‹ Monsieur PinsonChapitre 42 sur 48 · partie (la), 'part · texte numérisé non relu

partie (la), 'part

partir (irr. v.), 'to leave,' 'set ont '

parut, see paraître

parvenir à (see venir), ' to get to,'

' succeed ' parvenu, sae. parvenir pas (le), 'step,' 'paee'

Mtcr le pas, ' to hasten on ' passage (le), 'passage'

harrer le passage à qn., ' to block some one's way' passager (le), ' passenger ' (on

board ship) passant (le), 'passer-by' passe (la), 'channel,' 'passage' passe-port (le), ' passport ' passer, ' to pass,' 'pass by,' 'spend (time),' 'hand to . .'

se passer, ' to happen ' passerelle (la), ' foot-bridge ' pathétique, 'pathetic,' 'touching' patrie (la), ' native country ' pauvre, 'poor' pavillon (le), ' flag ' (of a ship) payer, ' to pay ' pays (le), 'country' peine (la), 'difficulty,' 'trouble'

avoir peine à . ., 'to find it difficult to..'

prendre la peine de . ., 'to take the trouble to . .'

à peine, 'liardly,' 'scarcely'

peindre (see craindre), ' to paint ' peinte, see peindre pencher, 'to lean,' 'leau over' pendant (prep.), ' during,' 'while ' pendre, ' to hang ' pénétrer, ' to penetrate ' pénétrer chez . ., 'to enter the house of. .'

pénible, 'délicate,' 'difficult' penser à, ' to thiuk of ' perdre, ' to lose ' péripéties (les),/., 'vicissitudes,'

' ups and downs of fortune ' périr, ' to perisli '

permettre (see mettre), 'to allow' permis, see permettre perroquet (le), 'parrot' personne (la), ' person ' personne (ne . .), 'uo one' perspective (la), 'perspective,'

' prospect ' peste ! ' hang it ! ' ' by Jove ! '

' bless me !

petit (adj.), 'small," 'little'; (subst.) ' little man ' à petite vapeur, ' at half steam ' peu, 'little' (of degreeor quautity) à peu prèa, 'nearly,' ' almost ' peu à peu, 'little by little,' 'gradually '

peur (la), ' fear ' avoir peur, ' to be afraid ' faire peur à, ' to frighten '

phrase (la), 'sentence'

pièce (la), 'pièce,' 'room,' 'canon'

pied (le), ' foot ' avoir pied, ' to touch the grouiid ' prendre pied, ' to get a footing '

pierre (la), ' stone ' )(rt fusil à pierre, 'gun with a flintlock ■

pillage (le), 'pillage,' 'plunder' pilote (le), 'pilot' pinson (le), 'fincli,' 'chafBucli' gai comme un pinson, 'as gay as a Uu-k '

piquer droit sur . ., 'to make for . .,' 'to go at full speed towards . .' pivoter, ' to revolve upon ' place (la), 'place,' 'room,' 'square'

^! place inarujue, ' tliere is no room ' placer, ' to place,' 'put' se placer, ' to sit down,' ' take one's position '

plage (la), 'beach' plaider, ' to plead ' plaignait, see plaindre plaindre (irr. v. ), 'to pity' se plaindre de . ., ' to complain '

plaine (la), ' plain '

planter, ' to plant '

plate-forme (la), 'platform'

plein, ' full ' en plein air, ' in the open air' en pÀeine mer, ' in the open sea '

pleurer, ' to weep '

plonger, "to plunge,' 'dive'

plumage ( le ) , ' plumage, ' ' l'eathers'

plus, ' more ' de plus en plus, ' more and more ' vn peu plus, ' a little more or farther '

plusieurs, ' severa^ ' poche (la). ' pocket ' poignée (la), 'handfnl,' 'shake of

the band ' point (le), ' point '

au point du jour, ' at day break ' pointe (la), ' sbarp point,' ' point ' poitrine (la), 'breast,' 'chest' polisson (le), ' street-arab ' pont (le), 'bridge,' ' deck ' porche (le), ' porcb,' ' portai ' port (le) (Lat. portus), 'port,'

