Voir p. 259, n

Il y eut des révoltes dans l’armée. Quand ils voient, par exemple, qu’Alexandre organise une armée de jeunes Perses disciplinés àla macédonienne, pour l’accompagner partout, les soldats se soulèvent. Alexandre en saisit 13 de sa main et les envoie à la mort, et à tous les autres qui demandent de partir, il déclare qu’ils peuvent le faire. Il licencie sa garde macédonienne, s’entoure de Perses, s’enferme dans sa tente et refuse de voir personne ; l’armée assiège sa tente, demandant pardon et s’humiliant. On «murmure» à l’armée, mais on adore le conquérant.