assourdir : verbs formed from adjectives generally go

by the second conjugation ; e.g.

blanc, blanchir ; grand, grandir ; jeune, rajeunir, noir, noircir ; sourd, assourdir ; vieil, vieillir. vert, verdir ; moindre, amoindrir ; riche, enrichir, jaune, jaunir ; large, élargir ; pauvre, appauvrir.

Form verbs from rouge, pâle.

11. 11. le prit par la main : see notes, p. 1 1. 10, and p. 4 1. 10.

,, 18. j'aime mieux voir que d'entendre: aimer mieux is one of the verbs after which no préposition is used before an infinitive (cf. note, p. 4 1. 2), but when a second infinitive follows after this verb, de is inserted after que ; e.g.

j'aime mietix rester à la maison.

j'aime mieux sortir que de rester à la maison.

12. 10. se voyaient : the passive voice is more rarely used in

French than in English ; its substitutes are (1) the active voice with on ; e.g.

on me Va dit, ' I hâve been told so.' (2) a reflexive verb ; e.g.

ce mot ne s'emploie guère, ' that word is hardly used.' Observe the différence of meaning between

le ciel se couvre de nuages, and le ciel est couvert de nuages.

,, 12. de façon à : see note, p. 3 1. 5.

,, 17. au-dessous de la passerelle : see note, p. 10 1, 15.

,, 22. sans répondre : remember that after ail prépositions except en the infinitive is used in French, though we use a présent participle in English ; e.g.

sans répondre, ' without answering.' avant de jiarler, ' before speaking.' après avoir écrit, ' after WTiting, ' etc.

But en répondant, en parlant, en écrivant, ' in or by answering, speaking, ■ni'iting,' etc.

Page LixE

12. 23. solennel : note that the c of the second syllable of tliis

Word and of solennité, solenniser, is prouounced as a short open a, just as in femme, and in the termination -ejnment of adverbs like prudemment, ardemment, etc.

., 29. afin de résister: vîhj not afin qu'il résistât '^. see note, p. 3 1. 5.