum, per carrellos, dupplicata sandalo rubeo cum frmalio pulchro el nagno argentei deaurati, lapidibus seminato et bordalo excepta certa pecia in dextera parte ad intra et deficiunt plures lapiees.

— Item alia de panno violkcto seminato pctiis aureis, dupplicata sandalo el bougrano

42 gponograpbic de la cathédrale d'Angers.

2 2 oo

cum auffraziis ad arma Francie, cum firmalio argenteo deaurato seminato floribus lilit, ad arma Francie, cum figura assumptionts, cum trious lapidibus ef ceterti defiiciunt et cum duobus pomis argenteis retro. | |

— Îtem duæ cappe, de serico albo, dupplicate de sandalo rubeo, cum firmaliis argenteis deauratis ad arma de Credonto, et egent reparutione, 1n uno firmalo defficit una banda.

— ]lem alia, de serico viridi, cum magnis animalibus aureis, duphlicata de sandalo yubeo cum firmalio argenteo esmatllato ad unum sculum lozangiarum argenti el adurei, cum quarta parte sculi auret ad modun crucis.

— Item alia, de serico ad barras auret et adurei coloris dupplicato de bougrano rubeo et de samito viridi cui pulchro firmalio argenti ad modum turriun cum lapidibus et defficiunt duo lapides in buto pinaculorunt.

— Jtem duo alie cappæ habentes quælôet duo pona argentea super scapulas in pectore, videlicet una de panno serico ad bestias diversorum colorum dufplicata de satino de diversis pectis cum auriffraziis et quatuor pomis et eget reparatione, ct alia antiquala de panno serico ad scuta adurata dupplicata de bougrano adurato cum quatuor pomis et etiam indigent reparatione.

— Item una alia cappa persea, que solebat habere pona deaurata cum floribus liliorum cum firmalio cupreo ad ymaginem Annunlialionts et duobus posts et eget reparatione.

— Item XVII" cappe antique pro canonicts salis competentes :

Prima est de bono panno serico acu confecto forti ad diversos colores armaque virginis, dupplicata croceo cum firmalio cupreo angelorum, in uno quorum caput defficit. Secunda de panno serico, viridi coloris, cum animalibus aureis, dupplicata de sandalo

rubeo cum firmalio cupreo ad galum. (1467).

Tertia de panno serico, viridi coloris, cum avibus dupplicata de sandalo rubeo et croceo

(cum avibus de auro de lucques 1467.)

117 de panno serico, viridi coloris, cum animalibus deauratis, dupplicata de croceo et viridi. vta de panno serico, viridi coloris, cum griffonis ad alas albas, dupplicata de sandalo

adureo. (1467.) vit de panno serico, viridi coloris, cum pavonibus et cervis, dupplicata de sandalo

viridi. (1467.)

vi de panno aurato ad barras dupplicata de sandalo violeto.

vista consimilis.

1x2 de panno rubeo, cum capitibus et pedibus cum orfrazio ad ymagines apostolorum, dupplicata de sandalo viridi.

xa de panno serico viridi, cum magnis avibus rubeis, dupplicata de sandalo viridi.

xi8 de panno serico violeti coloris cum auffrazio ad ymagines, dupplicata sandalo persei coloris.

x118 de sandalo adureo seminato ymaginibus apostolorum, dupplicata de sandalo rubeo.

xI118 consimilis extra dupplicaturam quæ est de boucacino albo.

x11174 de panno serico rubeo cum orfraziis pulchris, dupplicata de samicto viridi.

xvta de serico rubeo cum magnis avibus dupplicata de sandalo viridi.

xvita de serico rubeo seminato pavonibus et aliis avibus aureis cum orfraziis pulchris, dupplicata de samito croceo.

à ns

eg ms Re ee ns D St ne L

Sremtes

SE et me = um = ee -pet

EN Ve AS

2 0e =. mo CAN SR de d

Broderies et tissus. 43

xvrta de serico persei coloris, seminato pavonibus, leonibus, dupplicata de sandalo rubeo.(1421.) — Îlem de viginti cappis scriplis in antiquo inventario defficicbant XI" cappe et sic

restant novem antiquæ satis compelentes.

Prima de panno rubeo cum leopardibus et rosis aureis, dupplicata de bougrano nigro.