' harbour ' porte (la) (Lat. porta), ' door,'

' gâte ' portée (la), 'reach,' 'range' à bonne portée de . ., 'within easy

range of . .' à demi-portée de .., 'witliin half range'

portefeuille (le), ' portfolio,'

' notebook ' porter, ' to carry ' porte- voix (le), ' speaking-trum-

pet ' posséder, ' to possess ' poste (le), 'post,' 'position' poster (se), 'to take up one's

jiosition ' poudre (la), 'powder,' 'gun-

powder ' poule (la), ' hen ' poupe (la), ' poop ' (of a ship) pour, (conj.) 'in order to ' ; (prep.)

'for'

Vocabulary

pourrait \

pourras |- see pouvoir

pourrons j

pourvu, see iMxrrvoir

pourvoir de (see voir), ' to provide with '

pousser, 'to push,' 'utter,' 'grow,' 'urge'

pouvai(en)t, ^^e, pouvoir

pouvoir (irr. v.), 'to be able

précieux (précieuse), 'precioiis,' ' valuable '

précipiter, ' to hurl '

précisément, ' precisely '

premier (le), première (la), ' the first '

prend ~|

prendrai J- st& prendre

prendras J

prendre (irr. v.), 'to take' prendre son parti, ' to make up one's mind'

préoccuper, ' to

miud,' 'trouble '

absorb the

être préoccupé with '

de, ' to be troubled

prennent, see prendre près (de), 'from near,' 'close' il s'emploie près du gourer yicmcnt, ' ho exertshimself withthegoverniueiit' présenter, 'to preseut,' 'show,'

' turn ' presque, ' almost,' ' nearly ' pressentiment (le), ' presenti-

ment,' 'foreboding' presser, ' to press,' ' push on ' presser la main à qn., ' to shake hands

with sonie one" être pressé, ' to be in a Imrry ' rien ne presse, ' no hurry '

pression (la), ' pressure ' prêt, ' ready ' prêter, ' to lend '

prêter aide à, ' to give help to '

prêter main-forte à qn., 'to lend somc one a lielping hand '

prêter l'oreille à . ., 'tolistento'

se prêter à, ' to enter into '

preuve (la), 'proof prévenir, ' to warn,' ' inform ' prévoir (see voir), ' to foresee ' prévoyait, see prévoir prier, • to pray,' ' beg,' ' ask ' prière (la), 'prayer,' 'entreaty' privilégié, 'privileged,' 'favoured' prix (le), 'priée '

n tout prix, 'at any priée' problème (le), 'problem,' 'puzzle' prodigieux (prodigieuse), ' pro-

digious,' 'astoundtng' produire (see conduire), 'to produce '

se produire, ' to take place '

profond (adj. ), ' deep ' progrès (le), ' progi-ess ' tous les progr'es moder7iis, ' ail modem appliances '

proie (la), ' prey ' projet (le), 'plan'

aroir le projet de . ., 'to intend . . ' prolonger, ' to prolong ' promenade (la), ' walk ' promener (trans.), 'to cast about '

promener autour de soi des regards indécis, ' to look about undecidedly '

se piromener, ' to go for a stroll '

promeneur (le), 'pedestrian' prononcer, 'to pronounce,' 'utter' propre (adJ.), "own,' 'suitable' protéger, ' to protect ' proue (la), 'prow' (of a ship) prouver, 'to prove,' 'show' provision (la), 'store,' 'stock' pu, puis, put, aee pouvoir puis, 'theu,' 'afterthat'

quand, 'when'

quand mime, ' ail the same ' quant à, ' as for . . ' quart (le), 'the quarter ' quelques, 'some,' 'a few' querelle (la), ' quarrel ' qui . . qui . ., ' some . . some . . '

quiétude (la), ' quiet ' quinzaine (une), ' a fortnight ' quitte (en être) pour . ., 'to get

off with ' quitter, 'to leave' quoi, ' what ? ' ' what ! '

