Ia]&el, rapide. 55. Ne nel peûst Et il n'aurait pu

57. Truis, trouve. 58. li ne crient autrui menace. < Il ne craint

menace d'aulrui, ni courroux d'autrui, pas plus que {uaillanl) deux feuiUes. » 61. Gb.eï. tomba ; — ou, sur le. - — 62- Ensement«

Cheï pasmee ou pavement,

Et les autres tôt eusemeiit.

Por relever les quatre dames

Se levèrent de lor eschames

Et chien et leu et autres bestes, 63

Eve lor gietent sour les testes.

Quant revindrent de paumoison.

Si com nos en escrit trovons,

La ou le roi virent seoir

Totes li vont au pié cheoir : 70

Et Chantecler si agenoille

Et de ses termes ses piéz moille.

Et quant li rois vit Chantecler,

Pitié 11 prent del baclieler.

Un sosi)ir a l'ait de parfont, 75

Ne s'en tenist por tout le mont.

Par mautalent drece la teste,

One ni ot si hardie beste

Ors, ne sengler, que peor n'ait

Quant leur sire sospire et brait. 80

Tel peor ot Coars li lièvres

Que il en ot dous jorz les lièvres.

Tote la cort fremist ensemble.

Li plus hardi de peor tremble.

Par mautalent sa coe drece, 85

Si se débat par tel destrecc

Que tôt en sone la maison,

Et puis fu lele sa raison :

« Dame Pinte, fait l'empererc,

Foi que je doi l'ame mon père 90

Por cui je ne li aumosne ni,

Il me poise de vostre enui,

ensemble. 64 Eschames, Sièges. 66. Eve, eau (cf. évier).