Ores, maintenant. 8. Brasse, .'i{;i te, prépare

LA COMÉDIE AU XVl' SIECLE

NERRE LARIVEY (l3iO-l6H).

Larivcy nous a laissé neuf comédies imitées de l'italien, dont les plus remarquables sont les Esprits et les Écoliers. Tout en suivant d'assez près :,cs modèles, Larivey a su y apporter toutes les modilications nécessaires pour rendre ses pièces vraiment françaises. [Littéralure^ pp. 269-371).

L'avare volé (1579).

Les 'Esprits sont imités d'une pièce italienne de Lorenzino de Médicis, ['Ariciosio, qui est elle-même inspirée de deux comédies latines ; VAululaire de Plaute, et les Adelphes de Térence. Séverin, vieillard morose et avare, a caché sa bourse dans un trou parce qu'il croit sa maison hantée par des esprits. On lui vole son or, et il ne trouve plus dans sa bourse que des cailloux. — Ici se place le monologue que nous citons, et qui est imité de Plaute, mais avec cette notable difl'érence que, dans les Esprits, tout se passe sous les yeux du spectateur, qui assiste à la découverte même du vol. Chez Plaute et chez Molière, la découverte est faite hors de la scène, et l'avare vient seulement exhaler ses plaintes et son désespoir devant les spectateurs.

SKVERIN

Mon UiLHi ! quil iiu.' lardoil que je fusse despesclié *, de cestuy-ci afin de reprendre lua Ijourse ! J'ay faim, mais je veux encor espargner ce morceau de i)ain que j'avois apporté; il me servira bien pour mon soupper, ou [)our demain mon disner, avec un ou deux navets ruils eutre les cendres. Mais à quoy despends-j^* " le temps, que je ne prens ma bour>e, puis que je ne voy personne qni me l'egarde? U m'amour'-^! tes In bien portée? Jésus, quelle est légère ! Vierge Marie 1 Quest-ce cy qu'on a mis dedans? Helas! je suis destruict, je suis jierdu, je suis ruyné ! Au voleur! au larron! au larron! prenez-le ! arrestez tous ceux (|ui passent, fermez les jxu'tes, Irs Imys », 1rs fcncstrcs!

1 Despesohé,dôlj»iio~»o; — cestuy-oi. colui-ci. — 2.Despeudsje, d6poiisoi-,je. '-— 3- M'amour. f)oiir ma nmonr -, cf. m amie 4. Huys, [»ortu. L« mot loit doul.!.' (Moplui ovoc \o pivciniriit ; nuiis il V .1 1.^ sans (ioiilc une rùpt'-litioii inlenlionm-lic : Sévcrin vciil ([tl-

Misérable que je suis ! Où cours-je? A qui le dis-je ? Je ne sçay où je suis, que ^ je fais, ny où je vasî... Helas ! mes amys, je me recommande à vous tous ? Secourez-moi, je vous prie ! je suis mort ! je suis perdu ! Enseignez-moy qui m'a desrobbé mon ame, ma vie, mon cœur et toute mon espérance ! Due n'ay-je un licol pour me pendre ! Car j'ayme mieux mourir que vivre ainsi. Helas ! elle est toute vuyde. Vray Dieu ! Oui est ce cruel qui tout à un coup m'a ravy mes biens, mon honneur, et ma vie ? Ah ! chetif que je suis ! que ce jour m'a esté malencontreux ! A quoy ^ veuxje plus vivre, puis que j'ay perdu mes escus, que j'avois si soigneusement amassez, et que j'aymois et tenois plus chers ~ que mes propres yeux, mes escus que j'avois espargnez retirant le pain de ma bouche, n'osant manger mon saoul ^, et qu'un autre joyt maintenant de mon dommage !