(le quoi, ' wherewith '

en quoi, ' in what way '

rabougri, 'stimted' raconter, ' to recount,' ' tell ' rade (la), ' roadstead ' radeau (le), 'raft' rage (la), 'rage' avec rage, ' furiously '

raidir, 'to stiffen'

rainure (la), 'groove,' 'furrow,'

' opening ' raison (la), 'reasou' avoir raison, 'to be right' donner raison à, ' to prove some one to be right '

ralentir, ' to slacken ' (one's pace) rame (la), 'oar' ramer, ' to row '

ramer avec vigiieur, ' to row vigorously '

ramener, ' to take back ' rameiir (le), 'oarsman,' 'rower' rangée (la), 'row' ranger (se), ' to get in a row,'

' get ont of some one's way ' rapatriement (le), ' repatriation,'

' the return to one's country ' rapidement, ' rapidly ' rapprocher (se) de . ., 'to

approach ' être assez rapproché, ' to be sufBciently near'

raser, 'to shave' rassembler, ' to coUect ' rassurer, ' to reassure '

être plus rass^(ré, ' to feel more at ease ' rattraper, ' to catch again,' ' overtake '

ravitaillement (le), 'revictual-

ling' ravitailler (se), ' to get supplies ' rayer, ' to streak ' rayon (le), ' streak,' ' ray ' réaliser, ' to put into practice ' recevoir, ' to receive ' récif (le), 'reef récit (le), ' account '

entamer le récit, ' to begin tlie account' réclamation (la), ' protest ' recommandation (la), ' recom-

mendation ' reconnaître (see connaître), 'to

recognise ' reconnu, see reconnaUre recoucher, ' to lay down again ' recruter, ' to recruit ' redevenir (see venir), ' to become

again ' redevint, see redevenir redingote (la), 'frock-coat' redoubler, ' to double ' redoubler de vitesse, ' to double one's speed '

redouter, ' to dread ' réellement, 'really' réfléchir, ' to reflect ' refuge (le), ' refuge ' réfugier (se), ' to take refuge ' refuser de . ., ' to refuse to . . ' regagner, 'to gain back,' 'get

back to ' regard (le), 'look' regarder, 'to look at,' 'concern' règlement (le), 'régulation,' 'rule' les règlements maritimes, ' rules of the sea'

régler, 'to rule,' 'settle' régner, ' to reign ' regret (à), 'regretfully,' 'slowly' relâcher, ' to slacken ' remarque (la), 'observation' remarquer, ' to observe,' ' note ' se faire remarquer, ' to attract attention'

Vocabulary

remercier qn., ' to thank some

one ' remettre à (see mettre), 'to

hand to '

remettre son navire en route, ' to start off again '

remis, see remettre

remonter, 'to go up,' 'go back

to' remplacer, ' to replace ' rencontre (la), 'meeting'

aller à la rencontre de qn., 'to go to meet (o?- towards) some one '

rencontrer, ' to meet ' rendez-vous (le), ' appointmeut ' rendre, 'to give back,' 'render'

se rendre à, ' to go to' se rendre compte de, ' to account for,' ' understand '

renoncer à, ' to give up,' ' refuse '

renoncer à la vie, ' to die '

renouveler, ' to renew '

renseignement (le), ' information '

reparaître (see paraître), 'to reappear '

repartir (see ^ja'/'foV), ' to start ofï again '

repêcher, ' to fish ont again '

répéter, ' to repeat '

répliquer, ' to reply '

répondre, ' to answer '

réponse (la), ' answer '

reporter, ' to take back '

reposer (se), ' to take a rest '

reprendre (see prendre), ' to take up again,' ' continue '

reprendre son sang-froid, ' to be calm again '

