V. II. — Transition : Et je le plains encore

V. 12 à 14. — Sentiments involontaires d'Hermione en faveur de Pyrrhus.

V. i5 à 28. — Réquisitoire contre Pyrrhus. Raisons de le haïr. Réfutation des raisons précédentes. Résolution dont on essaye de le rendre responsable : Qu'il meure... puisqu'il w'a forcée enfin à le vouloir...

W . 29. — Sur ce mot vouloir, retour des souvenirs et des raisons d'aimer.

V. 36. — La nouvelle résolution d'Hermione n'est formulée qu'à demi. Cléone se présente.

Commentaire grammatical et littéraire. — \'. 2. — Remarquer la propriété des mots saisit et dévore par rapport aux mots transport et chagriti.

V. 3. — Errante et sans dessein je cours... La coupe même du vers a quelque chose de brisé, d'énervé.

V. 4. — Ne puis-je savoir si j'aime ou si je hais? Rétlexion qui est saisissante par sa simplicité ; c'est la nature même qui parle, et qui avoue son impuissance. Comparez et opposez la volonté des héroïnes de Corneille.

V. 5. — De quel œil, avec quelle expression. Dans son dernier entretien avec Hermione, Pyrrhus semblait distrait, au moment où celle-ci lui adressait des paroles suppliantes. Hermione a éclaté en reproches :^'ous ne réponde^ pas?. ..Perfide, je le vois. Tu comptes les moments que tu perds aj>ec moi... etc. Dans les vers suivants 6 à lo Hermione commente cette attitude de Pyrrhus. — Congédier, expression très juste en raison même de sa trivialité.

V. 9. — Remarquer les e//îjP5es très hardies de: muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes.

V. II. — Ennui est très fort dans la langue tragique du dixseptième siècle (latin in odium, en haine'.

V. 12. — Mon cœur, mon lâche cœur.,. Faire sentir, quand on explique du Racine, combien ces répétitions ou ces reprises sont naturelles, propres à la passion, jamais littéraires au sens fâcheux du mot. — S'intéresse pour, entre dans ses intérêts; l'expression, aujourd'hui peu usitée, ne se confondait pas a\ecs'in téresser à, qui est moins fort.

V. i3. — Au seul penser. Penser est un infinitif pris substantivement, usité en poésie pour pensée, quand la finale féminine ne serait pas en position de s'élider.

V. i5. — Non. ne révoquons point... Ce ton impératif, traditionnel dans les monologues, est ici plus vrai que jamais. Hermione se fait violence pour résister à la faiblesse de son lâche cœur.

V. 18. — Il pense voir en pleurs dissiper cet orage. Le tour est difficile à analyser grammaticalement il pense voir dissiper, pour se dissiper}, mais l'image est tellement claire qu'on ne saurait la reprocher à Racine, comme le fait La Harpe.

V. 20. — Je parerai d'un bras les coups de l'autre main. Encore une de ces hardiesses simples, qui abondent dans le style de Racine. Évidemment u}i bras et Vautre main ne semblent pas logiques, en bonne analyse scolaire. Mais n'est-il pas vrai que Hermione a jusqu'ici, au figuré, paré d'un bras les coups que portait sa main, et que cette main appartient à Vautre bras ? 11 est donc puéril de d.re, comme Aimé-Martin, que c'est à peu près inintelligible.

\ . 23. — Triomphant dans le temple. En ce moment même, Pyrrhus est au temple où il épouse .\ndromaque.

V. 26. — Non, non... Encore un coup de fouet à la passion. Hermione se défie d'elle-même. Elle se sent faiblir et s'excite.