IV

( '90 ) tumulo ejus virl clara, et ah ea centum trigînta quinque mitlia passuum peninsula, ad form\m gladii in transversdm porrecta exercitatione ejusdem cognominata Dromos Achilleos. Toutefois je permets à mes lecteurs de ne point adopter cette conjecture, que je trouve moi-même un peu subtile.

Ce qu'il y a de certain, c'est que ce bas-relief a été copié dans le monastère de Loukou^non\ qui n'est peut-être que l'altération de AeoxYi ou Aeiï/.ai. Il est bien vrai que dans le voisinage d'Astros les géographes ne font mention d'aucune ville de ce nom ; mais si , comme me l'assure M. Trézel , tous les monuments du monastère de Loukou ont été apportés dans cet asile des différents points de la côte du golfe Argolique, à l'époque de la guerre d'indépendance, on pourrait admettre que notre marbre provenait des ruines de AeC/tai, ville située entre Prasies et Cyphante à douze ou quinze lieues d'Astros '^°°.

Quoi qu'il en soit, tout dans notre monument rappelle Achille. On conçoit que notre jeune mort ait été assimilé à ce modèle des héros; car, comme le remarque Arrien ^°', nul n'a mieux qu'Achille mérité ce nom par sa noblesse, par sa beauté, par la force de son âme, par sa mort prématurée, par les chants qu'il a inspirés à Homère, et par son dévouement pour ses amis.