MAIRET

La plus courte l'urcur'' est toujours la meilleure Quittez donc Soplionisbe et la rendez sur l'heure; C'est par là seulement que vous seront rendus Le repos et l'honneur que vous avez perdus.

MASSIMSSE

(Juel honneur, ô grands Dieux 1 et quel repos en l'a me Peut avoir un mari d'abandonner sa femme?

SCIPIO.N

Xayanl pu l'épouser, ijuisciuelle était à nous, Ce mariage est nul au jugement de tous.

MASSIMSSE

Lt la force et le droit veulent que je la rende. È)lle est vôtre, il est vrai; mais je vous la demande.

SCIPION

Je ferais une faute indigne de pardon, Si je vous octroyais un si funeste don. Accorder ce présent à l'ardeur qui vous bride, Ce serait vous donner la chemise d'Hercule ^.