M. ORGON, MARIO, SILVIA

M. Orgon. — Je ne suis i)as fâché qu'il soit la dujie de son propre stratagème ; et, d'ailleurs, à le bien prendre, il n'y a rien de |)lus flatteur ni de plus obligeant pour lui

(juc tout ce que tu as fait jusqu'ici, ma fille ; mais en voilà asez.

Mario. — Mais où eu est-il précisément, ma sœur?

SiLViA. — Hélas ! mon frère, je vous avoue que j'ai lieu (l'être contente.

Mario. — Hélas î mon frère, dit-elle ! Sentez-vous cette paix douce qui se mêle à ce qu'elle dit ?

M. Orgon. — Quoi ! ma fille, tu espères qu'il ira jusqu'à t'offrir sa main dans le déguisement où te voilà?

SiLviA. — Oui, mon cher père, je l'espère.

Mario. — Fri[)onne que tu es! avec ton cher père, tune nous grondes plus à présent, lu nous dis des douceurs.

Silvia. — Vous ne me passez rien.

Mario. — Ah ! ah ! je prends ma revanche ; tu m'as tantôt chicané sur mes expressions ; il faut bien à mon tour que je badine un peu sur les liennes ; ta joie est bien aussi divertissante cfue l'était ton inquiétude.

M. Orgox. — Vous n'aurez point à vous plaindre de moi, ma fille ; j'acquiesce à fout ce qui vous plaît.

Silvia. — Ah ! monsieur, si vous saviez condjien je vous aurai d'obligation ! Dorante et moi, nous sommes destinés l'un à l'autre. Il doit m'épouser ; si vous saviez combien je lui tiendrai compte de ce qu'il fait aujourd'hui poiu- moi, combien mon cceur gardera le souvenir de l'excès de tendresse qu'il me montre ! si vous saviez combien tout ceci va rendre notre union aimable ! Il ne pourra jamais se rappeler notre histoire, sans m'aimer ; je n'y songerai jamais, (jue je ne l'aime. Vous avez fondé notre bonheur pour la vie, en me laissant faire ; c'est un mariage unique ; c'est une aventure dont le seul récit est attendrissant ; c'est le coup de hasard le plus singulier, le plus heureux, le plus...

Mario. — Ah ! ah I ah ! que ton cceur a de caquet, ma sœur ! quelle éloquence !

M. Orgox. — Il faut convenir que le régal <]ue tu te donnes est charmant, surtout si tu achèves.

SiLViA. — Cela vaut fait; Dorante est vaincu ; j'attends mon captif.

Mario. — Ses fers seront plus dorés qu'il ne pense, mais je lui crois l'âme en peine, et j'ai pitié de ce qu'il soulTre.

vSiLViA. — Ce qui lui en coûte à se déterminer ne me le rend que {jlus estimable. 11 pense quil chagrinera son |)ère en m'épousant ; il croit trahir sa fortune et sa naissance ; voilà de grands sujets de réflexions ; je serai charmée de triompher. Mais il faut que j'arrache ma victoire, et non pas qu'il me la donne ; je veux un combat entre l'amour et la raison.

Mario. — Et que la raison y périsse.

M. Orgon. — C'est à-dire que tu veux qu'il sente toute l'étendue de l'impertinence qu'il croira faire. Quelle insatiable vanité d'amour-propre !

Mario. — Cela, c'est lamour-propre d'une femme ; et il est tout des plus unis. Acte 111, se. iv.)

De leur côté. Lisette et Pasquin se sont pris au sérieux, et se conviennent parfaitement. M. Orgon a permis à Pasquin de se faire aimer de la fausse Silvia, et de l'épouser, mais à la condition de lui révéler qui il est.

LISETTE, PASOriX

Pasquin. — Enfin, ma reine, je vous A-ois et je ne vous quitte plus ; car j'ai trop pàti d'avoir manqué de votre présence, et j'ai cru que vous esquiviez la mienne.

Lisette. — Il faut vous avouer, monsieur, quil en était quelque chose.

Pasouin. — Comment donc, ma chère âme, élixir de mon cœur, avez-vous entrepris la fin de ma vie ?

Lisette. — Xon, mon cher ; la durée m'en est trop précieuse.

Pasoiix. — Ah ! rpie ces paroles me fortifient !

Lisette.— Et vous ne devez point douter de ma tendresse.

... Mais vous me pressiez sur noire mariage, et monj)ère ne m'avait [)as encore permis de vous répondre; je viens

816 MORCEAUX CHOISIS — XVlIie SIÈCLE

de lui j)arlor,L'l j'ai sou aveu pour vous dire que vous pouvez, lui demauder ma main quand vous voudrez.

Pasqui.x. — Avant que je la demande à lui, souffrez que je la demande à vous ; je veux lui rendre mes grâces de la charité qu'elle aura de vouloir bien entrer dans la mienne, qui en est véritablement indigne.

Lisette. — Je ne refuse pas de vous la prêter lui moment, à condition que vous la pi-endrez pour toujours.