12 consimilis coloris et figuræ, dupplicata diversis peciis tellæ albæ.

re de serico viridi seminato animalibus et avibus, dupplicata de sandalo viridi cum peciis.

ra de baudequino violeto seminato leonibus aureis, dupplicata de samito violeto cum peciis.

vi de serico rubeo cum orfrasiis acu factis et scutis diversis, dupplicata diversis peciis.

vita de serico violeto separata cum orfraziis cum ymaginibus brevibus, dupplicata sindone viridi quasi croceo.

vi de serico viridi cum figuris sphericis et rotondis pavonibus cum orfrasiis planis, dupplicata de samito viridi.

vie de serico ad barras diversorum colorum et cum orfraziis planis cum lozangiis, dupplicata de samito adureo pro majori parte.

ix2 de serico rubeo seminato avibus et mutonibus aureis et aliis ymaginibus cum pulchris orfrasiis ad ymagines apostolorum, dupplicata sindone viridi cum peciis. (1421.) — Jtem de XVI cappis veteribus ct que muliis reparationibus indigebant defficiebant

X et adhuc restant sex tales quales :

Prima de sandalo rubeo forti, dupplicata de bougrano adureo.

Secunda consimilis coloris, dupplicata peciis bougrani dealbati.

Tercia etiam rubei coloris, simplex, exceptis aliquibus peciis ad intra.

r1Jt de serico rubeo seminato leopardibus et floretis aureis, dupplicata bougrano viridi.

va de serico violeto cum pluribus peciis ad aquilas, duplicata de eodem, excepta pecia

bougrani nigri.

vita de serico ad barras perseas et rubeas cum lconibus et est simplex. (1421.) — Îtem triginta octo cappe, tales quales pro cappellanis.

Prima est de serico rubeo cum orfrasiis ad ymagines apostolorum, dupplicata bougrano adureo.

da de serico rubeo seminato floribus cum orfraziis viridibus ad lozangias, dupplicata de samito adureo.

8 baudequino viridi cum orfraziis barratis et est simplex.

nrj quasi consimilis panni et est simplex cum orfrazits rubeis ad lozangias.

vta de baudequino adureo cum ymaginibus, quæ sunt ... ursos tenentes, quæ capa est simplex.

vità de baudequino violeto seminato avibus aureis cum peciis de tella grossa alba ad

intra, quæ cappa est simplex.

vin de baudequino rubeo cum avibus croceis, dupplicata de bougrano persico.

vu de panno serico croceo dupplicata bougrano persico.

1x4 de samito adureo cum foliis et ymagine Trinitatis, cum orfraziis ad lozangias, dupplicata tella alba.

x2 de sandalo renforcato violetto ad follias cum orfraziis plurium peciarum, dupplicata tella rubea. |

ne ue ue mn = re SR on mé emmengremen pommes RARE mt

44 Sonographie de la cathédrale D’Angets.

x12 de panno persico ad moletas aureas taconatas et est simplex. xIr simplex de baudequino violeto, seminato de languis aureis, repeciata. xIII4 simplex consimilis coloris seminata avibus aureis cum orfraziis croceis. xzirite de duobus pannis videlicet inferiori parte de serico albo et superiori de serico cum Rondellis ad agnus Dei, dupplicata peciis diversorum colorum. xvt de serico diversorum colorum de peciis et diversis coloribus cum modicis orfrasiis aureis, dupplicata bougrano viridi.

xvita de serico albo damasceno cum animalibus et avibus ad aures captis, repeciata, dupplicata bougrano adureo de diversis peciis.

xviità simplex de baudequino violeto ad rondellos de serico croceo cum foliis tenentibus ad orfrazia.

xvirre simplex de baudequino violeto ad rondellos cum griffonibus et orfraziis deauratis.

xIX2 simplex de baudequino rubeo ad ymagines et præsepi super caudam cum orfraziis aureis latis.

xxa de baudequino adureo cum rondellis ad griffones et foliis in rondello et est simplex.

xx12 simplex de baudequino violeto cum rondellis aureis ad ymagines regum tenentium capita serpentium.

xx11d simplex de serico rubeo cum rondellis ad aves, portantes rosas rubeas.

xxI114 de baudequino perseo seu adureo cum leopardibus aureis et orfrazio aureo, dupplicata in parte tella nigra.

xx111Jt simplex de baudequino violeti coloris cum rondellis ad aves et bestias cum orfraziis duarum peciarum dupplicata de bougrano perseo in parte et in alia parte de tella.

xxvt de baudequino cum ymaginibus ad croceas et scripturas, est brevis.

xxvitä simplex de panno aureo ad aves cum orfraziis aureis.

