III

" Liv. II, chap. 6. Elles retombaient sur la cuisse droite. — Quelques Gaulois portaient des baudriers d'or et d'argent. — Liv. II, cap, 83, Polybe décrit les épées des Gaulois du temps de Rrennus.

AGE DU FBR. 397

perdaient le temps à redresser arec le pied iear épée Iodgae et sans pointe \ les Romains les égorgeaient*. A cette époque, les armes des Gaulois n'étaient pas encore toutes en fer % et la mauvaise qualité de celles-ci indique qu'ils étaient peu habiles dans la fabrication de ce métal. Lors de la conquête des Gaules , César parle plus d'une fois, dans ses Commentaires, de leurs instruments en fer et des mines qu'ils exploitaient^.

Du temps de César, le fer était rare dans la Grande Bre^ tagne, où l'on se servait plutôt de cuivre importé % et où la monnaie était en fer *, de même qu'en Grèce au temps de Lycurgue. — Les habitants de VEcosse'' et ùehBelgique* fabriquaient aussi des ceintures, des colliers et d'autres ornements de fer, à la manière des anciens Egyptiens.

La connaissance du fer parait avoir été un peu plus ancienne dans le midi de V Allemagne que dans le nord. Strabon * parle des mines de fer de la Norique, et Tacite,

« Tite-Live, Décad. Vf, liv. VIII. TVod., pag. 103. — Tite-Live, liv. XXII, chap. 46 : * Gallis prœlongi ac tine mucrouibus gladiis. » — Strabon, IV.

* Polybe, II, pag. 118-120.

' Tite-Live, tom. III, pag. 362. Epées gauloises émoussées, courbées par javelines, ne pouvant fVapper que de taille et non de fort près.

* De Bell. GaU.y III, 13; VII, 2i;^II, 22: niagnœ ferrariœ.

* César, v. 12 : * Nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus, in maritimis ferrum; sed ejus exigua est copia, œre utuntur importato. >

* César, v. 12 : * Utuntur aut œre, aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo. »

^ Hérodien, III, 12. Cet auteur qui vivait vers le milieu du troisième siècle après J.-G. dit que les Bretons portaient des colliers de fer.

* César.

* Strabon, V ; < Norica est locus ad purgandum aurum natura idoneus nec minus ad ferri fabricas. »

398 MONUMENTS DE l'aNTIQIUTÈ.

qui mentionne celle des GothsS dit qne ce métal était rare chez les Oesties, sur les bords de la Baltique *. Nous verrons plus tard que du temps de la domination romaine quelques Germains portaient encore des armes en bronze, mais nous croyons, d'après le passage de Tacite, que dans le nord de l'Allemagne le fer a été introduit un peu plus tôt que ne le pensent plusieurs archéologues, qui en attribuent l'introduction aux Wendes.

On doit faire remonter la connaissance du fer chez les Scandinaves à l'arrivée des Suèves sur les bords du lac Mœlar. Tous les tombeaux qu'ils ont déposés dans la Suède moyenne et dans la Norwège font voir une grande habitude dans le travail de ce métal. On ne peut douter que les compagnons d'Odin n'aient apporté l'art métallurgique de l'Asie * et qu'ils n'aient contribué à le répandre au nord de l'Europe.

D'après ce qui précède, nous sommes autorisés à conclure que le fer était généralement répandu chez les peuples barbares de l'Europe au commencement de notre ère, et même l'on ne peut douter que quelques-uns d'entr'euxne l'aient connu avant cette époque. Si d'une part cette connaissance a dû se répandre de proche en proche, ce qui paraît le fait général, on doit admettre, d'un autre côté, qu'elle a été parfois importée par l'invasion de populations qui avaient habité ou séjourné dans des contrées où ce genre d'industrie était plus développé.

* Germ., cap. XLIII, Gothini, quo magis perdeat, et ferrum ellodiunt.

