Fait de même à ce st^et. En se supprime auj

5. Aider, avec un nom de personne, est actif et neutre, sans que lea grammairiens aient déterminé une différence p écise entre le^s doux emplois: Aider quelqu'un; à quelqu'un (Fknblon : J'aidai au Rhodien à •t NleT^) ; Aider à quelque chose, concourir à, servir à... V. p. 1S3, n. 3,

. p. CORNEILLE 149

Et je feins hardiment d'avoir reçu de vous * L'ordre qu'on me voit suivre et que je donne à tous.

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles * Enfin avec le flux nous fit voir trente voiles. L'onde s'enfle dessous, et, d'un commun effort, Les Maures et la mer montent jusques au port*. On les laisse passer : tout leur paroît tranquille; Point de soldats au port, point aux murs de la ville. Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris : Ils abordent sans peur; ils ancrent, ils descendent, Et courent se livrer aux mains qui les attendent. Nous nous levons alors, et tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éciatans; Les nôtres au signal de nos vaisseaux répondent : Us paroissent armés; les Maures se confondent*; L'épouvante les prend à demi descendus; Avant que de combattre ils s'estiment perdus. Ils couroicnt au pillage, et rencontrent la guerre. Nous les pressons sur l'eau^ notis les pressons sur terre , Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient : Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient; La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre et leur rend leur vertu *. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges *, De notre sang au ' leur font d'horribles mélanges; Et la terre et le fleuve, et leur flotte et le port. Sont des champs de carnage où triomphe la mort.

0 combien d'actions, combien d'exploits célèbres • Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres, Oà chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnoit, Ne pouvoit discerner où le sort inclinoit ' !

1. Feindre df hésiter à. Moliârb, Av., 1,5 : Nous feignions à vous aborde.