FRE

22 janvier 1822. Voici la liste qu'il donne des invités : « Etienne {le célèbre journaliste et député qui avait fail le samedi précédant le meilleur discours qui eût jamais été prononcé sur la loi dela presse), Thiard (autre député), Dupin l'avocat, le prince Paul de Wurtemberg, etc. »

Les visites de Moore ne se bornaient pas à un seul pari. Unautre soir on le voit chez le comte de Polignac où ilrencontre « bon nombre de royalistes à outrance, les de Cazes, les Chateaubriand ete. ». Peu de temps après, Moore assiste à une soirée chez B. Constant où1l trouve « un assez grand nombre de libéraux, Lafayette, Excelmans, l’abbé de Pradt, etc. ». On le présente à Mt Sophie Gay {« le célèbre bas-bleu français »).

Ces indications nous permettent de conclure sans la moindre témérité que Moore a élé connu pendant son séjour à Paris par un cercle étendu de. Français de toutes les classes. On lisait ses œuvres, on les admirait et on les traduisait en français. Ses Mélodies étaient fort répandues ; 1l nous apprend dans son Journal qu'il trouva dans une auberge à Rouen un recueil de ses chansons avec musique. Nous allons voir qu'on écrivit plusieurs articles dans les journaux sur ses œuvres. Il déclare lui-même qu'il a rencontré Jullien (rédacteur de la Revue encyclopédique) qui lui dit qu'il était en train d'écrire un article sur ses poèmes !.

Le nom de Moore était tellement lié à ceux de Byron etde Scott qu'on s'explique facilement l'incident suivant :

1. Le 3 juillet 1821. L'article dont il s’agit ne parut qu'au mois de juillet 1823, à l’occasionde la traduction Belloc des Mélodies irlandaises et des Amours des Anges.

Un jour que Moore sortait du théâtre accompagné de Me de Flahault, la duchesse de Raguse vint demander à celle-e1 si c'était M. Walter Scott à qui elle donnait le

‘bras. Mme de Flahault répondit que non, que c'était

M. Moore. Et la duchesse de répliquer : « Ah ! c’est la même chose, c'est Lalla Rookh que j'adore. » (Journal, 15 avril 1820.)

Avant son départ de Paris, les amis anglais de Moore le fêétèrent à un diner d’adieu (11 octobre 1822). Moore

rentra en Angleterre le 18 novembre 1823.

BGCRE