BoiLBAU dit, Sat, III

Tout mei sots à Tinstant, changeant de contenance. Ont loué du festin la laperbe ordonnance.

HoKÂCB, Ep,, II, 3 :

Tristia robustis luctantar funera plaustrit. •

4, « Cest une chose que dans tout Paris et pueri sctunt^ que les couvreurs, quand ils sont sur le toit d^une maison, laissent pendre du haut de celte maison une croix de lattes pour avenir les passans de prendre

Ïarde à eux et de passer vite. » (Boileau, Lettre à Brosse tte^ 5 mal 709.) Cet usage s^est conservé jusqu'au milieu de notre siècle.' ft. JuvÉNAL, loco cit.

Modo longa cornscat,

Sarraco veniente, abies, atque altéra pinum Flauitra vehunt; nutant altd populoque minantor

BOILSAU 211

D'un carrosse en tournant il accroche une roue,

Et du choc le renverse en un grand tas de boue,

Quand un autrç à Unstant, s'eflbrçant de passer, .

Dans le même embarras se vient embarrasser.

Vingt carrosses bientôt, arrivant à la file,

Y sont en moins de rien ^ suivis de plus de mille ;

Et, pour surcroit de maux, un sort malencontreux '

Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs.

Chacun prétend passer : Fun mugit, l'autre jure.

Des mulets en sonnant augmentent le murmure K

Aussitôt cent chevaux, dans la foule appelés,

iDe rembarras qui croît ferment les défilés, \

Et partout des passans enchaînant les brigades^

Au milieu de la paix font voir les Barricades ^.

On n'entend que des cris poussés confusément ;

Dieu pour s'y faire ouïr tonneroit vainement ^,

Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre,

Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre,

Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer ^,

Je me mets au hasard de me faire rouer ^.

Je saute vingt ruisseaux, j'esquive •, je me pousse;

1. cf. CoENBiLLB. p. 133, cote s. — Reste de rarchaîsme qui, à l'imitation du latin, faisait suivre le comparatif de de. Homme de moy plus grand (Marot), major me. Nul mieux de toy (Du Bbli.at)» aujourd'hui que toi.