‹ Morceaux choisis de prose et de vers des classiques françaisChapitre 110 sur 156 · Imitation de l'épitre de saint Paul aux Romains, ch. vu · texte numérisé non relu

Imitation de l'épitre de saint Paul aux Romains, ch. vu

2. « Voilà deux hommes que je connais bien », s'écria, dit-on, Louis XIV, lorsque Racine lui lut ce cantique.

3. Ovide avait parlé à peu près de même (Métamorphoses, livre VII, vers 20) :

. . . Video meliora, proboque ; Détériora sequor.

Ce qui a été ainsi traduit par Rotrou, dans sa pièce de Crisante : Je connais le meilleur, mais je choisis le pire.

Page 1