Au début de l'entretien Pompée avait dit

Ah ! si Je TOUS pouvoii rendre â 1 a république, Que je croirois lui faire un présent magnifique! Et que j*irois, seigneur, à Rome avec plaisir. Puisque la trêve enfln m*en donne le loisir. Si J'ypouvoii porter quelque foible espérance I D'v conclure un accord d'une telle importanoef Près de 1 heureux Sylla ne ptti»-ie rien pour vous, Et près dtt vous, seigneur, ne puîs-Je rien pour nonsT

6. Funutt funera^ s'emploie en latin dans le seii% d» tv&WtvS^Mi^^^

Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, N'en sont que la prison, ou plutôt le tombeau : Mais, pour revivre ailleurs dans sa première force. Avec les faux Romains elle a fait plein divorce^; Et, comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis, Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.

(Sertorius, III, i.)