XXxvI12 de serico seminato ad turres et lilia, dupplicata bougrano adureo.

XxvII de serico viridi seminato leonibus coloratis, dupplicata tella alba et nigra per pecias.

xx1x2 de baudequino rubeo dupplicata tella nigra.

xxx de serico rubeo cum arboribus viridibus, dupplicata sindone violeto.

xxxI4 de serico aurei coloris dupplicata tella.

XXx118 de serico croceo repeciata, dupplicata in parte peciis sericis.

XXXI118 de serico aureo repeciata, dupplicata tella cum peciis.

xxxi1Jta de serico aureo ad barras, dupplicata tella rubea et alba.

xxxvt de baudequino rubeo seminato bestiis croceis, dupplicata bougrano persico.

xxxvita de serico aureo repeciata, dupplicata tella viridi.

XXXvVI8 de croceo et rubeo penitus inutilis.

xXxvIH4 de serico aureo cum animalibus dupplicata tella viridi repeciata cum peciis de

persico. (1421.)

— Jiem una alia cappa, de veluto adurato, stemmata floretis deauratis cum aurifrizio, tn cujus capucio est depicta Resurrectio, quam dedit magister Robertus Boutevillain, canonicus hujus ecclesie, die primé novembris, anno Dominti millesimo quadringentesimo decimo — (cum trifoliis aureis, cum aurifrasiis Apostolorum, 1418), (de velosio perseo seminato parvis foliis de broderie — 1467), (la vieille chappe de velours pers, presque toute usée, 1595.)

Cappæ novæ et de novo datæ.

Te gum

— Îtem una alia cappa, banni deaurati, ruber coloris, ad folias et aves cum aurifragtis ad ymagines, quam dedit ]. Montaudit (1407), dupplicata bousrano viridr.

— Îlem una alia cappa pulcherrima, quam dedit Gar. Robini, de panno aureo cramoseo et minulatt aurt brochato, cum auriffrazio diversis ymaginibus dupplicibus, cum ymagine sanctt Mauricit retro et Annunciationis in alio, dupplicata tiercelino perseo.

— Ltem una alia cappa de panno consimili, cum aurifraziis ad ymagines apostolorum et retro cum ymagine Kesurrectionis et beate Marie ÎMagdalene, quam dedit R. Cotin, archidiaconus Andegavensis, dupplicata tiercelino perseo. |

— Îtem una alia cappa, de panno aureo cramoseo, figurato ad folia aurea ad nodum palmarum de veluto purpureo, cum aurifraztis el ymmaginibus dupplicibus diversorum sanctorurm, el in posteriort ad ymaginem Assumptionts, quam dedit dominus Rex Sicile et in capile cum coronis de perlis.

1424. Die... anno Domini millesimo CCCCmo XXI7I1t Macister Thcobaldus de Lucé, canonicus eË thesaurartus hujus ecclesie, qui debcbat duas cappas ; unam ratione canonicatus el prebende, aliam ratione thesaurarie.…. ad augmentationen el decorem ecclesiæ nostre dedit unaim pulcherrimam cappan de panno rubeo auri ad bandes et in câ, tamiquam pulchriort et ditiori fuit REX KAROLUS RECEPTUS ef de novo ponitur in inventario. (seminata barris aureis magnis et latis, data per T. de Lucé, cujus arma suntin capucio et firmaculo, 1467), (.. ad ejus arma, videlicet unius leonis argenti in campo rubei coloris gularum dicti.. /es Barres, 1561) (1643).

1425. — {lem una cafpa, de panno perseo, dupplicata de boucacino rubeo,cum aurifragiis ad ymagines, quam dedit magister fo. Costin.

— Île una cappa, de veluto rubeo cramoseo, brocheto, aureo ad magnas arbores, et 1n capucio sunt arma de Alenczonto, quam dedit magister le Bouvier. (seminata foliis vineæ 1467.) (Cappa de Eucharistia, 1561) (1643).

— Îtem alia cappa, de veluto rubeo, brocheto, aureo ad arbores nigras, cum aurifrasiis ad ymagines el in capucio est ymago Trinitatis, duplicata bousrano adureo; cum panno fuit derobata vallens XX À yeealia.

1467. — Una cappa nigra, de salino figurato, seu damasceno cum aurifragtis panni AUREI DE LUCQUES. (Servit Cantori, 1595.)

