‹ Monsieur PinsonChapitre 4 sur 48 · sous ses dehors : dehors is usually an adverb meaning · texte numérisé non relu

sous ses dehors : dehors is usually an adverb meaning

' out of doors ' or ' externally ' ; hère it is a uoun ; le dehors is 'the outside ' or ' the exterior' ; les dehors = ' appearances. ' K ote the phrase sauver les dehors, ' to save appearances.'

un très savant et très aimable homme : the adjectives précède the noun to bring tlie qualities expressed by tliem into greater relief. Cf.

p. 7 1. 1, son affreux cauchemar.

p. 7 1. 3, \m agréable compagnon.

p. 10 1. 21, un formidable hourra.

Page 1