* Germ.^ cap. XLV, Rarus ferri.

' Hérodote, IV, 62, rapporte déjà que les Scythes rendaient un culte à un timeterre de fer.

A6B DU FBR. 390

NoQS dirons encore quelques mois sur les mines d'où l'on extrayait le minerai de fer ^ Les Grecs exploitaient le métal dans les iles d'Eu-

* Au sud du Kour et au nord du lac Sévang, sont les mines de ier de Kaulp, * Les paysans travaillent le fer d'après le procédé suivant : Dans un fourneau de k pieds de longueur sur 2 de largeur, on met 50 à 60 livres de minerai pulvérisé ; en 8 heures la masse est fondue, et Ton retire environ 24 livres de fer, c'est-à-dire 43 pour 100. Trois garçons sont occupés à mettre le soufflet en mouvement. » * Ces exploitations de fer à Koulp remontent à la

plus haute antiquité, et je ne mets pas en doute que ce Koulp ne soit le Khalybe d'Homère, d'Hérodote et de Strabon. > La Géorgie était célèbre dans les temps les plus anciens par ses ouvrages en fer et en cuivre. C'est avec la plus grande certitude qu'on peut admettre que le Thubel ou Tubal de la Bible désigne la Géorgie actuelle. Flavius Josèphe le traduit par IbérienSt l'ancien nom que les Grecs donnaient aux Géorgiens. Javan^ Tubal et Mésech ont été les facteurs faisant valoir son commerce en esclaves et en vases d'airain, dit Ezéchiel dans sa magnifique description du commerce de Tyr, chap. XX. — « Les enfants de Japhet sont Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mésech et Tiras, » c'est-à-dire les Kimri, les Ossètes. et les Miotes du Caucase, les Mèdes, les Grecs, les Géorgiens, les Meskhis et les Thraces. Mais ce n'est pas seulement le cuivre qui enrichissait le commerce de Tubal. Dans la plus ancienne mention faite de Tubal dans la Bible (Genèse IV, 22) n'est-il pas dit : « La seconde femme de I<émek, nommée Tsilla, lui enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeron de toutes sortes d'instruments d'airain et de fer. » Or. précisément où les Hébreux placent leur Tubal, les Grecs ont leur Ckalybes, dont le nom servit à désigner l'acier et le peuple qui avait su le préparer. Homère, le premier qui en parle, dit au chant deuxième de l'Uliade : * Odius et le brave Epistrophu» sont à la tète des troupes d'Halizone qui viennent d'Alybès, régions éloignées où natt l'argent. • Après lui, les auteurs font souvent mention du fer des Khalybes, et Stratfbn, (lib. XII, pag. 527 et XIV, 645) qui s'attache à expliquer ce passage d'Homère, critique longuement ceux qui voulaient transporter les Khalybes en avant dans l'Asie Mineure; il fait passer

leur méridien beaucoup plus à l'orient, au travers de la petite Arménie. En effet, le mot Koulp (Gogph) est arménien ; trois localités en Arménie portent ce nom et toutes les trois sont célèbres par des mines. L'un de ces Koulp appartient au pachalik de Kars ; l'autre est celui de la grande Arménie. Ces deux Koulp n'ont que des mines de sel. Le troisième est celui qui est si riche par ses mines de fer, et son nom, il y a plus de deux mille ans, avait déjà

400 MONUMBNTS DK l'aNTIQLITÈ.

bée^ et de Crète V — Les Phéniciens employaient 5000 ouvriers aux mines de Verceil ^ — L'Espagne, après avoir

