L'; j«ip'»n orifl'jlc allernant avec le jupon à bandes

naturellement gravées ici avec Tlsis astronomique des Phéniciens.

Les deux vases posés sur la table contiennent, je pense, des offrandes. On a trouvé dans les fouilles des six dernières années un grand nombre de spécimens pareils à l'urne de gauche, et de toutes grandeurs. Quant à la bardaque de droite, plusieurs pièces analogues ont été découvenes à Dali et ailleurs, quelques* unes enluminées de scènes curieuses. Ici les deux vases sont ornés de zigzags retracés également sur des pièces fort anciennes, de fabriques diverses et dont la majeure panie provient de la vallée voisine d'Alambra.

Le personnage debout entre la table d'offrandes et Temblème^, et tourné vers celui-ci, tient, élevé, un ustensile triangulaire qui me parait être un sistre. En effet, un instrument de même forme se voit aux mains d'un prêtre ég}'ptien dans une peinture de Pompéi '. Le sistre, selon Plutarquc * , servait, dans les cérémonies isiaques, à éloigner Typhon et à réveiller lanature ^. La présence de cet objet s'explique donc naturellement ici en face d'Isis-Astané.

Quant à l'objet crochu qui se voit dans la main droite de la figure, il est assez difficile à déterminer, vu l'indication sommaire de la gravure. Je crois cependant y reconnaître un simpulum destiné à faire des libations avec le liquide renfermé dans un des deux vases placés sur la table d'offrandes J'ume probablement; *.

Les piliers terminés par des fleurs de lotus figurent vraisemblablement les colonnes d*un édifice. Ils sont au nombre de six et l'un d'eux a été raccourci afin d'éviter qu'il fût masqué par le t^'mpanon de la troisième musicienne. Ces piliers ressemblent