‹ Morceaux choisis des classiques français des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. PoètesChapitre 205 sur 523 · Sans pareille. Molièbe, Amph.^ I, 1 ; Sosie · texte numérisé non relu

Sans pareille. Molièbe, Amph.^ I, 1 ; Sosie

Ah ! quelle andace sans uconde De marcher i Theure qu'il est!

BoiLBAU (Sat. II, 31) raille cette expression devenue banale :

Si je louoii Philis c en miracles féconde s

Je trouverois bientôt c & nulle autre seconde »....

Enfin parlant toujours d'c astres • et de «^merveilles ».

De • cnefs»d*œuvre des cieux », de « beautés sans pareilles »....

2. L*Âcadèmie condamne remploi de vers au sens moral, comme ici : on le trouve dans Pascal, Moliârb, Racine, Voltairb.

3. Rendre, non pas restituer, mais s^acquitter de ce que Ton doit (Reddere jus, honores, prœmia, «te). Rendre des devoirs, des honneurs, des civilités,

Quelques dehors cItIIs que Tusage demande,

(MouÈ&K, Mis., 1, 1,

obéissance, hommage, visite, etc. — Et, absolument : C*étoit one femm« qui savoit se faire rendre (Saint-Simon).

Page 1