LETTRE DE MGR DE LAUBERIVIERE A SA MÈRE

Grand ban de Terre-Neuve,

4 juillet 1740.

E profite, madame ma très chère Bi mère, de l'occasion qui se présente de vous donner de mes nouvelles.

Nous sommes arrivés sur le grand ban de Terre-Neuve où nous arrivâmes hier, en vingt-deux jours, il ne reste plus qu'environ cent lieues d îcy à Québec \ J'espère que nous les ferons aussi heureusement que nous avons fait celles que nous avons devers nous.

1 Le grand banc de Terre-Neuve est situé au Sud-Est de l'île de ce nom, il a loo lieues de long et 26 de large.

La distance qui sépare le grand banc de Terre-Neuve de Québec est de 400 lieues environ. C'est évidemment une erreur du copiste, qui n'a écrit que cent lieues dans ce document.

46 MGR DE LAUBERIVIÈRE.

" Nous avons péché et mangé de la morue fraîche ; ce matin nous en avons pris d une belle taille ; le Seigneur nous a favorisés jusqu'ici, je ne me suis presque pas senti de la mer. M. Paris ' en a été malade ; mais il va bien actuellement. Je vous supplie de faire savoir de ses nouvelles à sa famille, aussi bien que de celles de Jourdan, qui s'est toujours bien porté. C'est à la hâte que j'ay l'honneur de vous écrire, par des bâtiments de pêcheurs que nous rencontrons.

" Permettez que mon père trouve ici les assurances de mon respect ; mes frères et sœurs, celles de ma tendresse.

" J'ai l'honneur d'être, avec un tendre et profond respect,

" Madame ma très chère mère, votre très humble et obéissant sénateur et fils,

Frs-Ls, Evêque de Québec

I Aumônier et secrétaire de l'évêque.

LETTRE DE MM. CHARTIER DE LOTBINIÈRE, DOYEN DU CHAPITRE DE QUÉBEC, ET DE GANNES DE FALAISE, CHANOINE, A M. CLAUDE-JOSEPH DE LAUBERIVIÈRE, PÈRE DE L'ÉVÊQUE DE QUÉBEC.

Québec ce 28 août 1740.

Monsieur,

OUS ne trouvons point de termes pour vous marquer la douleur que notre chapitre ressent de la perte que nous avons faite de Monseigneur notre évêque, qui, douze jours après son arrivée, a été inhumé dans notre cathédrale. C'est une grande perte que nous faisons et toute la colonie : sa vertu, son zèle et toutes les belles qualités qu'il avait reçues de Dieu, le rendaient si aimable et si respectable que nous le regrettons comme si nous avions eu le bonheur de le posséder bien des années. Ce qui doit

48 MGR DE LAUBERIVIÈRE.

faire notre consolation est d'espérer que Dieu, content de ses travaux, a voulu les abréger pour luy donner la récompense qu'il donne à ceux qui, comme ce digne Prélat, sont la victime de leur zèle et de leur charité, puisque, s'il en avait eu moins, il n'aurait pas contracté la maladie dont il est mort en visitant et secourant les pauvres matelots et soldats malades du navire dans lequel il était embarqué.

" Nous pouvons vous assurer, Monsieur, que nous ne manquons point d'offrir à Dieu le saint sacrifice pour son soulagement et de le prier d'être luimême votre consolation et la nôtre.

" Nous sommes, avec respect, Monsieur, vos très humbles et très obéissants serviteurs.

Chartier de Lotbinière, Doyen du chapitre de Québec.

De Gannes de Falaise,

Chanoine secrétaire.