repris "\ ,

reprit ,/ '^"^ reprendre reprises (.à plusieurs), 'repeat-

edly ' réserver, ' to reserve,' ' préserve ' résolut, see résotidre

résolution (la), 'résolve,' 'décision ' avec résolution, ' with décision ' résonner, ' to resound ' résoudre (irr. v.), 'to résolve' respirer, ' to breathe ' ressentir (see sentir), 'to feel

keenly ' resserrer, ' to compress,' 'hem

in' rester, ' to stay,' ' remain ' retard (le), ' delay ' sans retard, ' without delay ' être en retard, ' to be late '

retenait, see retenir

retenir (see tenir), 'tokeepback'

retenir son haleine, ' to hold one's breath '

retentir, ' to resound ' retour (le), 'rettirn' retourner, ' to turn round,' ' go

back' retrouver, ' to fiud again ' réussir, 'to be successful,' 'suc-

ceed' réveiller, ' to rouse ' se réveiller, ' to wake up '

revenir (see venir), 'to corne back'

revenir snr ses pas, 'to retrace one's steps '

rêver, ' to dream '

réverbération (la), ' réverbération,' 'throwing back of the light '

riche, ' ricli '

ricocher, 'to rebouud ' (of a bullet)

rien de bon, ' nothing good '

riposter, ' to answer back,' 'reply '

rire (le), ' laughter '

rocher (le), 'rock'

rompre. ' to break '

rose (adj.), 'pink'

roue (la), ' wheel '

rouge (adj.), 'red'

ii6

roug'ir, 'to turn red,' 'redden,'

' blush ' rouleau (le), 'roller' 'roU' (of

paper) route (la), Toad,' 'way' changer de. route, ' to change one's course '

rubis (le), ' ruby ' payer mbis sur l'ongle, ' to pay to the last farthing '

rue (la), 'street'

ruse (la), ' stratagem,' ' ruse,'

' cunning ' russe (adj.), 'Russian'

sable (le), 'sand'

sabord, (le), ' port-hole '

sac (le), 'sack,' 'bag'

sachant 1

, y see savoir

sache j

sage, ' well-behaved,' ' sensible '

saillie (faire) hors de l'eau, ' to

project eut of the water ' saisir, ' to seize ' salle à manger (la), ' dining-

room ' salon (le), ' drawing - room,'

' saloon ' saluer, ' to sainte,' ' bow ' salut (le), ' greeting,' ' salute ' sang (le), ' blood ' sang - froid (le), ' cold blood,'

' calmness ' sans cesse, 'iucessantly' s'assit, see asseoir satisfait, ' satisfied,' ' coutented ' sauter, ' to jump '

faire sauter, ' to blow up ' sautiller, ' to skip ' sauvage (adj. ), ' wild ' sauvage (le), ' savage ' vliTC en sauvage, ' to live like a savage '

sauver, ■ to save ' sauvetage (le), 'salvage,' 'rescue' une bottée de sauvetage, ' a life-buoy '

savane (la), ' savauna ' savant (adj. ), ' learued ' saviez, see savoir savoir (irr. v.), ' to know ' sec (sèche) (adj.), ' dry,' ' sharp ' sécher. ' to dry ' secouer, ' to shake ' secours (le), ' help,' ' rescue ' demander sfcowrs à, ' to ask sonie one for lielp '

séjotir (le), ' sojouvu,' ' stay ' selon, ' according to ' selon toute probabilité, 'in ail probability ' semaine (la), ' week ' semblable à, ' similar to,' ' like ' sembler, ' to seem,' ' appear ' semer, 'to sow,' 'scatter' sentinelle (la), ' sentry,' 'sentiuel' sentir (irr. v.), ' to feel '

se sentir étourdi, ' to feel giddy ' séparer, ' to separate,' ' part ' sérieux (sérieuse) (adj.), 'serious' avec le p/!(s grand sérieux, 'quite seriously ' serin (le), ' canary ' serrer (se) contre qn., 'to press close up to some one ' scrrerlecceur de qn., 'tooppresa some one's heart ' service (le), ' service ' faire le service entre . . et . ., 'to ply between . . and . .'

