îg

mohci:aux choisis

XVr SIIXLE

Frontin. — Allons, vous ne les trouverez pas pouilant, et si ^' ne disnez pas.

Severin. — Où veux-tu ({ue jalle ? au lieutenant criminel ?

Fboxtin. — Bon !

Severin. — Afin d avoir commission de faire emprisonner tout le monde ^* ?

Frontiin. — Encor meilleur ! Vous les retrouverez. Allons; aussi l»ien ne faisons-nous rien icy. ■ Severin. — Il es! \ray, car encor que quehju'un de ceux-là ^'' les eusl, il ne les rendroit jamais Jésus ! qu'il y a de larrons en Paris !

Frontin. — N'ayez pœur de ceux qui sont icy, j'en respons, je les cognois tous.

Severin. — Hélas ! je ne puis mettre un pied devant l'antre. O ma bourse !

Frontin. — lloo ! vous l'avez; je voy bien que vous vous moc(juezde moi.

Severin. — Je l'ay voirement -'^; mais helas ! elle est vuide, et elle esloil pleine!

Frontin. — Si ne voulez faire autre chose, nous serons icy jusques à demain.

Severin. — Frontin, ayde-raoy, je n'en puis plus. 0 ma bourse ! helas ! ma pauvre bourse!

[Les Esprits, acte III, se. VI.)

17. Et si, el immUinl. 18- Cf. le dialogue d'Harpagon avec le

coniiiiissaire [Avare, V, 1). 19. Ici, Severin désigne les spectateurs

'cf. les mêmes plaisanteries dans le monologue d'Euclion et dans celui illlarpagon]. 20. Voirement, vraiment.