RHADAMISTE, ZÉNOBIE

ZÉNOBIE

Seigneur, est-il permis à des infortunées,

Quau joug dun fier tyran le sort tient enchaînées,

D'oser avoir recours, dans la honte des fers,

A ces mêmes Romains maîtres de l'univers ?

En effet, quel emploi pour ces maîtres du monde

Que le soin d'adoucir ma misère profonde !

Le ciel qui soumit tout à leurs augustes lois...

RHADAMISTE, à pari .

Oue vois-je? ah, malheureux ! quels traits ! quels sons de Justes dieux! quel objet offrez-vous à ma vue ? voix?]

ZÉNOBIE

D'où vient, à mon aspect, que votre àme est émue. Seigneur?

7(;G MORCEALX choisis — XVII1« ijIlXLE

RiiAUAMisTK, à pari.

Ail 1 si ma main n'eût pas prive- du jour...

ZÉNOBIK

<ju'cnl(Mi(is-j(> .' quels regrets? el <|uo vois-je à mon lour?

1 riste rcssouvenii' 1 je frémis, je frissonne.

Où suis-je? et quel objet ! La force m'ahandonne.

Ah ! seigneur, dissipez mon trouble et ma terreur:

Toul mou snug s'est glacé jusfjuau fond de mon c<rMir*!

RHADAMI.STK, àpai'l.

Ail ! je n'eu doute plus au transport qui m'anime. .Ma main, u'as-lu commis (pie la moitié du crime?

(^4 Zénohiç.) \'irtimc d'un cj-uel confie vous conjuré, Triste ol>jel d'un amour jalou.x, désespéré, Que ma rage a poussé jusqu'à la barbarie. Après tant de fureurs, est-ce vous, Zénobie?

ZÉ.NOrUE

ZiMiobie ! ab, grands dieux ! Cruel, mais cher époux, .\près tant tie malheurs, Rhadamisfe. est-ce vous?

laïAHAMISTH

Se peut-il cpie vos yeux puissent le mécimnailre ? Oui, je suis ce cruel, cet inhumain, ce traître. Cet époux meurtrier. Plût au ciel qu'aujouid'hui ^ ous eussiez oul)lié ses crimes avec lui 1 0 tiieux, <pii la rendez à ma douleur nioi-felle, Oue ne lui rendez-vous un époux digne d'elle 1 Par quel bonheur le ciel, touché de mes regrets. Me perme!-il encorde revoir tant d'attraits?...

ZKNOBIE

Ali, cruel I pli'il aux dieux (pie ta main ennemie iNeùt jamais attenté qu'aux jours de Zén(d»ie ! Le cœur, à ton aspect, désarmé de courroux, .le ferais mon Itonheur de revoir ukuî époux;

1. Cf. Haiiimî, Phèdre, V, G : Jusqu'au fond de nos cœurs noire s tng

Nt'N/ glacé.

cri:hii.lon 767

\'J ramoui', slionorant «k' la t'iirnir jalouse, Dans tes bras avec joie eût remis ton épouse. Ne crois pas cejjendant que, pour toi sans pitié, Je puisse te revoir avec inimitié.