FECIT

Sur la face antérieure et circulaire du couvercle, on voit en retraite les bustes des deux époux. Sur l'un et l'autre côté du monument un griffon, emblème fréquemment représenté sur les tombeaux; sur la face principale un lit en forme de sopba; sur ce lit un bomme coucbé ayant à ses pieds sa femme assise qui lui donne la main. A sa droite est un palmier ^°*, et près du palmier un cheval. Au-dessous on lit l'inscription, gravée entre deux génies dont l'un porte un pedum et une corbeille de fruits , et l'autre une guirlande de fleurs. Il est évident qu'ici, comme sur le marbre de M. Weber, l'arbre et le cbeval sont réunis pour indiquer que le mort est parvenu au terme de sa course, et que ce terme c'est le séjour réservé aux hommes vertueux, les îles Fortunées.

^°° Ed. Gerhard, Besc.hreibung Roms. II, i, p. i8i, n° 64.

=0' T. m, tab. LXXII, %. 2.

'°^ Sur la copie de ce cippe publié dans les Monumenta Mattheiana., on ne distingue pas de serpent enroulé autour du palmier, et M. Gerhard n'en fait pas mention dans la description qu'il donne de ce monument. Tout porte à croire rependant qno ce symbole ne peut avoir été oublié par l'artiste.

IX, Monuments chrétiens ou le cheval figure comme