TEMPS

1409. — On rencontre le passé simple au lieu de l'imparfait : « Zeuxidamus répondit à un qui lui demanda. Comme j'approchai de chez moi ».

De même le passé composé tient la place de l'imparfait : « Je n'ai tâté des verges qu'à deux coups et bien mollement, J'ai dû la pareille aux enfants que. j'ai eu ».

1410.— Au subjonctif on trouve un exemple du présent pour l'imparfait dans la proposition subordonnée après un temps passé. « C'était miracle que les chevaux puissent avoir accès ».

On rencontre bien plus fréquemment l'imparfait au lieu du présent. Il est parfois impossible de rendre raison d'une telle anomalie : « Il n'y a rien à souhaiter, sinon que l’appréhension qu'elle

a de ma fin... la fravaillât moins ». Dans la plupart des cas cet im-

parfait a la valeur d'un conditionnel présent, qui d'ailleurs apparaît quand on transforme la phrase de façon que la subordonnée où il figure soit à l'indicatif : « [l n’est rien qu'on ne fit du jargon de nos classes ». Voir $ 9% Cf. « On craint qu'il n’essuyät les larmes de sa mère ».(RAGINE. Andromaque, I, 4.)