VIRTUS ÆTERNÆ MEMORIÆ
(1) V ci-dessus, p. 211.
CLARISSIMI VIRI D. D. GABRIELIS CONSTANTIN HUIUS INSIGNIS ECCLESLÆ ANDEGAVENSIS ET AREMORICI SENATUS DECANI, LEGE VIATOR ET MIRARE VENERANDA OCTOGENARIUM PROPE SENEM FACIE OMNIB. ANIMI CORPORISQ. DOTIB. ILLUSTREM. UNUM QUOD SCIAM POST MAGNUM CONSTANTINUM RELIGIONE PIETATE, MORUM GRAVITATE, SAPIENTA, BENEFICENTIA MAGE INCLVTUM HOC MAGNO SUPERIOREM QUOD CLERO ET POPULO PLURES ANNOS PROFUIT HUJUSQ UIPPE INSIGNIS ECCLESLE UT ET AREMORICI SENATUS DECANUM MERITISSIMUM ET CLERUS ANDEGAVENSIS ET POPULUS AREMORICUS SUMMO SEMPER ET AMORE ET HO- NORE COMPLEXUS EST UTRIUSQUE IN ORE ÆTERNUM VICTURUM. NON TAM IGITUR MORTUUM QUERERE QUAM BEATE VIVEN- TEM ASSERE ANNIS MERITISQZ PLENUM ET QUO DIGNUS NON ERAT MUNDUS CÆLUM SIBI IVRE VENDICASSE DE BENE PARTIS PAUPERES JUVIT INSIGNEMHANC ECCLE- SIAM PARI SYNPHONIACORUM PUERORUM AUXIT PIIS FUN- DATIONIBUS AMPLIA VIT DENIQUE QUI SIBI OMNES CONCI- LIAVIT OMNIBUS INGENS SUI DESIDERIUM RELIQUIT. DEVIXIT ANNO SALUTIS. 1664.
ÆTATIS . 78. DIE. 19 .. suLIt PONEBAT CLARISSIMO PARENTI FILIA AMANTIS- SIMA ET OBSEQUENTISSIMA AMORIS PIETATIS MONIMENTUM.
PLOVVIER FECIT (1).
(1) Un dessin à l'aquarelle du monument de Constantin a été fait par Gaignières, et est conservé dans le Recueil d’Otford, t. VI, fol. 121, calque de Jules Frappaz, au cabinet des Estampes, à la Bibliothèque nationale. Une note de T. Grille, mss. 1744, attribuait, par une erreur assez inexplicable, ce monument à Pierre Biardeau. — Le Répertoire archéologique de l'Anjou, 1866, p. 308, donne la traduction, avec le lexle, de cette épitaphe. — Sur Antoine-Léger Plouvier, sculpteur et sa famille, voir C. Port, Les Artistes Angevins, p 250.
Fr y PA ESS del
— r tk, © ft or 2
gauche derriere
{ { men * ré 2
| TOM B EAU di marbre danslenura
Ed é
Tombeau du roi René (XV: et XVI: siècles) (1).
Sous la deuxième arcade, à gauche, au sommet, paraissent encore les traces d’un fond fleurdelisé et de deux écussons timbrés de couronnes ducales, et celles de plusieurs chaufferettes enflaimées sur les colonnes, qui soutiennent l'arcature, avec la devise d'Ardant désir,
Ce sont les restes du somptueux tombeau du roi René d'Anjou ct d'Isabelle de Lorraine, sa femme.
Dès avant 1447, René d Anjou avait préparé ce monu-
ment (2), lui-même, et s'il parait aujourd'hui démontré qu'il ne s'y employa pas comme artiste peintre, il est hors de contestation qu'il fournit les plans et dirigea l'exécution de ce somptueux mausolée (3). |
Pons Poncet et Jacques Moreau (4), achevaient de 1152 à 1459, les sculptures commencées par Jean Poncet, père du premier. Coppin (5) Delfs ou Delft, artiste du Nord, ne put commencer les peintures qu'en 1472. L'œuvre était inachevée quand subrepticement enlevé d'Aix, en Pro-
(1) V. Joseph Denais : Le Tombeau: du roi René, à la cathédrale d'Angers (1#44+-1891). Mémoire lu à la 15° réunion des Sociétés des Beaux-Art<, à Paris, dans le Compte rendu publié par le Ministère de l'{nstruction publique et des Beaux-Arts, 1899, in 8°, pp. 133-154.
(2) Mss. 22,450, fonds francais de la Bibliothèque nationale, p. 98. — V. aussi Comptes et mémoriaux du roi René, publiés par A. Lecoy de la Marche, en 1873, pp. 15, 46, #8, 57 et 59. (Archives nationales, p. 1334tt, {re partie, pp. #3 et 50.)
. (3) Un tableau de l'hôtel de ville de Saumur représente Le roi Rene
peignant son tombeau, par Savouré (Edmond-Jules-Auguste), 1804- 1849, consacrant par le pinceau une idée alors recue, mais depuis démontrée incxacle.
(4) Ce Jacques Moreau était certainement le Jacques Morel, fils d'un sculpteur de Lyon, qui travailla à Montpellier, Toulouse « l’un des plus notables artistes de la France au xve siècle », qui exécula à Souvigny (onze ans avant le monument de René), le tombeau du duc Cbarles de Bourbon et de sa femme Agnès de Bourgogne, dont le devis a été publié dans les Archives de l'Art français, t. IV, p. 313.