servi à désigner l'un des principaux districts du Koukar, la valiée de Koulp ou Gogphap*hor^ qui était alors comprise dans l'Arménie.— Le Koukar, l'une des plus grandes provinces d'Arménie, comprenait non-seulement ces belles mines de fer, mais aussi de belles mines de cuivre et d'argent, au débouché desquelles était Thubel, la Tebelissi ou Tifiis des Géorgiens, à peu de distance sur le Kour. Maintenant, si vous adoptez que Koulp est le Khalybe des anciens, vous n'aurez pas de peine à vous expliquer pourquoi, suivant Homère, les peuples qui viennent de là s'appellent Halizons, vu qu'il n'y a qu'à passer le Kour, qui coule en face de Koulp, pour se trouver dans la vallée magnifique de VAlazan, dont le nom est aussi ancien que le peuple géorgien (Strabon, liv. \l, pag. 382, àXoc|&>vsuwv Trorapôv.) — Enfin, il y a encore un passage de la Bible qui confirme pleinement l'identité qui existe entre Koulp Gogph, Tubal et Mésech. Ne lit-on pas en tête d'un des chapitres d'Ezéchiel : * Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, en pays de Magog, prince des chefs de Mésec et de Tubal, et prophétise contre lui • (chap. XXX VI II et XXXIX). On demandera comment Koulp peui être le même que Gogph? Koulp est la prononciation géorgienne, que les Arméniens rendent par (?ogrpft, parce qu'ils ne font pas usa^e de 1'/ qu'ils remplacent par un g. C'est ainsi que de Albania ils ont fait Aghovan, de La%are^ Gah%ar de Na%ar, de Tria- Uthf Thrheghy etc. — Nous n'avons encore vu que les richesses de fer des Khalybes; tournons-nous maintenant vers les forges de Tubal, et jetons aussi un coup-d'œil sur les célèbres vallées qui approvisionnaient le commerce de Tyr de vases d'airain en concurrence avec Mésech. Laroche qui a soulevé le terrain de Koulp (porphyre syénétique) prend une plus grande extension vers l'ouest, en encaissant les deux rives de la Débéda dans tout son cours, jusque dans les montagnes du Pambak. D'anciennes mines renouvelées donnèrent un minerai composé de plomb et de zinc, mélangé d'or et d'argent. L'ancien palais d*Ahhtala, sur la rive gauche de la Débéda, fut changé en fonderies. A Tamboulout, argent , à Allaverdi, sur la rive gauche de la Débéda, à vingt verstes d'Akhtala, et à Chameloug, à cinq verstes d'AUevardi, mines

de cuivre « Tel est l'état actuel des anciennes mines de cuivre et d'argent

de Tubal, les seules qui puissent rivaliser avec celles de Gournichckana^ au nord de Trébizonde, sur la limite de l'ancien territoire de Mésech. (Voyage autour du Caucase, par Du Bois de Montpéreux, tom. IV, pag. 136-145.)

• Strabon, v. 31, X.

* Marbres de Paros.

» Pline, XXXllI, 4. Strabon.

foorni en aboodaDce les métaux précieux dans l'antiquité, eut aussi des mines de fer *. Strabon mentionne aussi des mines de fer dans les Gaules, entre la Garonne et la Loire'. Les Bretons exploitaient, sur les côtes de leur fie, quelques mines de fer, mais qui, d'après le rapport de César, n'étaient pas abondantes ^ — Nous avons déjà mentionné celles de la Norique ^ et des Goths ^ — En Suède, le procédé par lequel les agriculteurs tirent le fer des marécages est sans doute fort ancien ; il remonte peutêtre à l'entrée des Suèves dans ce pays. Quoi qu'il en soit, lorsque Pline parle de l'aimant de l'île Basilia^, il ne saurait être question que du pays des Scandinaves, lesquels en connaissaient donc l'existence à l'époque de Pline.

Nous avons vu que l'emploi du fer est généralement répandu en Europe au commencement de notre ère, cependant on peut se demander si les mines exploitées du temps de Strabon, de César, de Tacite et de Pline, remontent à la même antiquité qu'en Grèce. L'étude des faits jettera quelque jour sur cette question, mais, >pour le moment, nous ferons seulement observer que les Romains des premiers temps portaient des armes en bronze, pendant que les Grecs employaient déjà le fer à cet usage, et que les Romains avaient changé de métal, alors que les

' Strabon. UI, 159. Pline, XXXIV, 43.

