CORN ELU

lie sortir d'iiii iiKillicur (|ni, jour i-l niiid. ni Csl .ciril.

CICERON

Un magnanime c<eur des malheur^ ne se piiunc!.

'13. J'engraveray, je «raverai. — 14. Loyer lalin loriiriuni, de

locare), récompense, solaire 15. Qui. p-uir celui qui.

1. Heur lalin nuyurittm]. bonheur. 2. Soyez en refusant £"'1. de

226 MORCEAUX CHOISIS — XVl'' SIECLE

Un inagiianime cœur ne peut vivre en servage.

CICERON

Nul humain accident ne dompte un grand courage.

COKNLLIE

Sil iault soul'frir ou faire un acte desplaisant?

CICERON

Si c'est quelque mesfaict, soyez en refusant -.

COBNELIE

Il ^ nous fera mourir.

CICERON

La mort n'est tant à craindre, Qu'elle doibve personne à mal faire contraindre.

COBNELIE

S' elle est telle, et pourquoi la craignez vous ainsi ?

CICERON

D'elle je n'eus jamais ni crainte nisoulci.

COBNELIE

Si, ne voulez vous pas qu'à secours on l'appelle ?

CICERON

11 ne faulf l'appeler ni recourir à elle. Mais s' elle nous vient prendre, et qu'un roi furieux, Comme un espouvantail, la présente à nos yeux, Pour nous faire commettre une chose meschante. Il ne fault que son dard nostre vie espouvaute^ : Aultrement ne devons, pour la crainte d'un mal. Dévider le fuseau de nostre jour fatal. C'est par timidité que soi mcsme on se tue, Ayant contre un malheui- l'ame tro]! abattue.

CORNELIE

Ce n'est par lascheté, ni pai' faullc de co^ur, Ou'on recourt à la mort pour sortir de langueur : Au contraire, celui qui l'appelle se monstre De courage asseuré contre le malencontre ^.

Cfla. Refusez de le faire. 3. Il, César. 4. Inversion. — — B. Le