Autrement que comme si .. latin : aliter ac si... 2. Je

lavais seulement songée... Songer ne se construit plus qu'avec un

même pardonner à mon zèle, si je vous invite à choisif Amsterdam poilr votre retraite, et à le préférer à toutes les plus belles demeures de France et d'Italie, et même à ce célèbre ermitage que vous habitiez Tannée passée *; Quelque accomplie que puisse être une maison des champs, il y manque toujours une infinité de commodités qui ne sq trouvent que dans les villes, et la solitude même qu'on y espère ne s'y rencontre jamais parfaitement. Je veux bien que vous y trouviez un canal qui fasse rêver les plus grands parleurs, une vallée si solitaire, ([u'elle puisse leur inspirer du transport et de la joie ; mais malaisément peut-il se faire * que vous n'ayez aussi quantité de petits voisins qui vous vont quelquefois importuner '', et dont les visites sont encore plus incommodes que celles que vous recevez à Paris, au lieu qu'en cette grande ville où je suis, n'y ayant ^ aucun homme, excepté moi, 'qui n'exerce le négoce, chacun y est tellement attentif à son profit, que j'y pourrais demeurer toute ma vie sans être jamais vu de personne. Je vais me promener tous les jours au milieu d'un grand peuple avec autant de liberté et de repos que vous en auriez dans vos allées, et jft n'y considère pas autrement les hommes que j'y vois, que je ferais "^ les arbres qui se rencontrent dans vos forêts ou les animaux qui y paissent. Le bruit même de leur tracas n'interrompt pas plus mes rêveries que ferait celui de quelque ruisseau. Si je fais quelque réflexion sur leurs actions, j'en reçois le même plaisir que vous auriez de voir les paysans qui

complément indirect. 3. Ce célèbre ermitage... Le château de

Balzac sur les bords de la Charente, non loin d Angoulème. — 4 Dnns l'ancien français, et cet usage n'est pas encore tout à fait tombé au début du dix-septième siècle, ladverbo placé en tête de la plirase amène l'inversion du sujet. Cette couslrucliou n'a été conservée qu'avec

aussi et peut-olre. 5. Vous vont importuner. Quand l'infinitif est

accompagné d'un complément pronominal, ,i-e nronon^ se place, au dixseptième siècle, devant le verbe à un mode "personnel qui régit l'infinitif. — .-- 6. N'y ayant : comme il ny a... 7. Faire, s emploie

fréquemment au di.\-septième siècle pour éviter la répélilion d'un verbe, dans une^ phrase comparative. Cf. Corneille, Horace: El puisqun par ce choix Allé montre en effet. Qu'elle m'estime autant que Rome vous a fait.