Les propositions dans la phrase

126. — Montaigne procède aussi librement pour les propositions.

-I1 coordonne : 1° à une proposition relative une principale : « Il

“venait d'être rencontré par un sien ennemi lequel je connaissais - aussi et avais oui parler de leur querelle ».

… 2° À une principale une relative : « C’est une maladie qui n'est

+ jamais où elle se voit; elle est bien tenace et forte, mais laquelle

… pourtant le premier rayon de la vue du patient perce et dissipef. »

427. — Une construction particulièrement familière à Montaigne consiste à détacher en tête de la phrase un sujet ou un complément - qu'il reprend ensuite sous forme de pronom pour le remettre à - son rang dans la proposition : « Mes ouvrages, il s'en faut tant qu'ils me rient... »

» Jilui arrive même d'écrire des phrases qui échappent à toute ana-

— 1. En réalité la phrase est très régulière si l’on considère el{e est bien … {enace et forte comme une parenthèse.

408 __ MONTAIGNE | | (se

lyse : « À qui étant guéri de son ulcère la fièvre demeure encore, montre qu'elle avait un autre principe plus caché ». L1

Inversion.

128. — Montaigne pratique continuellement l'inversion 1° du sujet, non seulement pronom, mais nom, dans les propositions commençant par un complément de circonstance, par un adverbe, par une conjonction comme ef, mais, pourtant : « Le vrai vaincre a pour son rôle l'estour..…, et consiste l'honneur de la vertu à combattre, non à battre ».

L'inversion peut se produire dans une proposition relative : « Les choses qui nous viennent du ciel ont... seules la marque de vérité: laquelle aussi ne voyons-rous pas de nos yeux ».

90 Du complément du nom : « Et puis de ceux-là est la liberté peu suspecte qui...»

3° De l’attribut : « Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse ». k

4° Du complément direct ou indirect : « Tout ce qu'un père pouvait faire pour son fils, fout cela avez-vous fait pour moi. À vous ne serait-ce que heur. En tant qu'en nous est ».

5 De l'adverbe : « Pensiez-vous jamais n'arriver là où vous alliez sans cesse ? »

[Les exemples cités sans nom d'auteur sont de Montaigne : les chiffres romains désignent le livre, les chiffres arabes, les différents chapitres

- des Essais.]

— Accident. — 1° Fait, événement F quelconque : « On recoit les objets “sur la preuve des pontilles de chaque accident.» (IE, 10°) — 2° Cir- ‘constance fortuite,outout au moins “qui se produit en dehors de no re “ volonté. Par accident, par hasard.

“__ 3° Au sens philosophique : ce £ qui modifie la substance. « Ni … l'édifice n’est plus solide que le - fondement, ni l'accident attaché à . l'être plus réel que l'être mème. »

…(BossuerT, Or.fun.d'Henriette d'An- » gleterre.)

. Accointance. — Familiarité, fré- … quenltation, commerce entre deux personnes

[Étymol. coint, du latin cognidtum, connu.] |

Accointer. — Fréquenter, lier commerce avec. S’accointer à quelqu'un. se familiariser avec lui.

" « Me concilier et m'accointer à la Æmort. » (II, 27.)

(Re e : > Accommodé. — Qui possède assez

| pour vivre à son aise et douce-

ment. « Elles ne sont pas fort accommodées. » (MoLIÈRE, Avare I, 2.) « Mon père était des premiers et des plus accommodés de son village. » (SCARRON, Roman comique, Lot

Accoutumer. — 1° Conjugue avec avoir, suivi de de et l'infinitif : avoir la coutume, l'habitude de. « Mais

ce cerf n'avait pas accoutumeé de

lire. » (LA FonTaAINE, VIII, 14.) — 2° Transitif direct : s'accoutumer à, avoir l'habitude de. « Pratiquons-le [l'ennemi], accoutumonsle. » (I, 19.)

Accuser. -- 1° Blämer, condamner. « J’accuse merveilleusement cette vicieuse façon d’opiner. »

(III, 10.) — 2° Indiquer, servir de preuve (avec un sujet de choses).

« Son silence même accusant sa noblesse Nous dit qu'elle nous cache une illustre princesse. » (Ra- CINE, lphigenie, I, 2.)

