PA

à présent douairiere de Loraine, ne pouvoit descouvrir avoir aucune practique * et conference * avecques nous sans son grand interest”, À ceste commission se trouva propre un gentil-homme Milanois, escuier d'escuirie ches le roy, nommé Merveilles. Cetuy-cy despeché avecques lettres secretes de creance et instructions d’ambassadeur, et avecques d’autres lettres de recommendation envers le duc en faveur de ses affaires { particuliers pour le masque et la montre *, fut si long temps aupres du duc qu'il en veint quelque resentiment * à l’empereur, qui donna cause à ce qui s’ensuivit après, comme nous pensons : qui fut que, sous couleur * de quelque meurtre, voilà le duc qui luy fait trancher la teste de belle? nuict et son procez faict en deux jours. Messire Francisque estant venu prest” d'une longue deduction 3 contrefaicte de cete histoire, (car le roy s’en estoit adressé, pour demander raison, à tous les princes de chrestienté et au duc mesmes *) fut ouy aus affaires du matin, et ayant estably pour le fondement de sa cause et dressé * à cete fin plusieurs belles apparences du faict : que Son maiïstre n’avoit jamais pris . nostre homme que pour gentil’homme privé et sien sub- ject, qui estoit venu faire ses affaires à Milan et qui - n’avoit jamais vescu là soubs autre visage *, desadvouant - mesme avoir sceu qu’il fut en estat5 de la maison du roy » ny conneu de luy, tant s’en faut qu'il le prit6 pour ambas- . sadeur, le roy à son tour le pressant de diverses objections set demandes et le chargeant de toutes pars, l’accula? enfin sur le point “de l’execulion faite de nuict et comme » à la desrobée. À , quoi le pauvre homme ambarrassé res- - pondict, pour faire l’honneste*, que pour le respect de …. 1. Gramm., 1. —— 2. En pleine nuit. L'adjectit beau insiste et renforce, comme dans à belles dents, au beau milieu, « au beau premrmier lapidaire.» (LA FONTAINE, I, 20.) — 3. Exposé suivi, récit. —- “h. Cest le contraire d'avouer. Voir Lexique, Avower. 5. Qu'il fit « partie de l'état de la maison du roi. « . Et sur l’état d'un charbonnier 11 fut couché tout le dernier. » {La FONTAINE, VI, 11.) —— 6. Fut et prit et vers la fin du morceau eut et! fut auraient dû, étant donnée «l'orthographe du temps, être écrits avec un s; marque de l’imparfait du …subjonctit, puisqu'on n'employäit pas encore l'accent circonflexe : fust, … prist, eust. 7. L'édition de 1588 ai on particulier l'exemplaire de “Bordeaux que Montaigne couvrit de notes portent accusa. Montaigne a “corrigé de sa main accula.

AU

& : à , HE , œ et

RFA MONTAIGNE

Sa Majesté le duc eut esté bien marry que telle execution se fut faicte de jour. Chacun peut penser comme il fut relevé {, s’estant si lourdement couppé, el à l'endroit d’un tel nez? que celuy du roy François... ;

(Liv. I, chap. 1x.)

Publication de l'édition de 4588. — Quand il eut fini de retoucher les deux premiers livres des Essais et d'écrire le troisième, Montaigne se mit en route pour Paris, afin d'y faire imprimer le tout. Le succès de son ouvrage avait, il est vrai, déjà dépassé les limices de sa province ; encore ne lui était-il sans doute pas indifférent de le produire sur un théâtre plus brillant. Mais le moment était bien mal choisi : ce n'est pas de littérature qu'il était alors question à Paris

Montaigne avait quitté son château au début de 1588, au moment où la rupture était imminente entre la Ligue et Henri IH. Il fat même attaqué et détroussé par un parti de Ligueurs dans la forêt de Valleboiïs. Toutefois on le relàcha, on lui rendit sinon son argent, du moins ses papiers. Puis survint la journée des Barricades (12 mai). Le roi dut s'enfuir de Paris et Montaigne suivit quelque temps la cour qui errait de Chartres à Rouen. En revenant de cette ville, il commit l'imprudence de rentrer dans Paris ; le 10 juillet il fut jeté à la Bastille comme suspect de royalisme. Grâce à l'intervention de la Reine mère, il n'y resta que quelques heures.

C'est vers ce momènt que son livre parut : le privilège est daté du 4 juin et lapréface, du 12. |

1. Rvlever quelqu'un, le reprendre avec sévérité en lui faisant voir qu'il a agi ou parlé mal à propos. Get emploi appartient peut-être à la langue de l'équitation. —— 2. Montaigne joue sur le mot : le roi avait, au sens figuré, beaucoup de nez, C'est-à-dire de flair et de sagacité; mais il était aussi, au propre, fort bien pourvu. — A cet exemple de Taverna, Montaigne ajoute ensuite celui d'un ‘ambassadeur du pape Jules II.