A trois lieues environ de Bernay, dans l'tiure

4. C'est la marquise du DefTand qui a rais ce mot en circuLition.

5. Voir dans nos Morceaux choisis du xtiii* siècle deux pages de J.-J. Roui- •eau sur t'Opéra en 1760.

6. Louis Vcuillot se<t montré très sévère pour le poème de Voltaire f 5 Af»r»«, IIttc I, Un poème épique, Rutfet, éditeur) :

Jaraiis un mot vivant que le coeur ait dicté ; Des décors de théâtre où tout grince el chanceUo; Pour acteurs, des pantins dont on voit la flMl'.ï, Un hachis de centi'iis triés de mille écrits ; Vingt auteurs imités, vingt auteurs appauvris; Âiiciine invention nulle part: point de style, Mais le cours clapotant d'une veine futile Qui, sur tous les terrains jasant ilu rnSmo ton B'cuvre et Sue aussitôt qu'oD touche le piston; Bref, des vers de bureau, je crois (^ue c'est tout dlr*.