— Îlem quiique cappe nigre, de panno damasceno, cum parvis aurifragiis AURI DE LUCQUES, /aciæ de pannis dimissis ecclesie in obsequiis defuncte domine Ysabellis, regine Sicile, ultimum defuncte. (1505.)

— Îlem cappe nigre de BONBACE, GALLICE FUSTANE, pro bacharits.

— Una cafpa, de velosio rubeo, seminala folirs el floribus aureis, cum pulchris ne gts, in cujus capucio sunt arma sancti Mauricri. Data ecclesie per defunctum dominum Johannem de Grangia,thesaurarium. (1434.) Estque /frangiatum caputium circumquàque, (la grant chape frangée, 1595), (couverte de grandes raies d'or, nommée la Frange, parce qu'elle a de la frange autour du chaperon, 1643.)

— Îlem una alia cappa, pannt auret ruber coloris, foliis aureis el rosis cooperta cun: Pulchris aurifragiis,in cujus firmaculoest ymago sancti Mauricii, data ecclesie per defunctun: Johannem Bernardi, tunc archidiaconum (1434) et postmodo archiepiscopum Turonensem.

Broderies et tissus, 45 (Capa de ÆZucharishiä, 1561, 1643.)

mm mm mc meme mm mt

46 gonograpbie De la cathédrale D'Angets.

— Îlem una alia pulchra cappa: pannt aureri violati cum magnis barris aureis latrs. Data ecclesie per magistrum AHugonem Fresneau etiam canonicum (1632) et est ad arma ipsius. (Les barrées 1561) (1643).

— Îlem due cappe consiniles, de panno aurco et satino figurato seminato foliis aurers cum aurifragtis, (diclæ, LES CHAINNETTES, 7501), (... semées de feurlles de chesne, 1606).

— Îlemuna alia cappa pannt aurei violati, cum folits et rosis aureis, data per defunctun Johannent de la Jumellière, archidiaconum transliseriensem (1451), in cujus capucio et firmaculo sunt arma dicti defuncti. (à double frizeure,… in capucio est fisura Assumptionis beatæ Mariæ... 1561) (la chape, qui sert à M. le chantre au Sacre et aux autres festes solennelles, 1599) (plus viollette que rouge, 1643). Les orfrois sont remplacés. (Mense junii anno millesimo quingentesimo quadragesimo, de capa panni aurei violati... fuerunt amota aurifragia et posita alia data per D. Petrum Ernault cantorem (1524), suntque in billettâ insignia ejusdem Ernault, videlicet un chevron d'argent et tres palmas argenti, en champ d'azur.)

— Jtemuna pulchra cappa panni aurei rubei, cum pulchris aurifragiis, data ecclesie per magtistrun Guillermun: Tourneville, canonicum ejusdem ecclesie (1405) et archipresbyterum andegavensemn, in cujus capucio et firmaculo sunt arma ipsius. (La quelle deffunt M. de la Barre a fait racoustrer et y a fait mettre les armes de M. J. Guillaume Ruzé, vivant évêque d'Angers, 1606) (1643).

— Îicinm una alia cappa de velosio violato, seminato solibus de broderia et facta fuit de panno ecclesiæ: sed defunctus dominus Fohannes Bouhalle, scolasticus (1137) fecit fert aurifragta et broderiam et soluit factionem. — (Item una alia consimilis, facta sumptibus ecclesiæ et ad arma S. Mauricii, 1505). (Les deux chapes de velours rouge, couvertes de soleils d’or,1643.)

— Item una cappa pannt aurei, de velosio figurato de rubeo ef nigro, semsinati follagris aureis, facta de panno ecclesie, expensis fabrice. (.. et pomis aureis, in cujus capucio est ymago Dei Patris cum duobus angelis, 1532.)

— Île una alia cappa panni aurer, super velosium cendratum cum follagiis aureis, data ecclesie per D. D. Theobaldum de Vitry thesaurarium (1442), ad arma ipsius in firmaculo, (la chape brulée et desteinte, 1561).

— Jlen una alia cappa panni aurei, perse coloris, cum barris el foliis aureis, quant defunctus M. Guillermus de S° Justo, cantor (1446) fecit fert de pecunties ecclesie 1n qua arma ipstus sunt sculpta. (In cujus capucio est ymago beatæ Mariæ cum angelis, 1539) (. que soulloit porter le chantre à la S. Maurille, 1561) (de vellours violet, 1643).

