Iichard

q. de la il. Occid.

Avant de terminer ce chapitre disons un mot des bâtiments de notre monastère. Comme on le voit dans les lettres de Marguerite, il était bâti à l'ouest de la ville dans une prairie qui entourait le château des comtes. Une porte monumentale y donnait accès, car sur un plan postérieur (XVII ou XVIII siècle) (1) à celui que nous reproduisons en tête do ce travail se trouve marquée à l'entrée de ce couvent une grande et belle porte avec cette légende: ancienne porte du couvent. L'église primitivement construite de l'est à louest reposait sur le mur du jardin. Elle fut détruite en 1384.

A cette époque on en construisit une nouvelle, qui est, croyons-nous, celle qui se trouve sur le plan que nous donnons. Il représente le couvent durant les années 1500 comme le porte la légende du plan général de la ville dont nous l'avons détaché. Ce plan a été réimprimé en 1815 chez Aniioy-Vandevyvere d'après des planches qui se trouvaient à l'Hôtel-de-Ville d'Ypres. Cette église comme on le voit, bâtie en forme de croix était très-vaste et terminée par un grand chœur.

Dans un ms. du XVI siècle, appartenant à M. Goethals, de Gand, se trouve la description des vitraux qui se trouvaient dans l'église des Dominicains : est-ce dans celle détruite par l'ouragan de 1384 ou dans celle qui fut élevée ensuite? Nous ne pouvons le décider. Mais il nous parait plus probable qu'il s'agit de cette

(1) Ce plan repose aus. archives d'Ypres.

dernière, car nous nous expliquerions difficilement comment une tempête qui renversa l'église et la tour aurait respecté les vitraux du chœur qui survécut seul au désastre de 1384. On ne peut rien conclure de ce que ces vitraux représentent des personnages dune époque antérieure à celle-ci ; car bien souvent on y peignait des personnages des siècles précédents.

Voici brièvement l'explication telle que nous l'avons traduite de l'analyse faite par M r Lambin.

Au milieu, derrière l'autel, se trouve un vitrail représentant Baudouin de Constantinople avec sa femme, assis dans un fauteuil avec la couronne impériale et tenant le sceptre.

Côté Gauche : Henri de Flandre frère de Baudouin de Constantinople, avec armoiries.

Côté Droit : un comte de Flandre avec sa femme.

Côté Gauche : un comte de Flandre avec sa femme.

Côté Droit: vitrail de la famille Yan Belle alliée à une fille Yan Nyes et dans le même vitrail de Lichtervelde et sa femme de Baillœul(ou Belle?)

Côté Gauche: le sire de Maldeghem avec sa femme.

Côté Droit : de Blende avec armoiries.

Côté Gauche : les seigneurs van Heule avec leurs femmes.

Côté Nord: un vitrail des familles de Voormezcclo et d'autres familles d'Yprcs.

Il y a plusieurs autres vitraux avec armoiries de la même époque, elles portent d'or îi lecusson de gueules

à la bande ramponée d'argent et d'azur, et huit pièces sur le tout.

Un vitrail d'Alexis de Vaernewyck.

Encore deux vitraux avec armoiries de sable à la bande d'argent à 6 billettes d'or.

Nous joignons ici l'explication du sceau que nous avons ajouté à la planche qui représente le couvent au XVI siècle. Co sceau se trouvait pendu à une charte de 1403, ce qui en prouve l'ancienneté. Il est d'une exécution très-remarquable et représente Saint Paul debout, ayant à la main un glaive (symbole avec lequel on le représente ordinairement) et recevant l'hommage qu'on lui fait de l'église du couvent dont il était le patron; autour du sceau se trouve en caractères gothil'inscription suivante : S. convent fr. o. pdicator Yprensium c'est-à-dire Sigillum conventus fratrum ordinis prœdicatorum Jprensium. H

Le sceau du prieur du couvent se trouve attaché à la même charte, mais comme il était en partie effacé, nous avons fait dessiner le sceau qui se trouvait pendu à une charte de 1403 déposée -aux archives de la ville (1). Il représente saint Dominique à genoux devant S' Paul, patron du couvent. Ce sceau fait allusion à une vision de S 1 Dominique dans laquelle S 1 Paul lui remit ses épilrcs (2). Il porte en caractères gothiques l'inscription suivante : Sigillum prions conventus Tprcnsis.

(1) Inventaire I. III, p. 18. Année 1405.

(2) Lacordairc, vie de S. Dominique, ch. IX.

■■■■PHPW

Sceau du Couvent