servir (irr. v. ), ' to serve ' se servir, ' to lielp one's self (at meals) '

seul (adj.), ' alone,' ' only '

d'une setde voix, ' with one voice '

seulement, ' ouly ' sé'vir, ' to rage ' (of fever) si, ' if,' ' whether.' ' so ' signe (le), 'sign'

faire signe à, ' to beckon to ' signifier, ' to signify,' ' mean '

que signifie cela ? ' what does that mean ? '

Vocabulary

silencieux (sileucieuse) (adj.), ' Lii

silence,' ' sileiit ' sillage (le), ' furrow,' * track ' simplicité (la), 'simple way ' singe (le\ ' inonkey ' sinistre (adj.), 'gloomy,' •mouru-

fvil ■ situé (être), ' to be situated,' ' lie ' soin (le), ' care ' avec iiH soin minutieux, ' witli minute

care ' avoir le soin de . ., ' to take good care

to. .' prendre soin de . ., 'to take care to . . '

soir (le), ' eveniug ' d'ici à ce soir, ' between now and toright '

sol (le), 'soil,' 'ground' soleil (le), 'sim,' 'sunlight' en plein soleil, ' in broad sunlight '

solennel (solennelle) (adj.),

' solemu ' sombrer, ' to founder,' ' go down ' somme (la), ' suni ' sommeil (le), ' sleep ' sommet (le), 'summit,' 'top' sonder, ' to souud,' ' test,' ' scan ' songer, ' to think ' vous n'y songes pas, ' you don't really mean it '

sort (le), 'fate'

sorte (la), 'kiud,' 'sort' (/(' quelque sorte, 'of some kind ' en quelque sorte, ' to some extent '

sortir (irr. v. ), 'to go ont," ' tro

forth' soubresaut (le), ' sudden leap or

start ' soudain (adj. and adv.), ' sudden,'

' suddenly ' soulagement (le), 'relief soulager, 'to relieve,' 'console' soulever, ' to raise a little ' soumettre (see mettre), ' to suId-

niit ' soumis, see soumettre

soupir (le), ' sigh ' un soupir de soulagement, ' a sigh of relief

sourciller, 'to knit one's brow,'

' wiuce ' sourire (le), 'smile' sous, 'uuder' soustraire (irr. v., see traire) (se)

à . ., ' to withdraw from,'

' évade ' soutenir (see tenir), ' to support,'

' bear ' soutiendra, see soutenir souvenir (le), 'recollection' spectacle (le), 'sight' steamer, pronounce stimœ:r stopper, ' to stop ' strictement, ' strictly ' stupéfait, ' stupetied,' ' dum-

founded ' stupeur (la), 'stupor,' 'astonish

ment ' su, see savoir subit, ' sudden ' subitement, ' suddenly ' subsistance (la), ' subsistance,'

' keej) ' succéder, 'to succeed,' 'come

after ' se succéder

sueur (la),

suffire (irr.

suffoquer, breath away '

suite (par) de . ., 'in conséquence of,' 'through'

suivant, see suivre le jour suivant, ' the next day '

suivre (irr. v.), 'to follow' supérieur (le), 'superior' supériorité (la), ' superiority '

la s^ipériorité de vitesse, ' superior speed '

supplier, ' to entreat ' supporter, ' to support,' ' bear '

' to follow one another '

' perspiration ' , V. ), ' to be sufficient '

' to stifle,' ' take one's

ii8

sûreté (la), 'certainty,' 'safety' surlendemain (le), 'the second

day after ' sxorprendre (see prendre)^ ' to

surprise ' surpris, see surprendre.

surtout, ' above ail ' surveiller, 'tosuijervise,' 'watcli' suspendre, 'to suspend,' 'stop,'