• César, Vil, 22. Strabon III, 159.

» César. V, 12.

• Strabon, V.

» Tacite, Germ., XLIII.

• Pline, XXXVII, 15. Il parle aussi de l'aimant, XXXVI, 16.

Pierre connue fort anciennement par les Grecs. Diodore, V, en fait une lie, au nord de la Gaule, célèbre par son ambre. — Pline, IV, 13, parle d'une tle de ce nom dans le Pont-Euxin.

402 monl'mb:«T8 db l'antiquité

Gaulois alliés d'Annibal, combatUiieot eo Italie avec des armes de bronze. La présence de ces deoi métaux iodi* que assez qu'à cette époque, les Gaulois en étaient i un âge de transition. D'après ces faits, nous voyons que la connaissance du fer dans l'antiquité marche avec le développement de la culture. Les peuples de l'Italie ayant travaillé ce métal moins anciennement que ceux de la Grèce, on comprend que les nations étrangères à la civilisation du midi durent arriver plus tard encore à cette connaissance. Si l'Espagne suit une voie un peu différente, c'est qu'elle fut, dès la plus haute antiquité, exploitée par des étrangers, d'abord par les Phéniciens et les Grecs, puis par les Carthaginois et les Romains, tandis que les pays moins riches étant abandonnés à leur propre développement, rentrent dans la loi naturelle. La Gaule ayant subi l'influence du midi à un plus haut degré que la Germanie et le nord dut ainsi connaître le fer un peu avant ces dernières contrées, mais comme il n'était pas encore d'un usage général dans les Gaules deux siècles avant l'ère chrétienne et qu'il était rare chez les Bretons * et chez les Belges du temps de César, il s'en suit que nous nous trouvons de nouveau reportés au commencement de notre ère comme à l'époque durant laquelle ce métal commença à être généralement répandu.

Après avoir suivi ces différentes phases de développement nous avons à rechercher les faits qui indiquent

* Je ne conclus pas à cette rareté du fer par le peu de richesse des mines de la Bretagne; mais, d'un côté, parce qu'il parait d'après César qu'on faisait importer de préférence du bronze, et, de l'autre, parce que le fer employé pour monnaie par les Bretons et pour ornement par les Ecossais et les Belges, était encore une matière de valeur et par conséquent d'une certaine rareté.

A6K Dt rsft. 403

rége de transition, durant lequel le fer,. encore rare, parait .111 milieu d'objets en bronze dont la forme et les ornements rappellent la manière de faire propre i la période précédente ; car il est à remarquer qu'une fois le fer répandu on retrouve plus rarement les bracelets et surtout les lourds colliers de bronze chargés de fines gravures. H'un autre d^té, les derniers moments de cette transition présentent çà et là de rares instruments tranchants en hronze avec des objets en fer, au milieu desquels ils apparaissent comme les derniers vestiges d'un art abandonné.

Le manque de fouilles bien dirigées ne permet de saisir qunn petit nombre d'anneaux de la chaîne qui unit un âge à un autre âge. Il suffit du reste d'en indiquer quelques-uns pour se rendre compte de la marche graduelle du développement. La question est importante au point de vue de Thistoire; faute d'une étude d'ensemble, souvent on a pris Texception pour la régie ; on a conclu du particulier au général, impatient d'arriver à un résultat trop souvent préconçu. — Mais pour ne pas anticiper sur les conclusions, nous devons laisser parler les faits *.

hans le rovaume de Hanovre, 11. le baron d'Estorff a exploré avee un soin particulier la contrée ô'Uelzen, riche en monuments de l'âge païen*. Un tombeau de la seconde I>éri04le renfermait une pointe de lame en bronze dont l'ouverture de la douille traverse en se rétrécissant tout l'instrument dans sa longueur ; une pièce en fer insinuée dans l'ouverture, dépasse légèrement la pointe endommagée du