(5) Diminutif du prénom « Jacques », très commun dans le Nord, et non pas un nom patronymique, comme l'a écrit M. C. Port.
ie
vence, le corps de René fut déposé, le 18 août 1480, à l’église Saint-Laud, d'Angers, et le 10 octobre suivant. inhumé, avec des obsèques soleunelles, à Saint-Maurice où il avait été amené proccssionnellement, pendant la nuit, par le Chapitre (1). Le cœur du prince fut porté à la chapelle des Frères Mineurs; le corps déposé, ce jour-là, dans le caveau contenant déjà le corps d'Isabelle de Lorraine, morte le 28 février 1453.
En 1540, on travaillait encore à l’embellissement du tombeau.
Le corps de l’infortunée Marguerite d'Anjou, femme du roi Henri IV d'Angleterre, avait été déposé « près de celui de son père », le 25 août 1482, au dire de tous les historiens, mais il faut apparemment entendre cela, dans le sens le plus large, puisque seul le cercueil d Isabelle de Lorraine a été trouvé dans le caveau du roi René, et qu'on ignore encore le lieu exact où fut inhumée l'héroïne de la guerre «es Deux Roses.
Le tympan de l'arcade était peint en azur, avec un semis de fleurs de lis d'or; les colonnes étaient revêtues, dans toute leur hauteur, de chauffercttes embrasées, de flammes rouges, alternant avec la devise blanche : « d'ardant désir », adoptée par René, pour symboliser l'amour qu'il portait à Isabelle; au sommet les deux écussons qui paraissent encore, soit : le premier, écartelé de six quartiers, au premier de Hongrie, au deuxième de la première branche d'Anjou-Sicile, au troisième de Jérusalem, au quatrième de la deuxième branche d'Anjou, au cinquième de Bar, et sur le tout d'Aragon avec la devise au-dessous sur une banderolle : Los en croissant. Le deuxième écusson, à droite, partie semblable au précédent, et partie de Lorraine. Ces peintures à demi effacées sont de Coppin Delf, et datent de 1472.
«li Mes. 22,450, fonds trancais de la Bibliothèque nationale, p. 148. — Cf. Œuvres du roi René, t. I, p. 127.
Au-dessous, un arcosolium profond de trois pieds, avait l'intérieur peint d'un semis de fleurs de lis, d'or sur fond d'azur, avec bordure rouge, ornée d'un rang de quintefeuilles d'or. L’extérieur était flanqué d'un triple étage d'arcatures ogivales, creusées en forme de niches très élancées et terminées au deuxième tiers de la hauteur par de petits dais rehaussés d'or et peints en rouge, à l'intérieur, puis, à la partie supéricure, par de semblables petits dais, à pignon triangulaire, ornés de crochets d'un travail très délicat. Ces petits dais se prolongeaient sur toute la partie supérieure de l'arcosolium, le tout en marbre blanc, rehaussé d'or, d'azur et de rouge.
Le sarcophage en saillie (FL. 3 pieds, — long. 8 pieds, — larg. 5 à 6 pieds), était en marbre noir, revètu de marbre blanc, sur trois faces ; décoré sur les côtés de trois pilastres et, sur la face principale, de sept pilastres, séparant six grands écussons en forme de boucliers et de losanges, alternés, d'Anjou et d’Anjou-Lorraine.
Sur la table de marbre noir, recouvrant le sépulcre, René d'Anjou et Isabelle de Lorraine étaient figurés en marbre hlanc de Carrare, couchés, vètus, couronnés, les mains jointes sur la poitrine. [sabelle avait la tête cnveloppée par des bandeaux de cheveux nattés et reliés derrière ; elle était vêtue d’un corsage d'hermines, d’un manteau de fourrures, avec agrafes de cuivre; les pieds tournés vers l’est. Les pieds du roi, placé au fond, étaient appuyés sur un lion; ceux de la reine étaient appuyés sur deux lévriers (1).
Ces statues, en deux morceaux, commencées par le
(1) Montfaucon a représenté les stalues autrement, et vraisemblablement d'une manière inexacle : René à la main droite relevée à la hauteur de la p'itrine, la main gauche tombante ; Isabelle, la main gauche repliée sur la poitrine, la main droite tombante. Les autres dessins et lithographies indiquent les mains jointes, plus couformes à la tradition. |
sculpteur Jean Poncet, furent terminées par son fils Pons Poncet, et coûtèrent deux cents écus.
Un triple dais ogival trilobé en marbre blanc semblait couvrir leurs têtes (1).
Au-dessus du sarcophage, au fond de l’arcade, une grande plaque d'azur, ornée de rinceaux en forme de feuilles contournées et de rubans enroulés, avec la chaufferette et la devise « d’ardant désir », portait, en lettres d'or capitales romaines, ces vers composés par le roi René :
REGIA . SCEPTRA . LUIS . RUTILIS . FULGENTIA . THRONIS .
DUM . QUONDAM . RECOLIS . PRESSA . ET . NUC. PULVERE . CERNIS . MARCESCUNT . FLORES . MUNDI. LAUDES , ET . HONORES . GLORI . FAMA . LEVIS . POMPARUM . FASTUS. INANIS .