'liang up'

tâcher, ' to try hard '

taire (se) (irr. v.), 'to keep silent '

taisai(en)t, see taire

tambour (le), 'drum,' 'drummer'

tandis que, ' wliilst on the other

liaud ' tant, ' so much '

tant mieux, ' so nmoh the better ' tant que . ., 'as long as . .'

tard, 'late'

tarder, ' to delay,' ' tarry '

ne pas tarder à . ., 'net to be slow

to . .' ne pas tarder plus de deux heures,

' net to be longer than two houi-s ' ne tarder guère à . ., ' not to be long

in . .'

taureau (le), ' bull '

teignait 1 . . , , . ., Isee teindre teignit J

teindre (see peindre), 'to dye,'

' colour '

se teindre de rouge, ' to beeome red ' teinte (la), 'dye,' 'tint' tel que . ., ' such as,' ■ iu sucli a

way that . .' témérité (la), ' boldness ' témoignage (le), 'testimony' temps (le), 'time'

(fe temps à autre, ' from time to time '

tenait, see tenir tendre, ' to hold or stretcb out ' ténèbres (les), /., ' darkness ' tenez, see tenir

tenir (irr. v.), 'to liold, ' 'keep' tenir compte de . ., ' to take- notice

of . .' tenir un hôtel, ' to keep an hôtel ' se tenir prêt, ' to keep in readiness ' se tenir sur la dunette, ' to be on the

poop-deck ' être tenu de . ., ' to be bound to . .' il tient à sa vie, ' he clings to life '

tenter, 'to try,' 'tempt'

terme (le), 'term,' 'limit,' 'end'

terre (la), 'earth,' 'land'

tête (la), 'head'

tiède, ' lukewarm '

tient "\ , .

. . , î-see tenir tint J

tigre (le), 'tiger'

timonier(le), 'steersman,' 'helms-

man' tirer, ' to pull,' ' draw,' ' take out,' ' fire' tirer sur qn. pour une somme de . ., 'to draw on some one for a sum of . .'

titre (le), ' title ' à titre d'acompte, 'on account,' 'as an instalment '

ton (le), ' tone ' d'un ton désespéré, ' in a desperate tone of voice '

tonnerre (le), ' thunder ' torpeur (la), 'torpor,' 'deep sleep' toucher, ' to touch,' ' move ' toucher à, ' to touch ' (take from) toucher de l'argent, ' to recei ve money ' toucher sur, ' to strike npon '

toujours, ' always,' ' still ' allez toujours sur le bord de la mer, ' continue to go to the sea '

tour (le), ' turn '

à son tour, ' in its turn ' faire le tour de, ' to go round '

tourbillon (le), ' whirlpool ' tourner, ' to turn ' tournoyer, ' to whirl round ' tous, 'everybody,' 'ail' (persons) tout, ' everything,' ' ail ' (things) ; (adv.) 'quite' être tout disposé à . ., 'to be quite ready to . .'

Vocabulary

tout il coup, 'sudflenly,' 'ail of a

sudden ' tout à l'heure, 'justnow,' 'in a minute' tout de même, ' ail the same '

traduire (see cond%dre), ' to

translate ' ti-aduisait, see iraduirc tranquilliser, ' to console ' transbordement (le), 'traii-

shipment ' transborder, 'to hand over to

another ship,' ' tranship ' transmettre (see mettre), 'to

transmit,' ' communicate ' transmis, see transmettre travailler, ' to work '

travaillera, 'totryto . .' travers (par le), 'crossvvise'

entravers, 'crosswise' traverser, 'to traverse,' 'go

across,' ' cross ' très, ' very ' tressaillir (see assaillir), ' to

tremble,' ' quiver ' tribord (le), ' starboard ' triomphe (le), 'triumpli' d'un hourra.h de triomphe, ' witli a trinniphant hurrah'

triste (adj.), 'sad'

tronçon (le), 'broken pièce,'