' Bcràum. l^«4plMtie« ancieime galerie ou allée eevireite renplk de l'irrrrt. <lr trriv. il'oe. avec broase el fer. • Httémaeke AUertàtÊmtr eu Gtgemé wm Vehem^ te* Cari «•■ Batort.

kOk MONUMENTS DE L*ANTIQUITÉ.

fer de lance, comme pour protéger le bronze par la dareté desoD métal*. L'arme est TancieDDe matière, et le fer paraît là comme an auxiliaire destiné à la fortiûer.

Le duché de Meckltmbourg-Schwerin a trouvé dans le Dr Lisch un explorateur zélé et intelligent. Trois tumuli, qu'il envisage comme appartenant aux derniers temps des armes en bronze, contenaient quelques débris de fer qui répondent encore à l'introduction de ce métal V

Le midi de l'Allemagne présente des découvertes bi^n autrement caractéristiques. — Près de Hallsiadt^ au sud de Salzbourg, on a trouvé, en 1846 et 1847, une suite de tombeaux disposés à peu de profondeur dans le soP. L'ustioo et l'inhumation sont réunies dans le même lieu ; les squelettes, couchés en terre libre, sans trace de cercueils en pierre, ont les pieds tournés au levant. Les urnes cinéraires étaient également placées en terre libre à côté ou au-dessus des squelettes. — Cette réunion des deux modes de sépulture n'est pas rare dans les tumuli, mais, le plus souvent, l'un ou l'autre mode présente quelque différence dans l'ornementation. Rien de pareil à Hallstadt. Les squelettes et les urnes étaient accompagnés de la même quantité et du même genre d'objets ; les pièces découvertes et décrites par le professeur Gaisberger sont des bracelets en bronze, ovales et entr'ouverts, simples ou ornés, des anneaux de grandeurs diverses, des fibules de formes variées, dans le genre d'épingles à ressort, ou bien à doubles spirales comme celles de la Sibérie et des bords de la Baltique ; un fil en or à torsade, et des épin-

* Id. PL VII, fig. 2.

* Communication de M. le docteur Lisch.

* Die Gràbe von Hallstadt, von Joseph Gaisberger.

AGB DU rsft. )05

gles à cheveux, longues, droites et ornées de tètes sphériques; quelques lamelles de cuifre bosselé ont appartenu à des ceintures ou peut-éire même i des espèces d'armu-res. •— On en a découvert de pareilles dans des tumuli de la contrée de Sigmaringen*» adaptées i de légères couches de bois, de cuir et d'étoffe de laine, évidemment destinées à donner à la lame de cuivre plus de résistance, sans ajouter trop à sa pesanteur. Les tombeaux de Hallstadt renfermaient en outre des grains de collier d*ambre. d'argile el même de verre émaillé. La poterie grossière, chargée de lignes et de disques en creux, n*offre aucun rapport avec celle des Romains. Au milieu de ces divers objets, étaient encore une pointe de flèche en bronze^ des couteaux et des pointes de lance en fer, avec quelques débris de ce métal. A peu de distance de Hallstadt, du cdté de la tour de Rodolphe, on a trouvé, avec des sépultures pareilles, dixsept anneaux de bronze, des perles d'argile el de verre émaillé, et enfin des instruments de bronze el de fer.

