M. HA ILE

Liinportance de celles que j'ai à vous coniumni(juei' doit nie servir d'excuse.

M. TLUCARET

Ou'est-ce donc ([ue ces choses d'importance'?

M. RAFLE

Peut-on pai'lei- libî-eint'ut ?

M. Tl KCARET

Oui. vous le pouvez; je suis le niaîli-e : parlez.

M. RAFLE, liranl des papiers de su poche el reyardanl dans un bordereau.

Premièrement, cet enfant de laniille à ipii nous prêtâmes l'année passée trois mille livres, et à qui je fis l'aire un billet de neuf*, par votre ordre, se voyant sur le point d'être inquiété pour le paiement, a déclaré la chose à son oncle, le Président, «pii, de concert avec toute la famille, travaille actuellement à vous perdre.

M. TIRCARFT

Peine perdue que ce travail-là !... Lair^sons-les venir. Je ne lu'enils pas facilement l'épouvante.

1. Procédé habituel an.v usuriers prêtant île lai^enl à des « (ils de famille x. L'usurier pourrait être poursuivi s'il esigeail un inlérêl supérii'Mi' au taux légal. Mais il donne seulement la moitié ou le tiers de la

M. RAKLE, apri-s avoir refjardé de nouveoii dans le bordereau.

Ce caissier que vous avez caufionné, et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille <'-cus... M. TiRCARET, Vinîerromjianl .

(Test par mon ordre qu'il... Je sais où il est.

>f. RAFLE

Mais les procédures se font contre vous. L'alïaire est sérieuse et pressante !

M. TURCARET

On l'accommodera. J'ai pris mes mesures : cela sera ri'*il\v demain.

M. RAFLE

J'ai peur que ce ne soit trop tard.

M. TIRCARET

Vous êtes trop timide-!... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Ouinquampoixà qui j'ai fait a\oir une caisse ?

M. RAFLE

Oui, monsieur. Il veut bien vous prêter vingt mille francs, des premiers deniers qu'il touchera, à condition qu'il fera valoir à son profit ce qui pourra lui rester à la compagnie, et c{ue vous prendrez son parti si l'on vient à s'apercevoir de la manœuvre.

M. TURCARET

Cela est dans les règles; il n'y a rien de plus juste. Voilà un garçon raisonnable. Vous lui direz, monsieur Rafle, que je le protégerai dans toutes ses affaires... Y at-il encore quelque chose ?

M. RAFLE, après avoir encore regardé dans le bordereau.

Ce grand homme sec, qui vous donna, il y a deux nutis. deux mille francs pour une Direction ^ que vous lui avez fait avoir à Valognes...

somme que l'on reconnaît lui devoir. 2. Il s'agit là d'une banqueroute frauduleuse dont les profits doivent être pour Turcarel.

M. TURCARET

Hé bien ?

M. RAFLE

Il lui est arrivé un malheur.

M TURCARET

yuoi ?

M. RAFLE

Ou a surpris sa bonne foi ; ou lui a vob' quinze mille Irancs... Dans le fond, il est trop bon.

M. TLRCARET

Trop bon 1 trop bon ! Hé pourquoi diable . s'esl-il donc mis dans les affaires^ ? Trop bon ! trop bon!

M. RAFLE

Il m'a écrit une lettre fort touchante par larpielle il vous prie d'avoir pilié de lui...

M. TURCARET

Papier perdu ! lettre inutile!

M. RAFLE

VA de faire en sorte qu'il ne soit poinl révoqué.

M. TURCARET

.Je ferai i)lulùt en sorte qu'il le soit : l'emploi me reviendra ; je le donnerai à un autre, pour le même prix.

M. RAFLE

(^est ce que j'ai pensé comme vous.

M. TURCARET

J'agirais contre mes intérêts ? Je mériterais dètre cassé à la tète de la compagnie !

(Acte III, se. IX .

3. Direction, dans la fermo des iinMiHs 4. VoHà ce que, dans la

r.umédie-ros^e contemporaine, on appelle un ■ mol de nature ».

Marivaux renouvelle la comédie, au dix-huitième siècle, en donnant la première place aux rôles de jeunes tilles oa de jeunes femmes. 11 étudie le manège de l'amour timide, et il sait inventer les intrigues les plus propres à faire valoir ses analyses. Ses meilleures comédies sont la Surprise de l'amour [\-j22.le Jeu de l'amour et du hasard tijS^ , le Legs {ij36). les Fausses Confidences (17371, l'Épreuve (1740 . {Littérature, pp. 667-669.)

Le Jeu de l'amour et du hasard ,1734).

Silvia. fille de M. Orgon. doit avoir une entrevue avec Dorante, jeune homme que son père veut lui faire épouser. Désireuse d'observer incognito son prétendu, Silvia demande à son père ht permission de changer de costume avec sa soubrette Lisette. Mais Dorante, de son côté, et pour le même motif, a revêtu la livrée de son laquais Pasquin. Il en résulte une situation des plus piquantes. — X l'acte II, Dorante avoue à Silvia, qu'il prend toujours pour la soubrette, son véritable nom ; celle-ci, qui était toute troublée par l'impression que lui causait cet étrange valet, « voit clair dans son cœur ».

