Id., t. II, f 230 w

3. Voyages de Montesquieu^ publiés par M. le baron Albert de Montesquieu (Bordeaux, G. Gounouilhou, 1894-1895).

Lazzaroni et sur les mines du Hartz *. En les rédigeant, l'auteur ne faisait que se souvenir d'incidents qui l'avaient frappé pendant son séjour en Italie et en Allemagne^.

SU est très probable que les Lettres Persanes furent publiées d'abord en Hollande', le fait ne saurait être douteux pour les Considérations sur la Grandeur des Romains. Nous avons à cet égard le témoignage explicite du père Castel, qui corrigea les épreuves de l'ouvrage *. Le conseiller littéraire ou plutôt théologique de Montesquieu nous apprend, en outre, que le comte Van Hoey, ambassadeur des Pays-Bas en France, servit d'intermédiaire entre l'auteur et l'imprimeur dé l'édition prindeps.

Cette édition est sûrement celle dont le titre porte la mention : « A Amsterdam, chez Jaques (sic) DesbordCs, 1734 ». Il n'y en a point qui n'ait unedateplus récente. Nous la connaissons, d'ailleurs, en trois états dont le second et le dernier se distinguent du premier par des variantes qui ont passé dans le texte de toutes les autres éditions connues.

Quelques-uns de ces changements furent imposés [)ar la censure. Mais beaucoup d'entre eux sont des

i. C. R,, 9 (15), 14 (13), et 17 (10, note).