CONSTITUTION PHYSIQUE DES HABITANTS

habitants connus du soi où s'élève aujourd'huit Moutr peUter, se distinguaient des autres populations par cet espritd'inconsta nce, de vivacité et de hardiesse qu^on reconnaît encore dans leurs descendantSi et le nom de Volées ou Volkes d'origine celtique , qui passa dans la langue grecque, signifiait, dans la première de ces deux langues, remuants f actifs, entreprenants. Il est certain que le langage moderne des Languedociens a conservé un mot qui a une singulière analogie, pour le sens , avec le nom de cet ancien peuple, et que, si ce mot n'a pas un peu déterminé ou du^^moins influé sur rinterpreti>tion qu'ont donnée les deux savants que nous venons de nommer , leur version est au moins très-ingénieuse. C'est le mot bouléga, houlègayrè, pour signifier remuer y rmuanU Les Grecs et les Romains, suivant Tancien celtique y firent d'abord holgœ, puis bokœ^ comme on le trouve dans Ausone, ensuite Volcœ^ O^XyoX,

Nous ne croyons pas nécessaire de réfuter 1 assertion de àasville, touchant les qualités des habitants du Bas-Languedoc , quand il a dit : bien que l'intérêt règne dans tout le moudc, on peut dire qu il est, dans ce pays , plus vif que partout ailleurs. — Outre qu'il s'agit ici des habitants du Bas-Languedoc en g^ral , Tautorité de Basville est reconnue aujourd*huî pour être très-suspecte sur bien des points; et ce n'est pas quand il s'agit des mœurs de toute une contrée que cet Intendant jugeait à travers une foule de préjugés ; ce n'est pas du moins de nos jours que sa décision, rendue il y a près de deux siècles, peut être reçue sans appel. Cette inculpation, dit M. deBelleval, me parait hasardée, du moiniï par rapport aux citoyens de Mont-