Des recherches non moins heureuses sont celles que M. de Bonstetten a dirigées dans le canton de Berne. Les dix tumuli qu'il a fouillés près à'Aneth présentent, indépendamment de quelques légères variétés, la construction suivante : Lors de l'inhumation, après avoir tracé Taire circulaire du tumulus, on arrangeait sur le sol de larges dalles brutes, de manière k former une espèce de pavé sur lequel étaient déposés le mort et les divers objets dont on raccompagnait. Des pierres informes recouvraient ensuite ces débris, puis des cailloux roulés, jetés en abondance sur ce premier lit, formaient pour ainsi dire le noyau

* Au »ud du Wurtemberf , ainsi que duM d*aiitret Ikvx du midi de rAUeouif lie : Conttaoc*, Zurkli, etc.

de la colliDe, qa'oo achevait en répandant par-dessus une couche plus ou moins épaisse de sable, de gravier et de terre, jusqu'à la hauteur de 6 à 15 pieds. On a retrouvé dans ces tombelles des restes d'étoffe, des anneaux en bronze, simples ou à spirale élastique, des broches h ressort, des bagues, des morceaux d'ambre percés d'un trou, de larges anneaux en bois noir, assez grands pour bracelets et d'une conservation étonnante, de grands brassards en bronze ornés de disques et de fines gravures, et des umbo de même métal. Un poignard en fer dans un fourreau de bronze est la reproduction parfaite de la forme celtibérienne, adoptée par les Romains, tandis que la plupart des autres objets sont la survivance d'un art plus ancien. Ces tumuli contenaient en outre des fragments de poterie grossière , un vase formé d'une mince feuille de bronze , une chaîne à filigrane en or, 17 perles ou grains de collier d'or soufQé, et une espèce de couronne en or, de la forme d'une calotte, consistant en une feuille très mince, ornée de lignes, de pelits dis ques et de triangles repoussés. Ce qui n'est pas moins curieux que les pièces précédentes, ce sont des débris de chariots dont il reste entr'aulres des treillis en bronze, les cercles en fer des roues et les garnitures en bronze des moyeux et des rayons; des restes de harnais en cuir ornés de nombreuses têtes de clous en bronze et un mors de cheval ou bridon en fer de petite dimension, complè tent celle précieuse découverte *. — M. Mullerde Nidau. a aussi fouillé plusieurs lumuli dans la même contrée, où il a retrouvé sinon la même richesse, du moins la réu

' Soiice *itr lex Tornbelle* d'An^.lh^ par t;. de Bonstetten.

AGB DU FER. 407

nion d'armes en bronze et en fer qui constatent l'âge de transition dont nous nous occupons en ce moment.

Trois tumuli* du Hardt, près de Bâle, recouvraient plusieurs squelettes dont les uns reposaient dans des cercueils en dalles brutes, d'autres en terre libre, d'autres enfin à l'intérieur d'enceintes formées par un cercle de pierres brutes, sans cimeni, ni mortier. Les ornements qui accompagnaient les morts sont encore les bracelets, les anneaux de jambe, les bagues, les colliers, les boucles d'oreilles et les fibules à ressort. D'entre les anneaux, 60 sont en bronze, 12 en fer et 10 en os. Ces tombeaux contenaient aussi des grains de collier en ambre, en os et en verre bleu ou blanc, transparent ou émaillé, deux pointes de traits, deux poignards en fer très endommagés par la rouille, et des fragments de poterie grossière. — Un fait important, relativement à l'âge de cette découverte, c'est que, sous la terre des tumuli. se trouvaient à 1 7t pied de profondeur dans le sol des tuiles romaines qui dénotent que ces sépultures sont postérieures à l'entrée des Romains en Helvétie, bien qu'elles appartiennent à une époque où le christianisme n'était pas encore répandu dans cette contrée*.

Dans les environs de Mayence, des tombeaux de l'époque romaine, déposés dans le sol sans colline au-dessus, contiennent des anneaux simples ou gravés, des épées', des poignards^, des faucilles et des celts en bronze*, de

' Hauts de 5 à 7 pieds sur 100 de diamètre.

* Drei Grabhugel in der Hardi, bei Basel, von prof. Wilhelm Vischer.

* Comme celle de Suède.

* Comme le poignard de Bex, au Musée de Lausanne.

» L'alliage de zinc parait dans ces pièces. « On conserve à }^timaT une