Acquêt. — Au figuré : gain, profit, acquisition. « Il y a des gens qui gagnent leur réputation par supercherie, mais la vôtre est un

légilime acquét. » (Bazzac, Lettres, Vi 1%)

[Etymol. acquisitum, de acquirere. acquérir. Ce mot n'est plus usité au propre que dans la langue du droit, avec le sens de : biens acquis pendant le mariage et qui tombent dans la communauté.]

Affaire. — Au singulier et au pluriel : difficulté, peine, embarras. Se mettre aux affaires, en venir aux épreuves pénibles.

[Ce mot est masculin dans Montaigne. Voir Gramm., 1.]

Affecter. — Désirer, souhaiter, rechercher (sans aucun sens défavorable). « Je sais que je ne l'ai pas fort affecté. » Variante de l'éd. 1588 : souhaite (1I1, 10). « Les grands conquérants, dont on vante les soins, Loin d'aimer le secret, affectent les témoins. » (MOLIÈRE, Don Garcie, III, 3.) Affecter que, désirer, faire en sorte que.

Affection. — 1° (Au pluriel) sentiments, passions. « La principale partie [de l'éloquence] est émouvoir les affections. » (I, 51.) — 92° (Au singulier) chaleur, ardeur, avec laquelle on dit ou faitquelque chose. « Elle ne dit précisément que les paroles qui lui siéent bien: il est impossible de se Ja représenter parlant communément et

“d'affection sur quelque chose. »

(SÉVIGNÉ, 29 janvier 1672.) — 3° (Au singulier et au pluriel, souvent suivi de à), dispositions favorables attachement, dévouement à, zèle pour. «.… Ma très fidèle affection à vous servir. » (MALHERBE.)

Affoler. — Rendre fou, en parlant d'une passion qu'on peut assimiler à l'amour. « Cette passionnée affection de Dionysius était un malheur à Plalon, car il en était affolé, ne plus ne moins que sont les jaloux de leurs amours. » (AMYOT.) ’

Age. — 1° La vie, « La Fe la

plus licencieuse de mon âge. »(1,19 4 —. 9° Étre en äge (absolument), 5 ètre en âge d'homme, avoir l'âge.

requis pour faire certains actes, … se marier par exemple.

Agencement. — Ornement. « C'est 4 un bel et grand agencement sans doute que le grec et le latin, ».

AS du préfixe a et de l’adjectif gent, action de rendre gent, " gentil.] p

Agréer. — S'agréer de ou à quelque M chose, s'y plaire, y prendre plaisir. "4

[Malherbe l'emploie de la même manière, sauf la forme réfléchie, « qui est archaïque. « Comme notre.

esprit agrée De l'entretenir près et « loin. » (MALRERBE, Poésies, 120.)]

Aigreur. — Amertume, âpreté (au figuré). « La douleur n'a pas” celte aigreur. » (EE, 27.)

[Montaigne donne äpre comme variante à aigre. (I, 40.)]

Ains. — Mais (en opposition avec une formule négative). ‘4

[« Ains a péri : la voyelle qui le M commence, et si propre pour l'élision, n'a pu le sauver. » (La.

BruYyÈRE, XIV.) De latin ante avec « s adverbial. Malherbe blâme ains | que pour avant que.] 1

Air, — Facon d'être, manière d'agir. « On travaille aujourd'hui d'un afr m:raculeux. » (MoLIÈRE, « LT'artulffe, XII, 3.) |

Allégresse, — Au sens propre, il” correspond exactement à allègre.

[Je] « suis fils d'un père dispos, et d'une allégresse qui lui dura jusques à son extrême vieillesse. » M

Aller. — Il y va du sien, il court, ; des risques. Il y va de bon, on!

risque gros.

[Ces expressions semblent être :

empruntées au langage Aer iRuenT es en parlant de l'enjeu.]

# sa LE UN L à LR

Allongeail. — Supplémént qui allonge. « Laisse, lecteur, courir “ce troisième allongeail. » (III, 9.)

” Altération. — Trouble profond - qui fait qu'on est autre que d'habi- “tude. Ce trouble est presque tou- “jours causé par la colère. « Je -châlierais un désordre sans alté- “ration. » (III, 10.) « Je n'eus point de peur, mais seulement quelque “altération. » (MALHERBE.) [Du latin alter, autre.]

Amoureux. —Affectueux. Cf. « Elle “faisait fondre chacun en larmes en «se jetant amoureusement sur le | corps de cette mourante qu'elle

appelait sa chère mère,» (MoLiÈRE,

| Fourberies de Scapin, I, 2.)

