HENRI DE BORNIER

La Fille de Roland (1875).

Henri de Bornier, s'inspirant du vieux poème épique du onzième siècle, la Chanson de Roland, en a écrit une sorte de suite, dont il invente la partie romanesque, mais où il essaye de conserver les caractères traditionnels. — Il suppose que Roland a laissé une fille, Berthe, et qu'elle est aimée par le jeune chevalier Gérald, fils du comte Amaury. Mais cet Amaury n'est autre que Ganelon, le traître qui causa la mort de Roland à Roncevaux. Ganelon, reconnu par le saxon Ragenhardt et par Charlemagne, est forcé d'avouer à son, fils qui il est. Le fils de Ganelon ne peut épouser la fille de Roland : les deux jeunes gens se séparent. — Au troisième acte de la pièce, Charlemagne est à Aix-la-Chapelle ; un Sarrasin, Noéthold, est en. possession de Durandal, la fameuse épée de Roland ; il défie tous les chevaliers français, et aucun d'eux n'a pu lui arracher le glorieux trophée. Charlemagne, désespéré, va combattre lui-même, quand parait Gérald qui accepte le défi du Sarrasin : il reviendra vainqueur.

CHARLEMAGNE, BERTHE, NOÉTHOLD et sa suite de Sarrasins, seigneurs français

NOÉTHOLD

Moi, Noéthold, émir, et prince de Valence,

Je vous défie encore, à lépée, à la lance,

A l'arc, au javelot ; la lice va s'ouvrir ;

Barons français, lequel d'entre vous vient mourir?