Pas plus Tibère que tel autre consul ou empereur romain

2. On sent Tironie de ce mot « bonheur», à moins que le poète ne croie

3 n'en effet la vengeance est, comme dit le proverbe , le « plaisir des ieux ». Dans VAtree et Thyeste de Crébillon (voir tn/Vd), Atrèe dit :

Je YOuâroîB me venger fût-ce même des Dieux. Da plus puissant de tous j'ai reçu la naissance; Je le sens au plaisir que me fait la vengeance..

3. Séjan était ministre de Tibère. Tibère, humilié par son insolente audace, secoua enfin le joug, et le défera au sénat : il fut étranglé. Voyez JuvBNAL, Sat, X, y. 55 sqq.

4. Nom du Bitre , c(a'on tire souvent des vieilles murailles (Etym . : sal, j)^fra, pierre , ce qui nécessiterait Torthographe salpêtre. U entre dans la composition de la poudre à canon. D*où remploi métaphorique du mot : Il est tout salpêtre, comme on dit d*un homme vif qui éclate : C*est la poudre.

5. C'est anssi le héros de Ticércn. Voyez son Pro Marcello^ III.

6. Latinisme: Quem pessumdet Deus I (lequel Dieu puisse confondre !) •Cf. MoLiÂBB, Amphitr,^ II, 1 :

Te confonde le ciel de me parler ainsi I