— Jtem una alia cappa de panno aureo albo damasceno, cum foliis aureis data ecclesie per Reverendissimun dominum dominum G. cardinalem de Estotavilla (1431) ad arma ejusdem. (Elle ne sert plus et est au fond du chapier, car elle est fort rompue, 1595).

— Îicn una alia cappa de panno damasceno sine auro, data fer magistrum facobum de Castrogirontis, canonicum ad arma ipsius. (1505.)

— Îicn una alia cappa panni aurei violeti, data per defunctum dominum Filliastre, cardinalem sancti Marc ad arma ejusdem.

— Item una cappa aurea, facta de broderia, historiata cum angelis el archangelrs. (La chape qui sert le jour monsieur S. Michel, au chantre, 1595.)

A EL mm EC

Broderies et tissus. 47

— Item una alia cappa de broderia cujus campus est viridis, sensinatus lozengiis seu barris ac pluribus armis seu scuzonibus aurers. (Elle ne sert plus et est au fond du grand chapier, elle se nomme les Üakus, 1595.) |

— Item una alia cappa discolor,cuin barris antiquis ad arma deCastrofromondi in aurifragüs et capucto.(\n cujus capucio est historia dominicæ annunciationis, non articulatur, 1530.)

— Îtem quatuor cappe albæe de panno de damasto legalo per dominum Symon Bordier canonicum (1450). (De satino albo cum aurifragiis satini violeti sive persei, fulciti pipionibus de pigeons, galice, 1539.)

— Tlem cappa de velosio cramoisy, tota dupplicata de bograno perseo, absque aurifrasiis, facta de clamidibus defunctorum militum du Croissant. (Fuit facta cappa cum aurifragiis et in capucio fuerunt posita arma domini de Martigny-Briand.)

— [tem sunt tres magne pecrie et una parva de panno consimilri, ex quibus poterunt feri tres cappe. Ex istis peciis fuerunt facte duæ cape et de residuo, quod superfuit fuerunt factæ sex lonpères ad facienda aurifragia de tribus capprs, videlicelt aurifragia pro dicta cappa dominti de Martigneyo ct alia duo aurifragia, unum pro capa domini Ludovicr, mrilites, dominti de Bellavalle et aliud pro cappa domint Johannis de Bellavalle.

— Cappæ communes et antiquæ. — Due caphæe pannt auret de LUCQUES, semmate folirs et avibus auri de LUCQUES.

— tem due cappae perser coloris, seminate folris et avibus auri de LUCQUES.

— Îlem una aa cappa rubea, cum fluribus ymaginibus, antique factionis ad arma deffunctr Potier.

— Jlem quinque cappe albæe, novæ, DE TIERCELIN, date per defunctun: KAROLUM regem, cum pluribus aliis pannis sericis et sunt munile paruis aurifragtis DE LUCQUES.

— Îlem quatuor cafpe rubecæ cum ymaginibus, habentes vultus deformatos.

— Îlem una cappa de serico croceo, pro tempore Adventus et Kadragesime.

— Îlem due cappe, perser coloris, stimililer cum ymaginibus deformatrs.

— Îlem quatuor decem cappe diversorum colorum antique et mullum examinate, servientes in quadragesina pro tractu dicendo.

— Îlem undecim cappa, rubce antique, servientes 1n festis apostolorum el martyrum.

— Îlem duodecim antique cappae, diversorum colorum, depputate ad serviendum in festis confessorum.

— Lien una cappa cum parvis quadratis et scutis diversorum colorum, que est satis pulchra.

— Îlem quindecim caphe communes ct antique diversorum coloruns.

1505. Zen alia capa de velulo niero nova, aurifragiata ut supra.

— [tem una capa de velulo nigro, quasi consumpta.

— Îlem una capa de veluto nigro, cum aurifragus panni perser deaurati, que deservit cantort.

De ces trois chapes on fait des dalmatiques pour les enfants de chœur. (Quatuor dalmaticæ pro pueris, factæ ex velosio nigro qui remansit ex capis de velosio simili, quæ solebant deservire in festis mortuorum 1525.)

— Ilem una alia capa panni aurei de velosio figurato de rubeo et ni2r0, seminata follagiis aureis, facta de panno ecclesie expensis fabrice. (1525.)

— Îlem due cape de velosio Crainoisy.

dE. R

EX à LA se LS

| hr e