‹ Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliquésChapitre 9 sur 55 · TRI • EX ■ FI • CL • IAR ■ FA • CAE PI • O ■ NI • A • XI · texte numérisé non relu

TRI • EX ■ FI • CL • IAR ■ FA • CAE PI • O ■ NI • A • XI

Qui ne dirait pas que c’est une énigme ? Cependant rien de plus clair , pourvu qu’on la confronte avec d’autres, sorties du même fourneau, forméesavec d'autres moules, par le même artiste. On doit lire: T iti- R ausi- Vamphili • EX • FIGLIiow • A R nVre • FAdillae ■ CAEPIOIN lANI.r- L’ouvrier Titus Kausius Tamphiltis qui travaillait dausles fours Cepio-

niani pour le compte d 'Arria Fadilla mère d’Antonin le Pieux, se retrouvera dans le Musée de Classe de Aavennc , dans le Capitolin et ailleurs-

Et puisqu'il faut réfléchir à tout, que tout est instructif dans les monumcns, que les savans disent si de la fausse et erronée ponctuation de la brique ci-dessus citée , la suivante qui vient du territoire de Padoue, et dont nous donnons également le dessin (pl. F. 2 ) reçoit ou non .quelque lumière. Là aussi on voit un point mal placé, qui jetta dans l'embarras celui qui en a parlé deux fois, il y a maintenant trois ans, dans cette Académie. Non-seulement le très-savant Furlanctto, qui daigna nous demander notre avis, voulut bien en être persuadé, mais encore par sa critique pleine de sagacité, il l’a conflnné savamment. En conséquence , qu’on lise avec une confiance absolue :

QV1NTAE * MVSTùte ■ W'Gurinae . SABimu * Claritsimae .Féminité

puisque son prénom , en usage dans la famille des Mnslii , se voit également dans les antiques inscriptions, que chacun peut voir dans le Momunenta Patavina de Orsalo, desquelles on apprend que les Mustii avaient là

Musée Chiar. Vol. I. i

leur domicile et leurs Liens , et qu'il y avait aussi les Mustii Auÿurini , par qui nous connaissons la condition de Quinta et la raison de sa polyonomic. Quinta, étoit, si non la tille ou la nièce de Quintus Mustius Prisais , nommé consul , selon Marini , l’an de Home 916, une parente au moins de ce Titus Mustius Ostilius Fabricius Meilulla Augurinus , qui reçut de Nerva l’honneur du Tribunal, qui devint en outre Préteur, administrateur du trésorpublic, et fut Pontife, d’où cette parente, à bon droit s’est appelée Ciarissima Femina , titre particulier des matrones Nuplae Clarissimis, et fréquemment employé par elles après l'âge de Trajan , dans les livres , les bronzes , et les marbres.

On voit aussi dans le Musée public de Parme la brique MENNI1ANVAR1, sur l’interprétation de laquelle notre docte ami de Latna s'égare incertain dans diverses opinions. Lisez: Marci ■ EA N I : • lANVARlt, parce que l’empreinte vient de Velleja ; et si on trouve là les biens ENNIANI dans les cantons Albense et Ambitrebium ; si Lucius Ennius , et Ennius Primus avaient des biens dans les

Page 1