Sages par respect humain, 15. Loyer (latin, hoinum

prix du lonage\ récompense. 16. In fait <ie même ietention.

17. Justicié, livré à la justice. 18. Cf roi est Henri IV ; le miroir.

le modèle. Cf. Corneille. Horace {II, 3) : .Vou.s- serons les miroirs d'aïui>erla bien rare 19. Or latin koriun\, maintenant. 20. Mélancolique de deux mois çrecs, signifiant noir et hilc a un sens sisser fort au dix-septième -siècle; il indique Vhanieur noire, et n-on pas'seuie-

ment I elat de tristesse on de rêverie. 21. Cf. Boileal : '' 3e s«is

r»sli(iue etfier. et j ai lame grossière » (Sat.,I. ;0 . — — 22 Acort. ]>ins

lard iiccort, de l'italien « ceci o, avisé; puis gracieux. 23- Ceriiolles,

victoire des Français sur les Impérianx, en Piémont (1544^ Il est possih)le que Régnier veuille dire ici que la nolilesse de ces aieax ih' ''emontc guère qu à un demi-sièele ? 24. C&geollerie oï-thocrjplie

MATHL'RIN REGNIER MXi

Selon les accidens. les liuiiieurs, ou les jours. Changer comme d'habils tous les mois de discoui"s. Suivant mon naturel, je hay tout artifice, Je ne puis déguiser la vertu ny le vice, Otïrir tout de la bouche et d'un propos menteur. Dire: « Pardieu, Monsieur, je vous suis serviteur » ; Pour cent bonadies -' s'arresteren la rue, Faire sus l'un des pieds en la sale ^"^ la grue, Kntendre un niarjoUet -", quidilavecq' mespris. « Ainsi qu'asnes, ces gens sont toutvestus de gris, Ces autres, verdelets, aux perroquets ressemblent, Et ceux cy mal- peignez «levant les Dames tremidenl », Puis au partir delà, comme tourne le vent, Avecqucs un bonjour amis comme devant "-'*.

Coutre Malherbe et son École (1606).

Régnier, dans cette célèbre satire IX, adressée à Nicolas Rapiji, (avocat bel-esprit, excellent critique, et l'un des auteurs de la Satyre Ménippée , attaque Malherbe et ses disciples. D'abord amis, Malherbe et Régnier se brouillèrent, dit-on, le jour où Malherbe aurait dit à Desportes, oncle du satirique : « Votre potage vaut mieux que vos vers. » Mais ce ne fut là qu'une occasion. Au fond, les deux poètes ne pouvaient s'entendre : ils représentent deux tendances absolument contraires. Cf. Littérature, p. Sog.;

... Comment ! il nous faut doncq" i)Our faire une œuvre Qui de la calomnie et du temps se défende, [grande

Qui trouve quelque place entre les bons autheurs, Parler comme à Saincl-Jean parlent les crocheteurs' ! Encore je le veux, pourveu qu'ils puissent faire Que ce beau sçavoir entre en l'esprit du vulgaire,

plus logique que cajoleriei vient de cayeole, diminutif de cage. Cayeoller signifie probablenieni attirer un oiseau, par un chant ou par un sifilement,

pour Vencuger. 25. Bonadies. des deu.v mois latins bona et dies, Ijdii-

jour 26. La sale, uo.is dirions Vaiitichainijie. 27. Marjollet.

élégant, fa( ; piohuldement, pHrlunié de marjolaine Cf. Mu>tcadini.