MA ROT

Ou transnouois ^ les rivières profondes,

Uu renforçois sur le genouil les fondes '',

Puis d'en tirer droict et loing japrenois

Pour chasser loups et abbatre des noix.

0 quantesfoys ■ aux arbres grimpé j'ay,

Pour dénicher ou la i:»ye, ou le geay,

Ou pour jeter des fruictz ja meurs et beaulx

A mes conipaings^ C{ui tendoient leurs chapeaux.

Aucunesfoys aux niontaignes alloye,

Aucunesfoys aux fosses devalloye,

Pour trouver la les gistes des fouines,

Des lierissons ou des blanches hermines,

Ou lias à pas le long des buyssonnetz

Allois chercher les nids des chardonnetz,

Ou des serins, des pinsons, ou lynotles.

Desja pourtant je faisois quelques nottes

De chant rusticjue, et dessoubz les ormeaux^

Ouasy enfant sonnois des chalumeaux.

Si ^" ne sçaurois bien dire, ne pen.ser.

Oui men.seigna si tost d'y commencer,

Ou la nature aux Muses inclinée,

Ou ma fortune, en cela destinée

A te servir : si ce ne fust l'un d'eux,

Je suis certain que ce furent tous deux ^^.

Ce C|ue voyant, le ))on Janot, mon père *-.

Voulut gaiger à Jaquet son compère

Contre un veau gras deux aignelets bessons ^^

Oue quelque jour je ferois des chansons;

5 Transnouois {Irans-nntabam}, je traversais à la nage. 6 Fondes ifundds , frondes. 7. Quantesfoys, combien de fois.

8 Compaings. Cette forme est au moyen âge le cas sujet singulier, .\ii seizième siècle, les cas ont disparu; mais la langue conserve un certain ■ ■inbre de mots sous la double forme du cas sujet et du cas régime, «Ile emploie indifféremment dans l'une et l'autre fonction : rompains, :pai/non.s: pâtre, puxleur ; sire-i. .'ieiiineius ; etc. Mais, en général, on il liilaissé la forme du cas sujet, pour ne conserver que le cas régime: iiiiisi on abandiinna cuens, Diex, etc. et l'on conserva comte. Dieu, etc.

9. Dessoubz, sous. Juscjuau milieu du di.\-septièmc siècle, on

' L.ijfondrales prépositions soux, .<>ur, avec les adverbes c/e.s'.<ou.s, des.-!us 10. Si. toutelois. 11. Remarquer l'imprévu et la lini^isse de ce

130 MORCEAUX CHOIsrS — XVI« SIKCI.E

l-^l nie s(nil>\i(iil <(in' Ni<'ii "-oiivciil nnx Testes l£ii rc'j^aidaiil ilc loiiiLf |i;Hslrc iion licstcs. Il me soiikdf une leroti «kiiiiicr Pour lUuiceiiifiil In niii-><f|c t'iitoiiiH'i-. (>ii à (lieter qii(>|)|iie <hiiri">oti riualr l>(»iii' la cliaiilrr en nioilc pastorale. Aussi le soir. f|nan(l l»*s lr<^ni|trînix es|iais Ktoienl senvs el remis en l«-iii's |iai-i->. Le Ixm vii'illni'd après riioy tra\ailloil Kl à la lampr assez, lanl mr- veilloil. Ainsi <|nf font '< leurs sansonnets on |»i«?s Aupri's (In l'en Itcrirèri's nr<'roiipies

.V son :iMii I x on l.'i'it)

.Marot, arrête en \'?^6, <m ne s,t;i pour queue raison ^pcai-ètre comme suspect d'héresie *), fut enfermé au Cliàielei. De sa prison il écrivit à Lyon Jamct, seigneur de Cliambrun. Ln jouant sur le nom de Lyon, et en se comparant au rat, k cause de la modestie de sa situation, .Marot reprend une fabk très ancienne que non seulement il rajeunit par dus détails exquis, mais qu'il Jixe. 1^ Fontaine, après lui, y a échoué. — Lyon Jamet obtint que Maroi fût réclamé par févéque de Chartres: le poète put ainsi qaitter le ( Jiàteiet, et quelques mois après il obtenait sa ei.'ce

... Je le venlx dire nnc belle fahl»* : C'est a sgavoir »ln Lyon cl du Rat.

Cestny ' Lyon, pins fort ipi'nn viril v.i i-ii ? Veit une t'oys que le Rat ne sravoil Soilir d'nn lien, pour aniaid «pi** il avoil .Meniié K- lai-d ', (>l la chair lonfo crin- : Mais ce Lyf)n rpii jamai>. ne lui LrriM') *

v.i-, 12. Jehau des Mares, dit Marot (.f. LHliralnre. p. l>j;.

- 13. Bessons, ilialnir <lii 13>rr\ . ,(i;iir.j.. i •lirivé df 6«).

14. Font, jiistnr;ui «li.xMjilièiiif »ii . It . ■>!» ciuploif ainsi f<iirf, n\er l« -i^nificiilioii <hi vt'rbe i|ui lo lu-t-céiltf . lioilenu. Sa», 7. * Jt U ftanui* pnrluul comme un chien fait su proie. ••

1. Cestuy (e<ce isli huic ?). ce Z. Verrat. p<>iirc«Miii ;■ ■'

3. Sçavoit. Noii.s :^ign:llon$ une fnis |ioiir (oiitir> lorUic^urapI»»» .

.0 mot au sii/ième siècle. On le f.tisail v*nir .!»• .tcir^. .|in en

«lire .stu'o//- ; il rient en réalité fie .«ipere. 4. Pour autant qu il.

parce qu'il. 5. Meugé le lard. On r.iiipnfche .le celt.- exi>rt?«sion