XI. — Or se chante

« Estoilete, je te voi,

Que la lune trait a soi.

Nicolete est avuec toi,

M'amiëte o le blont poil.

Je cuit Dieus la vont avoir 5

Por la lumière de soir,

Que par li plus bêle soit.

Et ! amie, entent a moi.

Pleûst ore al sovrain roi,

Que que fustdel recheoir, 40

tonnelle. 51 . Forree, garnie . 52 . Tôt a un fais (latin fascem,

faisceau), tout ù coup. 53. Feroit enz, frappait dedans (e«:, du latin

inlas). 54. A, avec. 55. Anuit, celte nuit. 56- Fors, hors de.

57. Cheï, tomba. 58.ii'Spine, .sorte d'arbre. 59.11 jut, passé

défini du verbe yésir, être étendu. 60. S'en i vit, il en vit...

61. " Maintenant se chanft;. » C'est par cette fernuile qur commencent

tous les couplets en vers de la Chanlc-j'nble. "Sers 4. M'amiëte o le

blont poil, ma petite amie aux chcveii.x blonds. 5. «Je rrois que Dieu

la veut avoir (Nicolette) pour que la lumière du soir par elle soit plus belle.» 9. Pleiist ore, plaise maintenant au souverain roi. - — 10. Que

Que fuisse la sus o toi î Se j'estoie fiz a roi, x

S'aferriez vos bien a moi, Suer, douce amie. »

POÉSIE ALLÉGORIQUE