‹ Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliquésChapitre 5 sur 50 · ET • IN . MEMORIAM · texte numérisé non relu

ET • IN . MEMORIAM

LucM • TITI • EPAGATHI

HÊrMETIS • FILu • ET

Imcu ' TITI • EPAGATHI • SINiorts

Lucius • TITIVS • ONESIMVS

ISMAKI • UBértus

inni • Vm • AQYILeîae

"Donum * tiédit .

Non-seulefnent les inscriptions sacrées ^ mais aussi les honoraires^ deviennent , avec cette théorie/fëcondes d'importantes verità , qui auparavant étaient inconnues. Muratgri a placé un monstre rare dans son trésor tiré

des notes de MabiUon j et comioe ces' deux «ntiqaaîres sont ^alem«Dt d'une très-grande aatorttë/nous trouvons juste de le rapporter.

CAESARI • L • CAESA&I • DRVSO • IVLIO TI • CIAVDIO • AVGVSTI • F • AVGVSTI • F • GERMANICI • F • QRYSI • GERMANICI • F • DIVI • HEPOT • AVG • PROIŒPOT • NER05I GERMANICO • PONTIF • COS • AVGVRI • COS • DESIGN -GERMANICOIMPERATORt PRINCIPI • IVVENTVTIS

Heic omnia confusa dit le savant éditeur^ qui pour cela y dans la note placée dessous > ne fait pas remarquer ce qu il trouve confus et ne porte pas la lumière dans cette obscurité. S'il eut considère les inscriptions honoraires du temps de Claude, et vu que cet Auguste decréta pour Livie son ayeule les Jionneurs divins , pour son père les

jeiix du cirque, pour ses parens les funérailles publiques, il se serait aperçu que sous son règne les inscriptions généalogiques, sculptées çn droite ligne sur une même pierre, étaient devenues très-fréquentes^ et que dans celle-ci il n'y avait pas une épigraphe seule ^ mais quatre, c'est-à-dire deux à Cajus et à Lucius Caesaresy petits fil& adoptifs d'Auguste , une à Drusus Julius fiU

ux lie Germanicus^ et une à Claude son oncle. On les verra ici dîstînguëes pour la plus grande évidence l'une après Fautre^ quoique dans Fautograplie elles étaient certainement continues sur upe même ligne-

«. CAESâRI l • caesari

AYGVSTI • F. AVGVSTI • F

(dwi nepoU) DTVl • IIEPOT.

Page 1