‹ Monumens des grands-maitres de Saint-Jean de Jérusalem ... Accompagnés de notices historiques sur chacun (volume 2)Chapitre 47 sur 84 · HATEZ-VOUS LENTEMENT. ASSEZ VITE, SI C'EST ASSEZ BIEN · texte numérisé non relu

HATEZ-VOUS LENTEMENT. ASSEZ VITE, SI C'EST ASSEZ BIEN

La seconde :

A GUILLAUME DE VILLARET, NÉ EN PROVENCE, QUI, S'OCCUPANT À AVIGNON DES AFFAIRES DE L'ORDRE SACRÉ DE JÉRUSALEM, FUT, EN SON ABSENCE, NOMMÉ MAITRE DANS L'ILE DE CHYPRE, A CAUSE DE LA GRAN— DEUR ET DES RESSOURCES DE SON COURAGE UNI A LA SAGESSE. LE PREMIER, DES BORDS DE LA LYCIE, IL DESCENDIT DANS L'ILE DE RHODES.

On a traduit la troisième inscription de cette manière :

Page 1