' fragment ' trop, 'toomiicli,' 'tooniaiiy,' 'too' trotter, ' to trot ' trouver, ' to find '

se trouver, ' to be ' tut, see taire

urgent (adj.), 'urgent,'

necessary ' usage (!'), m., 'custom'

most

va, see aller il y va de notre honneur, ' our hononr is at stake '

vagabonder, ' to wander about '

vague (la), ' wave '

vague (adj.), 'vague'

vain (en), ' in vain '

vaincre (irr. v. ), 'to vanquish,'

' defeat ' vaincu, 'overconie' valoir (in*, v. ), ' to be worth '

faire valoir qc., ' to inake sonie one appreciate sg.'

vapeur (la), ' steam ' à petite vapeur, ' at lialf speed ' à toute vapeur, 'at full speed '

vapeur (le), 'steamer' vaste (adj.), 'extensive' vautour (le), ' vulture ' véhémence (la), 'véhémence,' ' great force '

avec véhémence, ' vehemently,' ' with great force '

veille (la), 'watch,' 'eve' à la veille de . ., 'on the point of . .'

venaient, see venir vendre, ' to sell ' venir (irr. v. ), 'to corne' vent (le), ' wind ' venu, see venir véracité (la), ' truthfulness ' verdure (la), ' greeu végétation ' vermeil (vermeille) (adj.), ' vermillon,' ' red ' verre (le), ' glass '

verrez 1

} see voir verrons J

vers (prep. ), ' towards '

verser, ' to pour out,' ' shed

(blood),' 'pay '

vert (adj.), 'green'

verve (la), 'animation,' 'fervour'

veste (la), 'jacket'

veulent ^

veut I see vouloir

veux J

vibrer, ' to vibrate,' ' shake '

victime (la), ' victim '

vide (adj.), 'enipty'

vie (la), ' life ' être encore en vie, ' to be still alive '

viennent "1

Vsee venir vient )

vierge (adj.), 'virgin'

la forêt vierge, 'virgin forest' vieux (vieil, vieille), ' old ' vif-argent (le), ' quick-silver ' vigie (la), 'watch, ' 'look -ont (man) ' être en vigie, ' to keep watch ' vigoureusement, 'vigorously' vigueur (la), ' vigour ' ramer avec vigueur, ' to row vigorously '

ville (la), 'town' vin (le), ' wine' vint, see venir virer, ' to tack,' ' heave '

virer de bord, ' to veer round ' visage (le), ' face ' vit, see voir vite (adv.), ' quickly ' vitesse (la), ' speed '

avec vitesse, ' speedily ' vivacité (la), 'liveliness' vivre (Lrr. v. ), ' to live '

vivre cm jour le jour, ' to live from hand to mouth '

vivres (les), m., 'victuals,' 'j^ro-

visions ' vœu (le), ' vow,' ' wish ' faire drs vœux, 'to make vows,' ' express wislies '

voguer, ' to sail ' voguer au hasard, ' to drift about '

voici, ' look hère,' ' bere is or are ' voient, see voir

voilà, ' look there, ' ' there is or are'

que voilà là-ba,s, ' whicli you see over there '

TOUS voilà, ' liere you are ' voile (la), ' sail ' voir (irr. v.), 'to see' voisin (adj.), ' neighbouring '

le plus voisin, 'the nearest' voix (l.i), ' voice' volontiers, ' williugly ' voltiger, 'to vaiilt,' 'flutter

about ' vôtre (le), ' yours ' voudra "j voudrais J-see vouloir voudrait j voulait, see vouloir voulez, see vouloir vouloir (irr. v.), 'to wish,' 'will' voulu, see vouloir voyage (le), 'journey' voyageur (le), ' traveller ' voyaient 1 ^ voyons j" vrai, ' true '

pour de vrai, ' l'or good' VU, see voir vue (la), ' sight '

à vtw. d'œil, ' visiWy '

être en vue, ' to be in sight '

^see voir

Page 1