Id., p

8. Cf Eguren, p. 54. Si l’archaïsme iconographique du missel de San Millan était, par hasard, le seul argument qu’on put. faire valoir en faveur de la haute antiquité de ce manuscrit, actuellement conservé aux archives de l'Académie de l'Histoire à Madrid, cette antiquité ne me paraîtrait pas absolument démontrée. L’archaïsme en question peut très-bien, en effet, être le résultat de la fidélité scrupuleuse des artistes du ixe ou du xe siècle à rendre trait pour trait l’ornementation de l’ancien manuscrit dont on exécutait la copie dans le scriptorium de leur monastère.

10. Cet exemplaire des Étymologies fut écrit en 946 par un certain Jimeno ( Eximinio ), qui prend le titre d’archiprêtre dans la note apposée à la fin du volume. Elle est courue en ces termes. « Ora pro scriptore Eximinione arcipresbitero. » Cf. Berganza, I, p. 226, col. 2.

H. Cf. Berganza, Antigüeclades, I, p. 215, n. 92.