RECELEMENT DES SAINTES RELIQUES EN PROVENCE
neur de ce saint évêque au 1x* siècle : A la cathédrale, qu'ils laissé ent subsis-
Cernitur hie pario renovatum marmore tegmen, Patri Cæsario pontilicique sacro, — (4) Baronius, ^ Quod scelerata cohors, rabie destruxit acerba (1). anuo 751 et 1. — Gallia d s SIEUT LI, Les barbares pillérent les églises , Lee profanérent les autels, les reliques des — Loulific 4 d Arelatense a saints, les ornements sacrés, démolirent bu les églises, à l'exception cependant de Lirinensis, à Vincentio Barfali, pag. 276.
ter (2).
Les autres villes de Provence furent "
DA A + ures vi traitées avec la méme fureur : Marseill^ de Prod livrée au pillage; la ville d'Aix dépeu- ruinées par les
7 2 Sarrasins ou plée ou par le fer des barbares, ou par in endiées par la fuite de ses citoyens; Cimiez ruiné ped Marde fond en comble; le monastére de Lé- () Lar gale
rins dévasté; enfin une multitude de couromue ‘des rois d'Arles, par Bouis, Jean-Baptiste, in-4e, 1610, p.
105.— Pontificiun Arelatinse, pag. 167, —€Pillon, Dis- Seriati ns, ete., pag. xLvin,
JARIDAN ZT
Tôur de l'amphithéátre d'Arles.]
lieux abandonnés par leurs habitants B tudes des montagnes (3) : tel est le ta- (3) vita S
qui cherchaient un asile dans les soli-
(a) Gens crudelissima, omni humanitate postposita... tandem provinciam Narbonensem venit, ubi devastans omnia, suo imperio, CunrsTt abolito nomine, intendebat eam subjugare :
Christiani vero exterriti, derelictis civitatibus et oppidis suis (miserabile visu!) ad montana confuziebant , ut barbarorum manus possent ellugere. Cumque gens barbara longe lateque
Porcari Lirinensis, ib. (a).
; » t (4) Critica in sue cedis crudelitatem extenderet, ita in Annc les eccl., solitudinem redegit pene totam regionem, ut anu. 793, 111. in eremi vastitatem loca prius desiderabilia
conversa viderentur, urbes etiam nobilissimas
terræ et solo coæquans, castella depopnlans,
oppida subruens , oviliaque Domini evertens,
non minimas Christianorum strages dedit.
bleau d’une partie des horreurs (4) que
commirent alors les Sarrasins. Aussi A Charles Martel, qui marcha contre eux et les chassa des villes de Provence et de Languedoc, où ils s'étaient déjà établis, crut que, pour les empécher d'y revenir et de s'y retrancher de nouveau, il devait ruiner ces villes désertes.
Aprés avoir pris sur eux Avignon, il a). Gullia, livra cette ville aux flammes (1) et fit p subir le méme sort aux villes de Nitol. 195, d (9) Ibid, Tes (2) et de Béziers (3); et, comme po VI, col. l'ile de Maguelone avait servi de boule- 2, x . A à (3) Frede- Yard à ces barbares, il en démolit la guit. Sc:ola- ville jusqu'aux fondements (h). La déstici Clironicum lati AEG fielsi d coutinuat., lib. Population était en effet si grande, que 1! , cap. 109. Je ‘petit nombre d'habitants éc és à Bud 3. Greg. P À b E abitants échappés à Turon., edit. la mort n'aurait pu, en aucune sorte, Tw. Ruinarts fire face aux Sarrasins, ces barbares el. 678, 679, 680 (a). ayant traillé en pièces, dans divers com- 1) Gallia + " A i E duo rd bats, toutes les troupes que les Proven- D^ col. 122 çaux avaient mises sur pied pour leur er défense, et ayant enveloppé dans le
(a) Avenionem , urbem munitissimam ac montuosam, Carolus aggreditur, muros circumdat... urbem ingredientes succendunt..., sicque Franci triumphantes de hostibus predam magnam et spolia capiunt, cum duce victore regionem Gothicam depopulantur : urbes fortissimas Nemausum , Agatem ac Biterris funditus muros et mœuia Carolus destruens , igne supposito concremavit , suburbana et easira illius regionis vastavit.
Gallia christiana, tom. VI, col. 298. Carolus Martellus in bello adversus Sarracenos victor, devastatam potius quam retentam Biterram anno 757 concremavit , quo incendio ecclesize monumenta conflagrarunt.
(b) Audiendus hac de re Verdala in Annalibus : Civitas Magalonæ antea famosa destructa fuit, non in odium Ecclesix, sed ideo quod Saraceni ad ipsam per gradum habebant refugium...
Quæ civitas per Carolum funditus destructa est, nec Christianis habitaculum, nec paganis refugium exhibebat.
(c) Nam volentes (barbarorum) ferocitati resistere Christiani duces extrenui armisque potentes nobilissimi viri omnes sub gladio Saracenorum oceubuerunt.