SIL^'IA, seule ; DORANTE, qui vient peu après.

Silvia. - Ah I que j'ai le cœur serré I Je ne sais ce qui se mêle à lembarras où je me trouve; toute cette aventure-ci m'afflige: je me défie de tous les visages ; je ne suis contente de personne, je ne le suis pa.i de moi-même.

Dorante. — Ah ! je te cherchais, Lisette.

Silvia. — Ce n'était pas la peine de me trouver, car je te fuis, moi.

Dorante, l'empêchant de sortir. — Arrête donc, Lisette ; j'ai à te parler pour la dernière fois ; il s'agit dune chose de conséquence qui regarde tes maîtres.

Silvia. — Va la dire à eux-mêmes; je ne le vois jamais, que tu ne me chagrines; laisse-moi.

Dobante. — Je feu otïre autant ; mais écoute-moi, te dis-je; tu vas voir les choses bien changer de face, par ce que je te vais dire.

Silvia. — Eh bien î parle donc; je t'écoute, puisqu'il est arrêté que ma complaisance pour toi sera éternelle.

S12 ■ MORCEAUX CHOISIS — XVIIl' SIECLE

Dorante. — Me iironiets-tu le secret ?

SiLviA. — Je n'ai jamais trahi personne.

DoRAXTE. — Tu ne dois la confidence qvie je vais te faii-e, i\nh l'estime que j'ai pour toi.

SiLviA. — Je le crois, mais tâche de mestimer sans me le dire ; car cela sent le prétexte.

Dorante. — Tu te trompes, Lisette ; tu m'as promis le secret; achevons. Tu mas vu dans de grands mouvements ; je n'ai pu me défendre de t'aimer.

SiLViA, — Nous y voilà; je me défendrai bien de t'entendre, moi ; adieu.

Dorante. — Reste : ce n'est plus Bourguignon qui te parle.

SiLviA. — Eh ! qui es-tu donc?

Dorante. — Ah, Lisette ! c'est ici que tu vas juger des peines qu'a dû ressentir mon cœur.

SiLviA. — Ce n'est pas à ton cœur que je parle, c'est à toi.

Dorante. — Personne ne vient-il ?

SiLviA. — Non.

Dorante. — L'état où sont toutes les choses me force à te le dire ; je suis trop honnête homme pour n'en pas arrêter le cours.

SiLViA. — Soit.

Dorante. — Sache que celui qui est avec ta maîtresse n'est pas ce qu'on pense.

SiLviA, vivement. — Oui est- il donc"?

Dorante. — Un valet.

SiLviA. — Après"?

Dorante. — C'est moi qui suis Dorante.

SiLviA, à pari. — Ah ! je vois clair dans mon cœur.

Dorante. — Je voulais sous cet habit pénétrer un peu ce que c'était que ta maîtresse, avant de l'épouser. Mon père, en partant, me permit ce que j'ai fait, et l'événement m'en paraît un songe. Je hais la maîtresse dont je devais être l'époux, et j'aime la suivante qui ne devait trouver en moi qu'un nouveau maître. Que faut-il <]ue je fasse à présent ? Je rougis pour elle de le dire : mais

ta maîtresse a si peu de goût, ({u'elle est éprise de mon valet au point qu'elle l'épousera, si on la laisse faire. Quel parti prendre ?

SiLviA, à pari. — Cachons-lui qui je suis... [Haut. Votre situation est neuve assurément ! Mais, monsieur, je vous fais d'abord mes excuses de tout ce que mes discours ont pu avoir d'irrégulier dans nos entretiens.

Dorante, vivement. — Tais-toi, Lisette ; tes excuses me chagrinent, elles me rappellent la distance qui nous sépare, et ne me la rendent que plus douloureuse.

SiLviA. — Votre penchant pour moi est-il sérieux.' maimez-vous jusque-là?

Dorante. — Au point de renoncer à tout engagement, puisqu'il ne m'est pas permis d'unir mon sort au tien ; et, dans cet état, la seule douceur que je pouvais goûter, c'était de croire que tu ne me haïssais pas.

Sn.viA. — Un cœur qui m'a choisie dans la condition où je suis est assurément bien digne qu'on l'accepte, et je le payerais volontiers du mien si je ne craignais pas de le jeter dans un engagement qui lui ferait tort.

DoRANTK. — X'as-tu pas assez de charmes, Lisette? y ajoutes-tu encore la noblesse avec ia<iuelle tu me parles?

SiLviA. — J'entends quelqu'un. Patientez encore sur l'article de votre valet ; les choses n'iront pas si vite ; nous nous reverrons, et nous chercherons les moyens de vous tirer d'affaire.

Dorante. — Je suivrai tes conseils. (Il sort.)

SiLviA. — Allons, j'avais grand besoin que ce fùl là Dorante. lActe II, se. v.

Silvia s'empresse d'aller raconter cette aventure à son père M. Orgon et à son frère Mario, qui tous deu.x d'ailleurs étaient dans le secret.