Pasquin. — Chère petite main rondelette et potelée, je vous prends sans marchander. Je ne suis pas en peine de rhonneur que vous me ferez : il ny a que celui que je vous rendrai qui minquiète.

Lisette. — Vous m'en rendrez plus qu'il ne m'en faid.

Pasouin. — Ah ! que nenni ; vous ne savez pas cette arithmétiipie-là aussi bien que moi.

Lisette. — Je regarde pourtant votre amour comme un présent du ciel.

Pasouin. — Le présent «pi'il vous a fait ne le ruinera pas; il est bien mesquin.

Lisette. — Je ne le trouve <iue trop magnilupu'.

Pasouin. — C'est que vous ne le voyez pas au grami jour.

Lisette. — Vous ne sauriez croire combien votre modestie m'embarrasse.

Pasouin. — Ne faites point dépense d'emliarras; je serais bien effronté, si je n'étais pas modeste.

Lisette. — Enfin, monsieur, faut-il vous dire que c'est moi que votre tendresse honore ?

Pasquin, — Aïe 1 aïe ! je ne sais plus où me mettre.

Lisette. — Encore une fois, monsieur, je me connais.

Pasouin. — Eh! je me connais bien aussi, et je n'ai pas là une fameuse connaissance; ni vous non plus, quand vous l'aurez faite : mais, c'est là le diable que de me connaître ; vous ne vous attendez pas au fond du sac.

Lisette, à pari. — Tant d'abaissement n'est pas naturel. (Haut.) D'où vient, me dites-vous, cela?

Pasouin. — Eh ! voilà où eît le lièvre.

Lisette. — Mais encore? Vous nrinqiiiétez. Est-ce que vous iiètes pas...

Pascjlin. — Aïe ! aïe ! vous m'ôtez ma couverture. Lisette. — Sachons de quoi il s'agit. ,

Pasolin. n pari. — Préparons un peu cette affaire-là... (Haul.) Mailame. votre amour est-il d'une constitution robuste? Un mauvais gîte lui fait-il peur ? Je vais le loger petitement.

Lisette. — Ah ! tirez-moi d'impiiétuiu-. En un mot, qui êtes-vous?

Pasoli.n. — Je suis... N'avez-vous jamais vu de lausse monnaie? Savez-vous ce ciue c'est qu'un louis d'or faux? Eh bien ! je ressemble assez à cela.

Lisette. — Achevez donc. Quel est votre nom? Pasolin. — - Mon nom"! {A part.) Lui dirai-je que m'ai-pelle Pasquin ? Non ; cela rime trop avec coquin. Lisette. — Eh bien.

Pasoiix. — Ah dame ! il y a un peu à tirer ici. Ha'ïssezvous la cjualité de soldat?

Lisette. — Ouappelez-vous un soldat ?

Pasouin, — Oui. par exemple, un soldat d'antichambre. Lisette, — Un soldat d'antichambre ! Ce n'est donc point Dorante à qui je parle enfin ?

Pasolin. — C'est lui qui est mon capitaine. Lisette, — Fac|uin !

Pasolin. à pari — . Je n'ai pu éviter la rime. Lisette. — Mais, voyez ce magot; tenez! Pasouin. — La jolie culbute que je fais là ! Lisette. — II y a une heure que je lui demande grâce, et cjue je m'épuise en humilités pour cet animal-là (r/a«/). ■ — Ah! ah ! ah! je ne saurais jtourtant m'empècher d'en rire, avec sa gloire ! et il n'y a plus que ce parti-là à prendre... Va, va, ma gloire te pardonne ; elle est de bonne composition.

Pasouin. — Tout de bon, charitable dame? Ah! que mon amour vous promet de reconnaissance !

Lisette. — Touchc-là, Pasquin ; je suis i)iise y,i>nv dupe. Le soldat d'antichambre de monsieur vaut bien la loifïeuse de madame.

l^ASQLi.N, — La coiffeuse de madame !

Lisette. — C'est mon capitaine, ou l<''quivalent.

PAsgciN. — .Masque!

Lisette. — Prends ta levanclie.

Pasouin. — Mais voyez cette magotte, avec qui, depuis une heure. jVnIre en confusion de ma miser»' 1

Lisette. — \'('nons au fait. M'ainies-lu?

Pasquin. — Pardi 1 oui. En chan^a'ant de nom, lu n as pas changé de visage, et tu sais bien que nous nous sommes pi omis fidélité, en dépit de toutes les fautes d'orthographe.

Lisette. — \'a, le mal n'est pas grand, consolons-nous; ne faisons semblant de rien, et n'apprêtons point à riie. 11 y a apparence que ton maître est encore dans l'erreur à [l'égaid de sa maîlrisse;ne l'avertis de rien ; laissons les choses comme elles sont. Je crois que le voici qui entre. Monsieur, je suis votre servante.

P.JSoiiN. — - Et moi votie valet, madame. Zî/on/.) Ah! ah ! ah !