Plus favorisé, sous-entendu qaun nuire. 28 Poëte, une

syllaiie. — - 29. Ce grec Hésiode, poêle grec du hiiiliènie ou du neuvième siècle avant J.-C, auteur de poèmes didactiques : les Travaux et les jours, la .Théogonie, ha légende raconte qu'il s'était endormi sur le mont Hélicon, séjour des Muses, en Thrace. et qu'il se réveilla poète. Régnier l'ajopelle grand interprète des dieux, parce que, dans sa Théogonie,

il a fait la généalogie des principaux dieux de la Grèce. -30. Mignons,

favoris. iW/(//îo/i vient de i'alleman4 minne, nraour; on a aussi mignot. mi-

gnard. 31 . Vanves, village situé près de Paris. Desporles, 1 oncle de

Régnier, y possédait une maison de campognc. 32. Conclave flalin

cum, avec, elclavis, clef), assemblée des cardinaux réunis pour élire un Pape, et qui reste sous clef, sans communicalion avec le dehors, tant que l'élection nest pas faite. -^ — 33. Sonim^elier. Domestique chargé, dans une maison ou dans un restaïu-ant. u administrer la cax'fe (d'un mot bas-latin signifiant c/jarye). 34. Rien, quelque chose, sens étymologique (latin rem).

MATHUHIN nÉOMKJt feÔÎ

Biles gens da latin des soU sont dénigre/.

El si l'on est docteur * sans prendre ses degrés ■? 'Ltaehe.

Pour^'eu qu'on soit morguant ^, qu'on l)ride ^ sft nious-

Quon frise ses cheveux, qu'on porte un grand pannache,

Qu'on parle baragouin ^ et qu'on suive le vent.

En ce temps du jourd'huy ^' l'on n'est que trop sçavant.

Du siècle les mignons, fils de la poule blanche', Ils tiennent à leur gré la fortune eu la manche. t]n crédit eslevez, ils disposent de tout, Etn'entreprennent rien qu'ils n'en viennent à bout. Mais quoy, me diras-tu, il t'en faut autant faire ; Qui ose a peu souvent la fortune contraire ^. Importune le Louvre^, et de jour et de nuict ; Perds, pour tassugetir, et la table et le lict ; Sois entrant ^^, effronté, et sans cesse importune : En ce temps l'impudance eleve la fortune.

11 est vray ; mais pourtant je ne suis point d'avis De dégager mes jours pour les rendre asservis ^^ Et sous un nouvel astre aller, nouveau pilote, Conduire en autre mer mon navire qui flotc Entre l'espoir du bien et la peur du danger, De froisser ^2 j^q^ attente en ce bord estranger.

Car, pour dire le vray, c'est un pays estrange, [change. Où, comme un vray Prothée ^-^ à toute heure on se

1. Si l'on est docteur... L'édition de IGOh parte si l'on na^l nail) docleur. 2. Degrés, on dil uujoiird'liui j)reiidie ses ijrades. LùlsmtAo'^ie

est 1.1 inèrne fUiliii, (jratlns;. —3. Morguant, p;irticipepré.>^ent' pris objeclivonient, du vci-he morijuer, avoir (]e la inoryue (étvniolotrie inconmie). -* — 4. Bride, brider, tenir raide, tendre, comme on tend l;i hride d un cheval. — 5. Baragouin, vient de deux mots brelon< : bara, pain, et fjtvin, vin. Il se dit de tout langage difficile à comprendre. Les courtisans nièl.'iient alor.s beaucoup de mots italiens à leur français. 6. Du

jourd'huy. Dans cette expression comme dans aujourd'hui, huii (du

lalin liodie) fovme pléonasme a\ec jour ilalin djurnum). 7. Fils de la

poule blanche. Juvénal avait dit : Gullinne /ilnis alhae (Sal. XU.U )

dans le sens <le fUs d'.une personne distinguéf. 8. Traduction libre

et lourde de Virgile (Enéide. X^ : Audentes forluna juvul. 9. Le Louvre. La cour était alors au Louvie : on dira plus tard : Versailles.

10. Entrant, entreprenant. —r— 11. De (piitlt r mes pi otecteiirs actuels, poiii' m'.issfrv ir à d'autres, «icns de cour — 12. .Froisser mon at

tente : bristr m<-s espérances. 13. Prothée. Dieu maiin, lils de

Neptune, i|ui changeait de forme à son gré (Cf. Vihgile, (ièorgiqnes, W).

302 MORCEAUX CHOISIS — XVll^ SIECLE

OÙ les loys, par respect sages humain nement ^*, Confondent le loyer ^^ avecq le chastiment Et, pour un raesme fait de mesine intelligence ^^.. L'un est justicié^^, l'autre aura recompence.

Car selon l'interest, le crédit ou l'apuy, Le crime se condamne et s'absout aujourd'huy. Je le dy sans confondre en ces aigres remarques La clémence du Roy, le miroir ^^ des monarques, Qui, plus grand de vertu, de cœur et de renom, S'est acquis de clément et la gloire et le nom.

Or ^^, quant à ton conseil qu'à la Cour je m'engage, Je n'en ay pas l'esprit, non plus que le courage. Il faut trop de sçavoir et de civilité, Et, si j'ose en parler, trop de subtilité. Ce n'est pas mon humeur; je suis mélancolique 2^, Je ne suis point entrant, ma façon est rustique ^^ ; Et le surnom de bon me va-l-on reprochant, D'autant que je n'ay pas l'esprit d'estre meschant.

Et puis je nesçaurois me forcer ni me faindre ; Trop libre en volonté je ne me puis contraindre. Je ne sçaurois llaler, et ne sçay point comment Il faut se faire acort ^^\ ou parler faucement. Bénir les favoris de geste et de parolles, Parler de leurs ayeux, au jour de Cerizolles ^3, Des hauts faicts de leur race, et comme ils ont acquis Ce titre avecq'honneur de Ducs et de Marquis, y

Je n'ay point tant desprit pour tant de menterie:

Je ne puis m'adonnerà la cageollerie ''^,