(d) Cette chapelle est connue sous le nom de Sainte-Croix. On y voit une inscription relative à la défaite des Sarrasins dans ce lieu, et qui est rapportée par plusieurs de nos
() Buronij historiens (*). Mais comme elle a éié composée dnales. an, longtemps après l'événement, ainsi que l'indi- 195, — Ilist. .
Franc. ER TM MR Ou. HE, paz 119: — Recueil de dom Bou-
(^) Noverint universi quod cum serenissimus princeps Carolus Magnus Frascorum rex civitatem Arelatem quæ ab inlidelibus detinebatur, obsedisquel, L. V, p set, eL ipsam vi armorum cepisset, et Saraceni EST pire eadem existentes pro majori parte aufugissent QE TBIOUCISE et in eadem se munissent, et idem rex ibidem par — Bouche! cum exercitu suo venisset pro ipsis debellandis, lom. T, p 719 triumphum de ipsis obtinuisset, et de ipso gratias () TEN Dso agendo iu signum hujusmodi vict riz præsen-
d tem ecclesiam in.honorem.Sanete Cruris decicari
PREUVE DE LA VERITE DE LA TRADITION DE PROVENCE
massacre tous les chefs qui les com- (5) pra s; mandaient, et méme la noblesse du Percarii Liri
x nensis, ibid.
pays (5). (c)
Il existe encore, dans plusieurs lieux m m AA apelles théâtres de ces malheurs, des chapelles expiatoires
élevées a la mémoire des t les chrétiens massacrés par l.s infidèles.
bâties à la mémoire des chrétiens qui périrent dans ces combats, et don corps furent inhumés autour de ces monuments expiatoires. On pense que ces édifices ont été élevés sinon par Charles Martel, au moins par les premiers princes de la dynastie carlovingienne, Pépin, Charlemagne, Louis le Débonnaire, si zélés pour réparer les dommages que la religion avait soulferts par le malheur des temps (6). On voit une de ces cha- , (61 Pie pelles à Mont-Majour-lez-Arles (d) ; une Aen Cols autre prés de Carpentras, connue sous
le nom de Notre-Dame d'Aubune (e).
On en voyait une seinblable prés d'Avi-
gnon, au passage de la Durance, dans
le lieu appelé depuis Mau-Pas, à cause
(6! Pières
que assez la forme des lettres, elle ne peut rien nous apprendre de certain touchant cette vietoire, dont en effet elle attribue la gloire à Charlemagne au lieu de la rapporter à Charles Martel, comme nous l'apprenons des monuments authentiques. ll y à apparence que la chapelle fut construite dans la suite par Charlemagne, ce qui aura fait attribuer à ce prince la défaite méme dés Sarrasins. Ex Chronico Virdunensi Hugonis abb. Flaviniac. Recueil des Historiens des Gaules, tom. III, pag. 365. Carolus (Tudites) pugnavit etiam cum Saracenis non longe a Narbona, et eos maxima.
exde prostravit. Quibus iterum. Provinciam:
irrumpentibus, cum Arelatum cepissent, Carolus,sibi adjuncto Luitprando Longobardorum rege, de illis eos regionibus effugavit.
Recueil des Historiens, tom. MI, pag. 347.
ex Chronico Sigeberti, an. 159. Arelate urbe Galliarum capta a Saracenis , et omnibus circumquaque demolitis , Karolus, ascito sibi ad anxilium Luitprando rege Longobardorum, eis occurrit, eosque terrore nominis sui in fugam vertit. C'est-à-dire, comme s'exprime le.chroni queur de Saint-Denys , liv. v, ibid., pag. 312, « tant orent grant paour de li que il s'enfuirent «sans bataille pour là renonmée.de son nom.»
(e) On dit que Charles Martel tailla en piéces les Sarrasins dans ce lieu à l'aube méme du jour, et: que cette circonstance fit.donner le nom d'Aubune. ou de l'Aube à la chapelle bàtie en.actions de grâces pour celte victoire
feeit, et presens monasterium in honorem sancti Petri apostolorum principis dedicatam, quod ab ipsis infidelibus penitus destructum fuerat et inhabitabile redactum, idem rex ipsum reparavit et re:edificavit, et monachos ibidem pro servieudo Deo venire fecit, et ipsum dotavit, et plura dona eidem. contulit, in quo quidem monasterio plures de Francia ibidem debellantes sepulti sunt. Ideo, fratres,, orate pre eis.
na,
‘du irfste échec que les chrétiens y éprouvérent. (Depuis l'établissement des Charlreux dans ce méme lieu, Mau- Pas n'est plus connu que sous le nom de Bon- Pas.) Sur cette chapelle expiatoire, on lisait cette inscription : Sepultura nobilium. Avenniensium qui occu-
(D Suarez; buerunt in bello contra Saracenos (1). Gallia chrisliatom. IX,
cód. Biblioth.
regie, pag. 5L
