HAEC. IDEM. ET-MAGNIS. REGIBUS

que je lis et restitue ainsi, d’après un fragment d'inscription funéraire trouvé dans le tombeau de la famille Arruntia et publié par Piranesi, Antick. roman, t.ll. tav.xin, et d’après une inscription encastrée sous le portique de 8“ Maria in Traslevere, et

que je crois inédite :

Desino jam frustra, mea mater, [pdnere WATt]

Te miseram lotos exagitarc die[s].

Namque dolor lali[s] non uunc libi [cok'HGIt vni] ;

Hæc idem et magtiis regibus [hora tout].

Voici l’inscription entière de S'" Maria in Trasteeere fidèlement représentée , avec la faute de mesure qu’elle contient dans le second vers du distique qui la termine :

M,ANNAEVS,M-F,ESQ,

LONGINUS,MACCVS.V!XIT-

DVLCISSVME.CVM.SVIS.AD.SVPREMAM.DÎEM