A Amuser. — 1° Occuper, faire …perdrele tempsinutilement. « Amnu- “ses-le du moins à débattre avec “nous : Faites-lui perdre temps. »

(CoRNEILLE, Nicomède, V, 5.) — % - Abuser, tromper. « Les promesses “dont Hananias amusaitle peuple. »

(BossuET. )— 3° S'amuser à, S'atlrder, perdre son temps à. « Je “ne “amuse point à vous consoler de la mort de M. de Calas. » (MaL- “HERBE, Lettres, 8 mars 1608.)

1% Apercevoir. — S'apercevoir, per- “cevoir, distinguer, remarquer (em- “ployé avec que où un complément direct). « Si vous apercevez qué j'y “manque d'un mot, Dites absolument que je ne suis qu'un sot. »

-(MouËre, Étourdi, II, 4.)

x Apparence. — 1° Vraisemblance.

L« Ce soupçon n'est pas sans appu- “rence. » (CORNEILLE, Polyeucte, IT, 5) — 2° Raison plausible, Trouver appar -ence que, trouver raisonnable “que. « Quelle apparence que “jeusse souillé la scène par le “meurlre horrible d'une personne “aussi vertueuse ? » (RACINE, /phi- Ménie, Préface.)

ee

Fe Appartenance. — Ce qui appar- “tient à une chose, ce qui en dé- “pend. « Faire les lois, donner les

dispénses sont les appartenances de l'autorité souveraine ». (Bos- SUET.)

Appeler. — 1° Appeler quelqu'un ou quelque chose, faire venir. — 9° Appeler quelqu'un à, l'inviter à.

« Ne délibérons plus, allons droit à la mort : La tristesse m'appelle à ce dernier effort. » (MALHERBE, Poësies, 88.)— 3° Appeler quelqu'un de quelque chose, l'en reprendre, l'en critiquer.

Appétit. — Goût, opinion. « Il jugea qu'à son appétit Dame baleine était trop grosse ». (LA Fon- TAINE, 1, 7.)

[Latin appetitum, de appétere, désirer, se porter vers. Donc, tendance à satisfaire un besoin,un désir, puis inclination, goût, elc.]

Appréhender. — Saisir par la pensée.

[Latin apprehendere, saisir. De l'idée desaisir par la pensée on est passé, par restriction, à l'idée de saisir, de prévoir le possible, puis de le craindre.]

Appréhension. — Facilité qu'a l'esprit dè saisir, de concevoir, de comprendre ; puis facon détermi-

“née de concevoir. « Il avait l'ap-

préhension vive, le discernement

bon, une sagesse singulière. »

(SAINT-SIMON .) Apprivoiser. — 1° Aypprivoiser

quelqu'un(avec un sujetde chose):

faire en sorte qu'il soit familiarisé avec cette chose. — 2° Apprivoiser quelqu'un à quelque chose, l'y habituer, — 3° Apprivoiser une chose (avec un sujet de personne), se la rendre familière, s'y habituer.

Après. — 1° Être après, être après à, être occupé à. « Pendant qu'on était après à me saigner.…..» (RACINE, Lettres.) — 2° Se laisser aller aprés, s'abandonner à. (III, 13.)

Argument. — Sujet d'un discours, d'une .-pièce, d'une méditation, d'un dévelüppement.

412 on

[C'est le sens du latin argumentum. Ce mot est souvent donné par Molière comme titre à des résumés de scènes qui figurent dans les livrets des « divertissements ».]

Argumenter. — Tirer argument pour conclure, et parfois simplement : conclure. « Bion argumente que tous les hommes sont sacrilèges. » (MALHERBE.)

Arrêter. — S'arrêter, se maintenir. « Cette allégresse... ne peut arrêter en une assiette. » (II, 12.) — S'arréter à (infinitif), se borner à, s'en tenir à. (II, 27.)

Arrivée. — D'arrivée, d'emblée, tout d'abord. « M. de Vendôme fait donner ses troupes d'arrivée, sans ordre et sans règle. » (SAINT- SIMON.)

Art.— 1° Habileté. Par art, de façon étudiée,calculée,voulue (par opposition à par nature, par crainte).

[Ce mot est féminin dans Montaigne, comme le mot latin artem d'où il vient. Voir Gramm., 2.]

Artifice. Art (opposé à nature). « En une. statue il a fallu qu'il y ait eu de la matière, qui reçüt l'artifice, et un artisan, qui donnât un visage à la matière.»