LA

ex

« Je la (la prospérilé) sens, mais ce n’est pas en passant et glissant : si la faut-il étudier, savourer ». D

pêche où elle se loge » ; — ou encore à souligner une affirmation : D ÿ

Remarque. — Le relatif neutre ou adverbial avec une préposition :. par quoi, pour quoi, par où, forme souvent un lien de coordination, # avec lesens de c'est pourquoi.

Dot.

Conjonctions de subordination

1422. — Une foule de locutions conjonctives, formées presque 4 toutes avec que, ont disparu de la langue, qui sont couramment ; employées par Montaigne.

Te Re RENE PR EE EC RU EE ER RS ER 10 OT

| A ce que, afin que (Voir, pour l'explication du pronom ce, S 51.) « Je me déchiffrai fidèlement..…., à ce qu'ils fussent informés et instruits de ce qu'ils avaient à attendre de mon service ».

| A même que, à mesure que: « À même que mes rèveries se | présentent, je les'entasse ».

A peine que, peu s'en faut que (avec le subjonctif) : « J'y trouvai : le fondement si faible qu'à peine que je m'en dégoûtasse ». À Avec l'indicatif, cette locution signifie à peine si, à peine, comme peul-êire que équivaut à peut-être: « Pour voir un homme de la commune façon, à peine qu'un artisan lève les yeux de sa be- F sogrie ».

A peu que, peu sen faut que (avec le subjonctif) : « Il n'est -rien plus enjoué, et à peu que je ne die folâtre. »

AE Aussi que, outre que : «Je me passe bien de la souvenance des livres, de peur qu'ils n’interrompent ma forme ; aussi que. les bons auteurs m'abattent par trop ».

) Comment que, de quelque façon que : « Larmes non vraies seui lement, mais comment que ce soit, ou feintes ou peintes ». 1 ROUES NA eU { De quoi, de ce que: (Je) suis dépit de quoi notre vie s'embe- 4 sogne toute à cela ».

Incontinent que, aussitôt que.

Jusque là que, au point que: « Tout cela m'a donné une com- k plexion incapable de sollicitude, jusque là que j'aime qu'on me cache mes pertes ». .

Mais que, pourvu que, à condition que. « Mais que notre disciple” soit bien pourvu de choses, les paroles ne suivront-que trop ». |

Outre ee que, outre que. Voir S 51.

Pour ce que (Voir S 121, Pourlanl), parce que, pour la raison que : «Je m'adonne volontiers aux pelits..., pour ce qu'il y a plus de gloire » |

Si que, si bien que: « Il m'envoya les pieds contremont, si que voilà le cheval abattu ». $

Soudain que, aussitôt que.

1423. — D'autres conjonctions et locutions conjonctives encore vivantes ont dans Montaigne des sens ou des emplois disparus.

Ainsi que équivaut parfois à lorsque, tandis que: « Je corrigerais bien une erreur accidentale, de quoi je suis plein, ainsi que je cours inadvertamment ».

Avant que est employé avec une forte ellipse devant un nom ou un pronom :« C'est une grande simplesse d'apprendre à nosenfants.… le mouvement de la huitième sphère avant que les leurs propres »;

— et assez fréquemment devant linfinitif : « Fussé-je mort moins allègrement avant qu'avoir lu les Tusculanes ? »

Comme 1° marquant la cause et le temps,s ‘emploie devant le passé simple, le passé antérieur : « Comme il fut revenu à soi » ; — devant

- le futur imparfait: « La conjuration était faite de le tuer comme il - ferait quelque sacrifice ».

Montaigne l'emploie quelquefois pour exprimer la cause, à la suite d'une proposition exprimant le fait à expliquer : « Qu'il me pardonne -mes péchés, qui sont infinis, comme il n'est pas possible que si vile. .… créature que moi ait pu exécuter les commandements d'un si... puissant maître ». -

Il la place aussi devant le participe : « Il avait quelque appréhension, comme revenant de Périgord ».

. 2° Comme est fréquemment employé pour introduire le premier “terme d'une comparaison continuée par ainsi, de même que : « Comme -je ne lis guère ès histoires ces confusions des autres états sans re- “gret de ne les avoir pu considérer présent, ainsi fait ma curiosité “que je m'agréé... »

BMIL remplace que très fréquemment en tête du deuxième terme d'une comparaison après aussi, autant, pareillement :.. « Leçon qui …eur est aulant inconnue comme à moi la leur ».

Parfois il estemployé seul avec une valeur approchant de ainsi :

« Il y en a eu qui n'ont pas laissé d’y (dans son éloquence) remar- “quer des fautes, comme ce grand Brutus disait que c'élait une élo- quence cassée et érénée ».

D'autant que revient à Chaque page avec le sens de : pour la | raison que : « Chacun court ailleurs et à l'avenir, d'autant que nul nest arrivé à soi »:

… De façon est parfois séparé de que : « Elles remplissent de façon bl'imagination de celui qui écoute que... »

— Depuis que signifie souvent une fois que : Depuis que le jugement pend d'un côté, on ne se peut garder de contourner... la narration à ce biais ».

- Lorsque est de même parfois séparé en deux mofs : « La voix est lors plus pure... qu'elle est plus grêle ».

Par ce que précède souvent l'indication du fait dont il introduit la cause : « Par ce que j'ai trouvé que cêt ouvrage a été mis en lumière, je me suis dédit..….. ».

“ Quand, dans le sens de même si, se rencontre devant le conditionnel et même devant le futur : « Et quand personne ne me lira, ai- Je perdu mon temps » ?

‘session de notre créance ? »; — de de ce que : « C'est folie de pleurer

Que 1° se rencontre avec le sens de pour que marquant la conséquence : « Quelles lettres ont ceux-ci, qu'à eux appartienne la pos: que d'ici à cent ans nous ne vivrons pas »; — de sinon : « On arrive » peu à ces arrangements qu’en hasardant le sien »; — de dès que w après un participe, construction particulière au seizième siècle : « Oté qu'il sera ».

2% Il s'emploie après semblable, pareil pour marquer la comparaison, comme on le fait après le même : « Pour semblable maladie que la sienne ». + 24

Par contre, que est remplacé par de après moins, plus, tournure rappelant l'ablatif latin complément du comparatif : « Je promets « volontiers un peu moins de ce que je puis ». Cf. « Nul mieux detoi » (Du BELray). Cet usage n’a survécu que devantles noms de nombre: « plus de dix ». À

3° Montaigne néglige de répèter que devant une proposilion coordonnée : « Je n'accuse pas un magistrat qui dorme, pourvu que ceux qui sont sous sa main dorment quant et lui, les lois dorment des même ». !

4 Inversement il redouble que de façon explétive, aie de raccorder deux membres un peu éloignés l'un de l’autre : « (11) ne faut” pas douter que, si la fièvre continue peut atterrer notre âme, que law tierce n'y apporte quelque altération ».

Pour l'expression ce que, voir $ 51.

Selon que signifie dans la mesure où : « Les maux me foulent® selon qu'ils pèsent »; — et par extension, de même que : « Selon qu'ilsa les (les maladies) nomment doucement, ils les supportent aussi ».

Si... que de, suivi de l'infinitif, équivaut à assez pour. C'est un. latinisme : : « Vos yeux ne se peuvent étendre si loin que de trier et choisir... ». 4